Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig.1- Fig.1A
23097887 - Radiateur avec ventilateur soufflant
Ce kit contient :
Désignation
Renfort
Support
Support
Support
Flexible
Bloc de refroidissement
Flexible
Ferrule d'ancrage
Écrou à collet, M8x8
Vis à collet, M10x20
Collier de serrage, 45-44
Collier de serrage, 76-75
Écrou à collet, M12
Collier de serrage, 22-20
Étiquette, uniquement le liquide de
refroidissement Volvo
Étiquette d'avertissement, liquide de
refroidissement
Vase d'expansion
Flexible en caoutchouc, 850 mm
Collier, 17,5
Vis à collet, M8x20
Flexible en caoutchouc, 950 mm
Ventilateur
Flexible
Support
Vis à collet, M8x16
Vis à collet, M8x16
La protection du ventilateur
Flexible d'air de suralimentation
Collier de serrage
Vis à collet, M8x50
Collier en V
Support
Tuyau d'air de suralimentation
Tuyau de connexion
Moyeu de ventilateur
Vis à collet, M12x70
Goujon, M10x235x220
Écrou à collet, M10x10
Contre-écrou à collet, M8x9.4
Joint torique, 99.5x3
Serre-câble, 73
Rondelle, M16
Flexible en caoutchouc, 2 200 mm
Vis à collet, M8x25
Vis à collet, M8x30
Support, 4x9x192x3
Serre-câble, 150
Étrier de blocage
Entretoise d'écartement
Support
Étrier de blocage
Bague en caoutchouc
Collier, 38,1
Flexible d'air de suralimentation
Rondelle 8.4x22x2
Tuyau de connexion
Support
Notice de montage
IMPORTANT ! Installer tel qu'indiquer dans la Fig. 3 et la
Fig. 4.
REMARQUE ! Mettre à niveau le logiciel du moteur pour
qu'il corresponde au logiciel pour le VISCO si vous avez
acheté un kit VISCO séparément et non avec le moteur.
TAD1640-42GE, TAD1650-51GE Tier 2, 3
Quantité
Chiffre
dans fig.
1
3
1
5
1
5A
1
5B
1
6
1
7
1
8
2
9
1
10
2
11
2
13
4
14
2
15
5
16
1
18
1
19
1
20
1
21
4
22
14
23
1
24
1
25
1
27
1
28
3
29
20
30
2
31
3
32
8
33
1
34
1
35
1
37
1
38
1
39
1
40
2
41
6
42
6
43
1
44
1
45
3
46
2
47
1
48
2
49
2
49A
1
50
1
51
2
52
2
53
1
54
2
55
2
56
1
57
1
58
9
59
1
60
1
61
1
-
Fig. 2 - Fig.2A
23097892 - Radiateur avec ventilateur soufflant VISCO
Ce kit contient :
Désignation
Renfort
Support
Support
Support
Flexible
Bloc de refroidissement
Flexible
Ferrule d'ancrage
Écrou à collet, M8x8
Vis à collet, M10x20
Collier de serrage, 45-44
Collier de serrage, 76-75
Écrou à collet, M12
Collier de serrage, 22-20
Étiquette, uniquement le liquide de
refroidissement Volvo
Étiquette d'avertissement, liquide de
refroidissement
Vase d'expansion
Flexible en caoutchouc, 850 mm
Collier, 17,5
Vis à collet, M8x20
Flexible en caoutchouc, 950 mm
Ventilateur
Flexible
Support
Vis à collet, M8x16
Vis à collet, M8x16
La protection du ventilateur
Flexible d'air de suralimentation
Collier de serrage
Vis à collet, M8x50
Collier en V
Support
Tuyau d'air de suralimentation
Tuyau de connexion
Moyeu de ventilateur
Vis à collet, M12x70
Goujon, M10x235x220
Écrou à collet, M10x10
Contre-écrou à collet, M8x9.4
Joint torique, 99.5x3
Serre-câble, 73
Rondelle, M16
Flexible en caoutchouc, 2 200 mm
Vis à collet, M8x25
Vis à collet, M8x30
Support, 4x9x192x3
Serre-câble, 150
Étrier de blocage
Entretoise d'écartement
Support
Étrier de blocage
Bague en caoutchouc
Collier, 38,1
Rondelle, 8,4x22x2
Embrayage
Support
Vis à six points
Serre-câble,
Douille entretoise, 11x22x9
Adaptateur
Capteur
Vis à collet, M10x1.5
Support
Flexible d'air de suralimentation
Tuyau de connexion
Support
Notice de montage
IMPORTANT! Installer tel qu'indiquer dans la Fig 3 et la Fig 4.
IMPORTANT ! Ne pas laisser le couple visco à plat plus
d'un moment. De l'huile pourrait s'échapper, nécessitant ainsi
le remplacement du couple.
Filetage à gauche. Faire tourner le ventilateur lentement dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les
filets soient bien au fond. Serrer de manière à ce que l'em-
brayage s'accroche à l'adaptateur.
Couple de serrage 150 Nm (110 lbf.ft.).
Quantité
Chiffre
dans fig.
1
3
1
5
1
5A
1
5B
1
6
1
7
1
8
2
9
1
10
2
11
2
13
4
14
2
15
5
16
1
18
1
19
1
20
1
21
4
22
14
23
1
24
1
25
1
27
1
28
5
29
20
30
2
31
3
32
8
33
1
34
1
35
1
37
1
38
1
39
1
40
2
41
6
42
6
43
1
44
1
45
3
46
2
47
1
48
2
49
2
49A
1
50
1
51
2
52
2
53
1
54
2
55
2
56
1
57
9
58
1
59
1
60
6
61
2
62
6
63
1
64
1
65
2
66
1
67
1
68
1
70
1
71
1
-
