Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1- Fig. 1A
23097887 - Radiatore con ventola soffiante
Questo kit contiene:
Denominazione
Supporto
Staffa
Staffa
Staffa
Tubo flessibile
Unità di raffreddamento
Tubo flessibile
Raccordo di ancoraggio
Dado flangiato, M8x8
Vite flangiata, M10x20
Fascetta stringitubo, 45-44
Fascetta stringitubo, 76-75
Dado flangiato, M12
Fascetta stringitubo, 22-20
Etichetta, solo liquido refrigerante Volvo
Decalcomania di avvertenza, liquido
refrigerante
Serbatoio di espansione
Tubo flessibile in gomma, 850 mm
Fascetta, 17,5
Vite flangiata, M8x20
Tubo flessibile in gomma, 950 mm
Ventola
Tubo flessibile
Staffa
Vite flangiata, M8x16
Vite flangiata, M8x16
Griglia di protezione ventola
Tubo flessibile aria di alimentazione
Fascetta stringitubo
Vite flangiata, M8x50
Fascetta a V
Staffa
Condotto aria di alimentazione
Tubo di collegamento
Mozzo ventola
Vite flangiata, M12x70
Colonnetta, M10x235x220
Dado flangiato, M10x10
Controdado flangiato, M8x9,4
O-ring, 99,5x3
Fascetta serracavo, 73
Rondella, M16
Tubo flessibile in gomma, 2200 mm
Vite flangiata, M8x25
Vite flangiata, M8x30
Staffa, 4x9x192x3
Fascetta serracavo, 150
Sostegno per bloccaggio
Manicotto distanziale
Staffa
Sostegno per bloccaggio
Boccola di gomma
Fascetta, 38,1
Tubo flessibile aria di alimentazione
Rondella 8.4x22x2
Tubo di collegamento
Staffa
Istruzioni di montaggio
IMPORTANTE! Installare come mostrato nelle figg. 3 e 4.
AVVISO! Nel caso in cui il kit VISCO fosse stato acqui-
stato separatamente e non con il motore, aggiornare il
software del motore affinché corrisponda a quello in dota-
zione con il modello VISCO.
TAD1640-42GE, TAD1650-51GE Tier 2, 3
Quantità
Pos.
in fig.
1
3
1
5
1
5A
1
5B
1
6
1
7
1
8
2
9
1
10
2
11
2
13
4
14
2
15
5
16
1
18
1
19
1
20
1
21
4
22
14
23
1
24
1
25
1
27
1
28
3
29
20
30
2
31
3
32
8
33
1
34
1
35
1
37
1
38
1
39
1
40
2
41
6
42
6
43
1
44
1
45
3
46
2
47
1
48
2
49
2
49A
1
50
1
51
2
52
2
53
1
54
2
55
2
56
1
57
1
58
9
59
1
60
1
61
1
-
Fig. 2 - Fig. 2A
23097892 - Radiatore con ventola soffiante VISCO
Questo kit contiene:
Denominazione
Supporto
Staffa
Staffa
Staffa
Tubo flessibile
Unità di raffreddamento
Tubo flessibile
Raccordo di ancoraggio
Dado flangiato, M8x8
Vite flangiata, M10x20
Fascetta stringitubo, 45-44
Fascetta stringitubo, 76-75
Dado flangiato, M12
Fascetta stringitubo, 22-20
Etichetta, solo liquido refrigerante Volvo
Decalcomania di avvertenza, liquido
refrigerante
Serbatoio di espansione
Tubo flessibile in gomma, 850 mm
Fascetta, 17,5
Vite flangiata, M8x20
Tubo flessibile in gomma, 950 mm
Ventola
Tubo flessibile
Staffa
Vite flangiata, M8x16
Vite flangiata, M8x16
Griglia di protezione ventola
Tubo flessibile aria di alimentazione
Fascetta stringitubo
Vite flangiata, M8x50
Fascetta a V
Staffa
Condotto aria di alimentazione
Tubo di collegamento
Mozzo ventola
Vite flangiata, M12x70
Colonnetta, M10x235x220
Dado flangiato, M10x10
Controdado flangiato, M8x9,4
O-ring, 99,5x3
Fascetta serracavo, 73
Rondella, M16
Tubo flessibile in gomma, 2200 mm
Vite flangiata, M8x25
Vite flangiata, M8x30
Staffa, 4x9x192x3
Fascetta serracavo, 150
Sostegno per bloccaggio
Manicotto distanziale
Staffa
Sostegno per bloccaggio
Boccola di gomma
Fascetta, 38,1
Rondella, 8,4x22x2
Frizione
Staffa
Vite esagonale
Fascetta stringicavo,
Manicotto distanziale, 11x22x9
Adattatore
Sensore
Vite flangiata, M10x1,5
Staffa
Tubo flessibile aria di alimentazione
Tubo di collegamento
Staffa
Istruzioni di montaggio
IMPORTANTE! Installare come mostrato nelle figg. 3 e 4.
IMPORTANTE! La frizione viscostatica non deve
rimanere in piano per più di un istante. Si potrebbe verifi-
care una fuoriuscita di olio con conseguente necessità di
sostituzione del giunto.
- Filettatura sinistrorsa. Ruotare la ventola lentamente in
senso antiorario finché le filettature si trovano in basso.
Serrare in modo che la frizione ingrani nell'adattatore.
Coppia di serraggio 150 Nm (110 lbf.ft.).
Quantità
Pos.
in fig.
1
3
1
5
1
5A
1
5B
1
6
1
7
1
8
2
9
1
10
2
11
2
13
4
14
2
15
5
16
1
18
1
19
1
20
1
21
4
22
14
23
1
24
1
25
1
27
1
28
5
29
20
30
2
31
3
32
8
33
1
34
1
35
1
37
1
38
1
39
1
40
2
41
6
42
6
43
1
44
1
45
3
46
2
47
1
48
2
49
2
49A
1
50
1
51
2
52
2
53
1
54
2
55
2
56
1
57
9
58
1
59
1
60
6
61
2
62
6
63
1
64
1
65
2
66
1
67
1
68
1
70
1
71
1
-
