1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. LD 18-7 125
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex LD 18-7 125 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Mostrar thumbs Ver también para LD 18-7 125:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

LD 18-7 125
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex LD 18-7 125

Resumen de contenidos para Flex LD 18-7 125

  • Página 1 LD 18-7 125...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......14 Notice d’instructions d’origine ......25 Istruzioni per l’uso originali ......36 Instrucciones de funcionamiento originales ............47 Instruções de serviço originais ....... 58 Originele gebruiksaanwijzing ......69 Originale driftsvejledning ......... 80 Originale driftsanvisningen ......91 Originalbruksanvisning ........

  • Página 47: Símbolos Empleados

    7.000 r.p.m. No está permitido el uso de discos tronza- dores, fregadores, amoladores tipo abanico o cepillos giratorios. Al utilizar la amoladora de saneamiento LD 18-7 125 debe conectarse una aspira- dora de la clase M.

  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    LD 18-7 125  Los discos y platos amoladores Indicaciones de seguridad u otro tipo de accesorio, deben calzar fl^asboqbk`f^> correctamente sobre el husillo corres- iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= pondiente de la herramienta eléctrica. ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ Herramientas de aplicación que no calzan ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= correctamente sobre el husillo de la herra- éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=...
  • Página 49 LD 18-7 125  Cuide que otras personas en su  No utilizar la herramienta eléctrica en la cercanía se encuentren fuera de su cercanía de sustancias inflamables. zona de trabajo. Toda persona que Las chispas pueden producir la ignición acceda a la zona de trabajo debe de estas sustancias.
  • Página 50 LD 18-7 125 Esto causa la aceleración descontrolada de la pieza en proceso. Esto causa la pérdida de control o bien un contragolpe. del equipo eléctrico en el punto de bloqueo, en  No utilizar hojas de cadenas o de sierra.

  • Página 51: Ruidos Y Vibraciones

    LD 18-7 125 Ruidos y vibraciones Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herramientas de aplicación diferentes o con un mantenimiento deficiente, Los niveles de ruido y de vibración fueron pueden diferir los niveles de oscilación. determinados según EN 60745.

  • Página 52: De Un Vistazo

    LD 18-7 125 De un vistazo Husillo con acoplamiento a rosca Bloqueo de encendido/Botón de traba Acoplamiento de montaje Tuerca de montaje Evita un arranque involuntario del equipo y traba el conmutador (9) Segmento giratorio del borde durante el funcionamiento continuo.

  • Página 53: Indicaciones Para El Uso

    LD 18-7 125 Indicaciones para el uso Antes de la puesta en marcha Colocación y cambio de los agentes amoladores  Desembalar el equipo eléctrico y sus accesorios y controlar que el volumen fl^asboqbk`f^> de entrega esté completo y la existencias ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=...

  • Página 54: Conexión De Un Dispositivo De Aspiración

    (ver «Ajustar la cubierta»). Se recomienda la utilización de una aspira-  Conectar el enchufe de red. dora especial FLEX de la clase M.  Poner en marcha la herramienta eléctrica  Sujetar la manguera de aspiración (sin traba) y dejar en marcha durante en el tubo de conexión de la cubierta...

  • Página 55: Encendido Y Apagado Del Equipo Eléctrico

    LD 18-7 125 klq^ Apagado del equipo: pá=ä~=~ëéáê~Ççê~=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=íìÄç=ÇÉ= ÅçåÉñáμå=ÉëéÉÅá~ä=EÉë=ÇÉÅáêI=ÇáÑÉêÉåíÉ=~ä=íìÄç= ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=PO=ããL=PSãã=Éëí•åÇ~êI= èìÉ Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~FI=Åçåëìäí~ê=Åçå=Éä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=~ëéáê~Ççê~I=~=Ñáå=ÇÉ=ÅçåëÉÖìáê= Éä=~Ç~éí~Ççê=~ÇÉÅì~ÇçK Encendido y apagado del equipo eléctrico Marcha de tiempo reducido sin trabado:  Para el paro, presionar brevemente el conmutador y soltarlo. Trabajar con la herramienta eléctrica...

  • Página 56: Mantenimiento Y Cuidado

    LD 18-7 125 7. Aumentar la presión, a fin de que el plato De este modo se evita la formación de una amolador entre en contacto con la super- hendidura en forma de hoz causada por ficie a procesar. Mover la amoladora el borde del plato amolador.

  • Página 57: Indicaciones Para La Depolución

    Las reparaciones de garantía solamente desuso deben coleccionarse por separado, pueden efectuarlas los talleres autorizados haciéndoselos llegar a un reciclado que de FLEX, o bien sus estaciones de servicio. proteja el medio ambiente. Solamente existe derecho a la garantía klq^ si el equipo fue utilizado de modo adecuado fle•Ö~ëÉ=áåÑçêã~ê=éçê=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=...

  • Página 123: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò. óôçí áóöÜëåéá, ðñÝðåé íá Óýìâïëá óôï ìç÷Üíçìá áíôéìåôùðßæïíôáé áìÝóùò. Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá Ï ëåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò LD 18-7 125 äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ðñïïñßæåôáé ÷åéñéóìïý! – ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç âéïìç÷áíßá êáé âéïôå÷íßá, ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ...

  • Página 124: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò áíáðáëáßùóçò LD 18-7 125 ðñÝðåé íá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá óõíäåèåß çëåêôñéêÞ óêïýðá êáôçãïñßáò M. áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò...
  • Página 125 LD 18-7 125  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü âñåèåß óôï åðßðåäï ôïõ åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðåñéóôñåöüìåíïõ åñãáëåßïõ ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åöáñìïãÞò.  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ¼ôáí ìç÷Üíçìá, ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ÷ñåéÜæåôáé, öïñÜôå ìÜóêá ðñïóôáóßáò...
  • Página 126 LD 18-7 125  ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå Üèéêôåò Ç áíôåðéóôñïöÞ åßíáé ç óõíÝðåéá öëÜíôæåò ôÜíõóçò óôï óùóôü ìÝãåèïò ëáíèáóìÝíçò Þ åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò ôïõ êáé ó÷Þìá ãéá ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò. Ìðïñåß íá ðïõ åðéëÝîáôå. åìðïäéóôåß ìå êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ Ïé êáôÜëëçëåò öëÜíôæåò ðñïóôáôåýïõí...

  • Página 127: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LD 18-7 125 ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ÷ñÞóç. ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí ôïõ ðñïôýðïõ ÅÍ 60745 êáé ìðïñåß íá...

  • Página 128: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    LD 18-7 125 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò LD 18-7 125 ÔÜóç äéêôýïõ V/Hz 230/50 Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò 1.800 Áðïäéäüìåíç éó÷ýò 1.100 Áñéèìüò óôñïöþí Ó/ëåðôü 7.000 Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ ìÝã. äéÜìåôñïò äßóêïõ ÂÜñïò (÷ùñßò ôñïöïäïôéêü êáëþäéï)

  • Página 129: Ìå Ìéá Ìáôéü

    LD 18-7 125 Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò ìå öëÜíôæá ÖñáãÞ èÝóçò óå ëåéôïõñãßá/ óðåéñþìáôïò Êïõìðß áóöÜëéóçò ÖëÜíôæá ôÜíõóçò Åìðïäßæåé ôçí áèÝëçôç åêêßíçóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò êáé êëåéäþíåé ÐáîéìÜäé ôÜíõóçò ôïí äéáêüðôç (9) êáôÜ ôç äéáñêÞ Óôñåöüìåíïò áêñéáíüò ôïìÝáò ëåéôïõñãßá. ÐñïöõëáêôÞñáò ìå óôåöÜíç...

  • Página 130: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LD 18-7 125 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ÔïðïèÝôçóç êáé áëëáãÞ ôùí ëåéáíôéêþí ìÝóùí  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü...
  • Página 131 LD 18-7 125  Óößîôå ôï ðáîéìÜäé ôÜíõóçò ìå ôï êëåéäß óôáìáôÞìáôïò.  ÅëÝã÷åôå ôç èÝóç ôïõ ðñïöõëáêôÞñá.  Óößîôå ôïí ìï÷ëü ôÜíõóçò. ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ìåßùóçò ôçò äýíáìçò Ç óôåöÜíç âïýñôóáò èá ðñÝðåé íá óýóöéîçò, ç óýóöéîç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß...
  • Página 132 LD 18-7 125 äéáêüðôç êáé êñáôÞóôå ôïí. ÁöÞóôå åëåýèåñç ôç öñáãÞ èÝóçò óå ëåéôïõñãßá.  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áöÞóôå ôïí äéáêüðôç åëåýèåñï. ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ÐÑÏÓÏ×Ç! ÌåôÜ áðü äéáêïðÞ ñåýìáôïò ôï åíåñãïðïéçìÝíï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá ôßèåôáé îáíÜ óå ëåéôïõñãßá.
  • Página 133 LD 18-7 125 Åñãáóßåò ìå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ï ðåñéóôñåöüìåíïò äßóêïò ëåßáíóçò äåí åðéôñÝðåôáé íá Ýñèåé óå åðáöÞ ìå áé÷ìçñÜ ðñïåîÝ÷ïíôá áíôéêåßìåíá. Êßíäõíïò áíôåðéóôñïöÞò! ÆçìéÝò óôçí õðïäï÷Þ äßóêïõ ëåßáíóçò. Óå æçìéÝò Þ ìåãÜëç öèïñÜ ôçò õðïäï÷Þò äßóêïõ ëåßáíóçò áõôÞ ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá áëëá÷ôåß.

  • Página 134: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ïäçãéþí 2004/108/EK, 2006/42/EK, åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò. 2011/65/EK. ÕÐÏÄÅÉÎÇ Õðåýèõíïò ãéá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Ìç ëýóåôå ôéò âßäåò óôï ðåñßâëçìá ôïõ Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr êéíçôÞñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò åããýçóçò. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò...

  • Página 135: Åããýçóç

    LD 18-7 125 Åããýçóç Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ Áðïêëåéóìüò åõèýíçò ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ôåëéêü Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò êáôáíáëùôÞ åããýçóç áðü ôïí ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç ãéá êáôáóêåõáóôÞ äéÜñêåéáò 2 åôþí, ðïõ æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò ëüãù...
  • Página 214 o ­pe¯ø pa¢o¹¾ òæåío­a濸o¼ ¥på¸aªæe²¸oc¹¿, ®o¹opaø ­paóae¹cø ¯aò帾 ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ ¢¾c¹pee, ñe¯ ªoÿºc¹å¯o ªæø ¸ee, LD 18-7 125 ¸eo¢xoªå¯o ÿoª®æ÷ña¹¿ ¯o²e¹ paμæo¯a¹¿cø å paμæe¹e¹¿cø ÿ¾æecoc ®æacca M. ­ ÿpoc¹pa¸c¹­e. š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e  Hapº²¸¾¼ ªåa¯e¹p å ¹oæóå¸a pa- ¢eμoÿac¸oc¹å...
  • Página 215 LD 18-7 125  ©ep²å¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o μa åμoæåpo- ¥ocæe ÿpo­ep®å å ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¨o å¸c¹pº¯e¸¹a μa¼¯å¹e ca- ­a¸¸¾e ÿo­epx¸oc¹å pº®oø¹o®, ecæå ¯å å ­ce ¸axoªøóåecø ­¢æåμå æåýa ¾ ­¾ÿoæ¸øe¹e pa¢o¹¾, ÿpå ®o¹o- ÿoæo²e¸åe μa ÿpeªeæa¯å ÿæoc®oc- p¾x pa¢oñå¼ å¸c¹pº¯e¸¹ ¯o²e¹...

  • Página 217: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    LD 18-7 125  Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o ¸a Òº¯¾ å ­å¢paýåø º¨æax, oc¹p¾x ®po¯®ax å ¹. ª. ¥peªo¹­paóa¼¹e o¹c®o® pa¢oñåx ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå å¸c¹pº¯e¸¹o­ o¹ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ÿpeª¯e¹a å åx μa®æå¸å­a¸åe. ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. paóa÷óå¼cø pa¢oñå¼ å¸c¹pº¯e¸¹...

  • Página 218: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    LD 18-7 125 ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢- ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾- ¯ep¾ ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø μaóå¹¾ ­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ®o¹opo¨o oÿepa¹opa o¹ ­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå, ÿpå¢op oc¹ae¹cø ­¾®æ÷ñe¸¸¾¯ åæå ²e ¸aÿpå¯ep: ÿpo­eªe¸åe ¹exo¢c溲å­a- ­®æ÷ñe¸, ¸o ¸a ca¯o¯ ªeæe ¸e åcÿoæ¿μº- ¸åø...

  • Página 219: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    LD 18-7 125 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ¡æo®åpo­®a ­®æ÷ñe¸åø/®¸oÿ®a íå®caýåå ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý ¥peÿø¹c¹­ºe¹ ¸eÿpeªºc¯o¹pe¸¸o- ³a²å¯¸aø ¨a¼®a ¯º ­®æ÷ñe¸å÷ ÿpå¢opa å íå®cåpº- O¹®åª¸o¼ ®pae­o¼ ce¨¯e¸¹ e¹ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ (9) ­ ÿoæo²e¸åå ³aó幸¾¼ ®o²ºx c ­e¸ýo¯ åμ ¸eÿpep¾­¸o¼ pa¢o¹¾. óe¹o® ¾®æ÷ña¹eæ¿...

  • Página 220: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    LD 18-7 125 Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ šc¹a¸o­®a å μa¯e¸a òæåío­a濸¾x ®pº¨o­  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹- ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ¸aª c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹¸¾x õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ åμ­æe®a¹¿ ­å殺...
  • Página 221 ºc¹a¸o­®å μaó幸o¨o ®o²ºxa šKA³AHÅE šKA³AHÅE Pe®o¯e¸ªºe¹cø ­ocÿoæ¿μo­a¹¿cø cÿeýå- e¸eý åμ óe¹o® ªoæ²e¸ ­¾c¹ºÿa¹¿ o®. a濸¾¯ ÿ¾æecoco¯ FLEX ®æacca M. 0—1 ¯¯ ¸aª ¹apeæ¿ña¹¾¯ òæåío­a濸¾¯  ¥påcoeªå¸å¹¿ ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨ ®pº¨o¯. ©æø ®o¯ÿe¸cåpo­a¸åø åμ¸oca ® coeªå¸å¹e濸o¯º ÿa¹pº¢®º aæ¯aμ¸o¨o ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío­a濸o¨o μaó幸o¨o ®o²ºxa.
  • Página 222 LD 18-7 125 å ºªep²å­a¹¿ e¨o. O¹ÿºc¹å¹¿ ¢æo®åpo­®º ­®æ÷ñe¸åø.  ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø o¹ÿºc¹å¹¿ ­¾®æ÷ña¹eæ¿. ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: HÅMAHÅE! ¥ocæe ÿepep¾­a ­ ÿoªañe ¹o®a ­®æ÷ñe¸- ¸¾¼ õæe®¹poÿpå¢op c¸o­a ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿.  ¥påcoeªå¸å¹¿ ­cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨ ® acÿåpaýåo¸¸o¼ ºc¹a¸o­®e. ¾ÿoæ¸ø¹¿ º®aμa¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾e ­...
  • Página 223 LD 18-7 125 Pa¢o¹a c õæe®¹poå¸c¹pº- 8. ©æø òæåío­a¸åø ­ º¨æax: — ¾®æ÷ñ广 ÿpå¢op å ªo²ªa¹¿cø, ¯e¸¹o¯ ÿo®a òæåío­a濸¾¼ å¸c¹pº¯e¸¹ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¸e oc¹a¸o­å¹cø ÿoæ¸oc¹¿÷. paóa÷óå¼cø ¹apeæ¿ña¹¾¼ òæåío­aæ¿- ¸¾¼ ®pº¨ ¸e ªoæ²e¸ coÿpå®aca¹¿cø c oc¹p¾¯å ­¾c¹ºÿa÷óå¯å ÿpeª¯e¹a¯å. Oÿac¸oc¹¿ o¹ªañå! ¥o­pe²ªe¸åø ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío­a濸o¨o ®pº¨a.

  • Página 224: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    LD 18-7 125 Õ¹o ÿoμ­oæøe¹ åμ¢e²a¹¿ ªº¨oo¢paμ- ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¸¾x º¨æº¢æe¸å¼ o¹ ®paø ¹apeæ¿ña¹o¨o ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o òæåío­a濸o¨o ®pº¨a. pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e – e¸eý ºªep²å­ae¹ ÿ¾æ¿, ®o¹opº÷ ¸a¼¹å ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. μa¹e¯ ­cac¾­ae¹ ÿ¾æecoc. ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe å cÿåc®å...

Tabla de contenido