Flex LW 603 VR Instrucciones De Funcionamiento página 24

Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaration of conformity
We hereby declare that this product corresponds with the following
standards or normative documents:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 in accordance
with the regulations stipulated in the directives 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EG.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité que ce produit
correspond aux normes ou documents normatifs suivants :
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 selon les
dispositions figurant dans les directives 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Dichiarazione di conformità
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è
conforme alle seguenti norme o documenti normativi:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 ai sensi delle
disposizioni delle direttive 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva, que este producto
concuerda con las siguientes normas y documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 según las
determinaciones de las pautas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que este produto
corresponde às seguintes normas ou documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 de acordo com
as determinações das Directivas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Konformiteitsverklaring
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de
volgende normen en normatieve documenten:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 conform de
bepalingen van de richtlijnen 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Konformitetserklæring
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 i henhold til
bestemmelserne i direktiverne 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Erklæring av ansvarsforhold
Vi erklærer som vårt ansvar at dette produktet er i overensstemmelse med
følgende normer eller normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 i henhold til
bestemmelsene i direktivene 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Försäkran
Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna produkt uppfyller kraven
i nedanstående standarder och direktiv:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 enligt
bestämmelserna i direktiven 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Todistus standardinmukaisuudesta
Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että tämä tuote täyttää seuraavien
standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 direktiivien 73/
23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EY määräysten mukaisesti.
Konformitási nyilatkozat
8rpiÓwtÁ qpwpwÌ„„ÀrÓyvÁ fwfu¸yÁ vtupwpy…uÓvÁ s€rÁ p‘Á fÁ …pƒxÀvÁ xprqpwpwÁ f
v͇p…vp‘ÌÁ„‘fg‡¸y€vyfvÁ‡frÁfÁy€ƒxf…ćÁi€v†xpy…†x€vyfv
8GÁ"!!Á8GÁ""!Á8GÁ""!Á8GÁ#
ÀT
%& #8D@Á Á&% $8D à tƒ¸y‡€yfwfvÁxprsf…¸ƒ€‘¸„ftÁ„‘pƒty…
1SPIM¸uFOÄ P TIPEÃ
Iƒ€swfu†upxpÁyfÁ‡wf„…yÄÁ‘€i€‡Ãiy€„…ÁspÁ…py…€Á‡Ôƒ€gpvÁ„€†swf„ÄÁ„Áy¸„wpi†uÄhÄxt
y€ƒxfxtÁypg€Áy€ƒxf…t‡yÄxtÁi€v†xpy…'
8GÁ "!!Á 8GÁ ""!Á
€iwp †„…fy€‡pyÄÁ„xÃythÁ$ 
1SFIM¸TFOJF P [IPEF
Iƒpswf„†upxpÁyfÁ‡wf„…yÑÁ‘€i€‡piy€„fÁspÁ…py…€Á‡Ôƒ€g€vÁ„Ñswf„ÄÁ„Áyf„wpi†uÑhtxt
y€ƒxfxtÁfwpg€Áy€ƒxf…t‡yÔxtÁi€v†xpy…xt'
8GÁ "!!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ #
†„…fy€‡pyÄÁ„xpƒyÄhÁ$  8V@Á%&
%FLMBSBDKB [HPEOPwDJ
Hwˆtfih‘fxÁ yfÁ ˆŠf„yÁ €i€ˆtpi‘tfwy€w½Á –pÁ ƒ€i†v…Á €i€ˆtfifÁ yt–pu
ˆxtpyt€yxÁy€ƒx€xÁtÁi€v†xpy…€xÁy€ƒxf…ˆyx'
8GÁ "!!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ ""!Á 8GÁ #
€„…fy€ˆtpytfxtÁƒ€‘€ƒ‘i‘pÈÁ$
Vastavus
Fvv‡h€rÃhvˆ‰h†‡ˆ‡h‰hy‡Ãr‡Ãx¾r†‚yr‰Ã‡‚‚qrÉh†‡hiÃw¾…tr‰h†Ãv€r‡h‡ˆq
‚…€vqryrÃwhÁ‚…€h‡vv‰q‚xˆ€r‡vqryr)
@IÃ$ ##Ã@IÃ$$ # Ã@IÃ$$
qv…rx‡vv‰vqrÃ&"!"@HµÃ'(""%@HµÃ('"&@µÃÓˆr‡ryr
$WLWLNLPR GHNODUDFLMD
6‡†hxvthvà ƒh…rvÍxvh€rà xhqÃ
‚…€h‡’‰vvˆ†Ãq‚xˆ€r‡ˆ†)
@IÃ $ ##Ã @IÃ $$ # Ã @IÃ $$
†‡hqh…‡ÖÃ&"!"@XBÃ'(""%@XBÃ('"&@BÃhƒvi…Ç܇v†
$WELOVWËED
H†Ãh“vÏ‚wh€Ãh…ÃvyˆÃh‡ivyqËiˆÃxhÃÍv†Ãv“†‡…¼q¼wˆ€†Ãh‡ivy†‡Ã†rx‚w‚Íhw¼€
‚…€¼€Ã‰hvÁ‚…€h‡Ë‰hwvr€Ãq‚xˆ€r‡vr€)
@IÃ$ ##Ã@IÃ$$ # Ã@IÃ$$
&"!"@XBÃ'(""%@XBÃ('"&@BÃqv…rx‡Ë‰ˆÃ‚‡rvxˆ€vr€
&RR˜ìH˜F˜ìÏH ‡RS‚D‚ &(
H¥Ã šh•ë’•r‚à p‚à ëpr à ‚˜ër˜p˜ër‡‡‚p˜}¡à ژ‚à h‡‡‚rà Ϛr’Ïr
Ïš…‚˜‚ë’r‡‚Ãë p‚‚˜ër˜p˜ëÏÏÃp؃r™‚ëh‡Ï•‚ÏÃp’r‘¡ÛÏ‘Ãp˜h‡hƒ˜‚ë
Ï’ÏÇ‚ƒ‚h˜Ï뇂 Í‚§‘‚r‡˜håÏÏ)
@Ià $ ##à @Ià $$ # à @Ià $$ #!à @Ià % ""à C9à #à p‚…’hp‡‚
‚æƒrr’r‡Ï•‚ìσr§˜ÏëÃ&"!"@XBÃ'(""%@XBÃ('"&@B
q ‚Žˆ~ ˆŠŠ~Šx‰
Ü} Š~ƒ Ãx‡†Åˆx {~‚ǃ†Œ„} ŒÃ}Å€Œƒx) Š Š† džƒ xŒŠ
xƒŠxƁ‡˜ƒ}Šx ˆŠx x‚†Œ€x ǐŠŒÃx x ƒŠ††Œ„ăŠx x€†‡ˆ„†Å
džŠÅÃŽƒD
Ud94588)Ud9945835)Ud9945836Ud@54440707)XT844zwˆ}ŠŽƒ
dž{x|‡x‹ÇƒŠŽƒ†{~|ǃ
Ã&"!"@PFÃ'(""%@PFÃ('"&@F
02
Rühle
AG@Y@yrx‡…‚r…x“rˆtrÃB€iC
7huu‚s†‡…h††rà $
9& & ÃT‡rvurv€Hˆ……
 ÁA7Á!ÁfÁ$
8GÁ ""!Á 8GÁ # 
8V@Á%& #8V@Á&% $8@Á
 Á A7Á !Á €i•f
#8V@Á&% $8@
 Á A7Á !Á ‘r€iytpÁ ‘
 8V@Á%& #8V@Á&%
#!Ã@IÃ% ""ÃC9Ã#Éh†‡h‰hy‡Ã
Ív†Ã th€v’†Ã h‡v‡vxhà †‡hqh…‡ˆ†Ã
#!Ã @IÃ % ""Ã C9Ã #Ã ƒhthy

#!Ã@IÃ% ""ÃC9Ã#Éhq‚‡vr†ÃƒÂp
Walker
 8D@Á

Á A7Á !
$8@
v…