Flex LD 18-7 125 R Instrucciones De Funcionamiento Originales

Flex LD 18-7 125 R Instrucciones De Funcionamiento Originales

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Maschinen ab 03-2024
LD 18-7 125 R
LD 18-7 150 R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flex LD 18-7 125 R

  • Página 1 Maschinen ab 03-2024 LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....14 Notice d’instructions d’origine .
  • Página 47 Indica consejos para el uso e informaciones Utilización adecuada a su función importantes. La amoladora para saneamiento LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R fue diseñada Símbolos en el aparato para – a su uso profesional en la industria ¡Leer las instrucciones antes...
  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Indicaciones de seguridad Los discos y platos amoladores u otro  tipo de accesorio, deben calzar ¡ADVERTENCIA! correctamente sobre el husillo corres- Lea todas las indicaciones de seguridad pondiente de la herramienta eléctrica.
  • Página 49 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Cuide que otras personas en su cercanía No utilizar herramientas de aplicación   se encuentren fuera de su zona de que requieran de refrigerantes líquidos. trabajo. Toda persona que acceda a la La utilización de agua u otros agentes...
  • Página 50: Ruidos Y Vibraciones

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R está penetrando en la pieza a procesar Otras indicaciones de seguridad o bien producir un contragolpe. El disco Utilizar exclusivamente cables  amolador se mueve entonces en dirección autorizados para su uso al intemperie.
  • Página 51: Datos Técnicos

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R oscilación. Esto puede aumentar nales para la protección del operario, antes significativamente la carga por oscilaciones de determinar las oscilaciones, como por a lo largo de la totalidad del tiempo. ejemplo: el mantenimiento de las herramientas eléctricas y de aplicación,...
  • Página 52: De Un Vistazo

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R De un vistazo Husillo con acoplamiento a rosca Bloqueo de encendido/Botón de traba a Acoplamiento de montaje Evita un arranque involuntario del b Tuerca de montaje equipo y traba el conmutador (9) Segmento giratorio del borde durante el funcionamiento continuo.
  • Página 53: Indicaciones Para El Uso

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Indicaciones para el uso Colocación y cambio de los agentes amoladores Antes de la puesta en marcha ¡ADVERTENCIA! Antes de efectuar cualquier trabajo en el Desembalar el equipo eléctrico y sus equipo eléctrico, desconectar el enchufe accesorios y controlar que el volumen de red.
  • Página 54: Conexión De Un Dispositivo De Aspiración

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R NOTA Si la fuerza presora disminuye, puede regu- larse la misma, ajustando el tornillo de hexágono interno en la palanca de montaje. Controlar la posición de la cubierta  de protección. El cepillo corona debería exceder en aprox.
  • Página 55 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R NOTA Apagado del equipo Si la aspiradora requiere de un tubo de conexión especial (es decir, diferente al tubo de conexión de 32 mm/36 mm estándar, que forma parte del volumen de entrega de la herramienta eléctrica), consultar con...
  • Página 56: Mantenimiento Y Cuidado

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R 7. Aumentar la presión, a fin de que el plato – La corona retiene el polvo hasta que amolador entre en contacto con la super- es aspirado por la aspiradora. ficie a procesar. Mover la amoladora Cuando el cepillo corona se daña o cuando...
  • Página 57: Indicaciones Para La Depolución

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Indicaciones para la depolución Exclusión de la garantía El fabricante y su representante no asumen ¡ADVERTENCIA! responsabilidad alguna por daños o Inutilizar equipos radiados, cortando el pérdidas de ganancia causados a la cable de alimentación.
  • Página 216: Кoмплeктный Oбзop

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Кoмплeктный oбзop Шпиндeль c peзьбoвым флaнцeм Блoкиpoвкa включeния/кнoпкa фикcaции a Зaжимнoй флaнeц b Зaжимнaя гaйкa Пpeпятcтвуeт нeпpeдуcмoтpeннoму Oткиднoй кpaeвoй ceгмeнт включeнию пpибopa и фикcиpуeт выключaтeль (9) в пoлoжeнии Зaщитный кoжуx c вeнцoм из щeтoк...
  • Página 223 Maschinen bis 02-2024 LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R...
  • Página 269: Símbolos Empleados

    ä~ ëÉÖìêáÇ~ÇK bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç= ÇÉ ãìÉêíÉ=ç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK Utilización adecuada a su función fl`rfa^al> La amoladora para saneamiento fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R fue diseñada bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçJ para åÉë=ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK – a su uso profesional en la industria klq^ y el oficio, fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë=...
  • Página 270 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Los discos y platos amoladores Indicaciones de seguridad u otro tipo de accesorio, deben calzar fl^asboqbk`f^> correctamente sobre el husillo corres- iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= pondiente de la herramienta eléctrica. ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ Herramientas de aplicación que no calzan ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=...
  • Página 271 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Cuide que otras personas en su  No utilizar la herramienta eléctrica en la cercanía se encuentren fuera de su cercanía de sustancias inflamables. zona de trabajo. Toda persona que Las chispas pueden producir la ignición acceda a la zona de trabajo debe de estas sustancias.
  • Página 272 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Trabaje con especial precaución en la Esto causa la aceleración descontrolada cercanía de esquinas, cantos filosos, del equipo eléctrico en el punto de bloqueo, en etc. Evite que la herramienta rebote sentido de giro opuesto a aquél de la de la pieza en proceso y se trabe.
  • Página 273: Ruidos Y Vibraciones

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ruidos y vibraciones Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herramientas de aplicación diferentes o con un mantenimiento deficiente, Los niveles de ruido y de vibración fueron pueden diferir los niveles de oscilación.
  • Página 274: De Un Vistazo

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R De un vistazo Husillo con acoplamiento a rosca Bloqueo de encendido/Botón de traba Acoplamiento de montaje Tuerca de montaje Evita un arranque involuntario del equipo y traba el conmutador (9) Segmento giratorio del borde durante el funcionamiento continuo.
  • Página 275: Indicaciones Para El Uso

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Indicaciones para el uso Antes de la puesta en marcha Colocación y cambio de los agentes amoladores  Desembalar el equipo eléctrico y sus accesorios y controlar que el volumen fl^asboqbk`f^> de entrega esté completo y la existencias ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=...
  • Página 276 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R klq^  Ajustar la tuerca de montaje con la llave pá=ä~=ÑìÉêò~=éêÉëçê~=ÇáëãáåìóÉI=éìÉÇÉ=êÉÖìJ de sujeción. ä~êëÉ=ä~=ãáëã~I=~àìëí~åÇç=Éä=íçêåáääç=ÇÉ=ÜÉñ•J  Controlar la posición de la cubierta Öçåç==áåíÉêåç=Éå=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉK de protección. Conexión de un dispositivo El cepillo corona debería exceder de aspiración...
  • Página 277: Encendido Y Apagado Del Equipo Eléctrico

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R klq^ Apagado del equipo: pá=ä~=~ëéáê~Ççê~=êÉèìáÉêÉ=ÇÉ=ìå=íìÄç=ÇÉ= ÅçåÉñáμå=ÉëéÉÅá~ä=EÉë=ÇÉÅáêI=ÇáÑÉêÉåíÉ=~ä=íìÄç= ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=PO=ããLPS=ãã=Éëí•åÇ~êI= èìÉ Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~FI=Åçåëìäí~ê=Åçå=Éä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=ä~=~ëéáê~Ççê~I=~=Ñáå=ÇÉ=ÅçåëÉÖìáê= Éä=~Ç~éí~Ççê=~ÇÉÅì~ÇçK Encendido y apagado del equipo eléctrico Marcha de tiempo reducido sin trabado:  Para el paro, presionar brevemente el conmutador y soltarlo.
  • Página 278: Mantenimiento Y Cuidado

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R 7. Aumentar la presión, a fin de que el plato De este modo se evita la formación de una amolador entre en contacto con la super- hendidura en forma de hoz causada por ficie a procesar.
  • Página 279: Indicaciones Para La Depolución

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Indicaciones para la depolución Exclusión de la garantía fl^asboqbk`f^> El fabricante y su representante no asumen fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä=Å~ÄäÉ= responsabilidad alguna por daños o pérdidas ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK de ganancia causados a la interrupción del funcionamiento de la empresa, debidos al Únicamente para países...
  • Página 345 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..123 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . 123 ÄéáâÜóôå...
  • Página 346: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ç ÷ñÞóç äßóêùí êïðÞò, äßóêùí áðüîåóçò ÅîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá ðåñéóôñÝöïíôáé ôá÷ýôåñá áð' üôé åðéôñÝðåôáé, ìðïñåß êáé äßóêùí ëåßáíóçò âåíôÜëéá íá óðÜóïõí êáé íá åêóöåíäïíéóôïýí Þ óõñìáôïâïõñôóþí äåí åðéôñÝðåôáé. ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ëåéáíôÞñá...
  • Página 347 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü âñåèåß óôï åðßðåäï ôïõ åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðåñéóôñåöüìåíïõ åñãáëåßïõ ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åöáñìïãÞò.  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ¼ôáí ìç÷Üíçìá, ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß...
  • Página 348 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå Üèéêôåò Ç áíôåðéóôñïöÞ åßíáé ç óõíÝðåéá öëÜíôæåò ôÜíõóçò óôï óùóôü ìÝãåèïò ëáíèáóìÝíçò Þ åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò ôïõ êáé ó÷Þìá ãéá ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò. Ìðïñåß íá ðïõ åðéëÝîáôå. åìðïäéóôåß ìå êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ...
  • Página 349: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ÷ñÞóç. ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí...
  • Página 350: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ËåéáíôÞñáò áíáðáëáßùóçò LD 18-7 125 R LD 18-7 150 R ÔÜóç äéêôýïõ V/Hz 230/50 Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò 1.800 Áñéèìüò óôñïöþí Ó/ëåðôü 7.000 Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ ìÝã. äéÜìåôñïò äßóêïõ...
  • Página 351: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÐñïöõëáêôÞñáò ìå óôåöÜíç Äéáêüðôçò âïýñôóáò ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. a) LD 18-7 125 R: Ø 125 mm b) LD 18-7 150 R: Ø 150 mm ÓõãêñÜôçóç êáëùäßïõ (3x) Ãéá ôçí áóöáëÞ ïäÞãçóç êáëùäßïõ Óôüìéï óýíäåóçò ãéá áðïññüöçóç...
  • Página 352: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åëÝã÷åôå ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò ðáñÜäïóçò êáé åíäå÷üìåíåò æçìéÝò áðü ôç ìåôáöïñÜ. Ñýèìéóç ÷åéñïëáâÞò  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ...
  • Página 353 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ìåßùóçò ôçò äýíáìçò óýóöéîçò, ç óýóöéîç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß êáôüðéí ìå óößîéìï ôçò âßäáò ¢ëåí óôïí ìï÷ëü ôÜíõóçò. Ç óôåöÜíç âïýñôóáò èá ðñÝðåé íá åîÝ÷åé ðåñ. 0–1 mm ðÜíù áðü ôçí...
  • Página 354 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï äéêüò óáò áóöÜëéóçò ðáôçìÝíï êáé áöÞóôå ôïí áðïññïöçôÞñáò óêüíçò ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü äéáêüðôç åëåýèåñï. ÁöÞóôå åëåýèåñç óôüìéï óýíäåóçò (äçë. êÜðïéï Üëëï óôüìéï...
  • Página 355: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R 9. ÌåôÜ ôçí åñãáóßá èÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé âãÜæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÓôåöÜíç âïýñôóáò Ï ðñïöõëáêôÞñáò åßíáé åîïðëéóìÝíïò ìå ìßá óôåöÜíç âïýñôóáò. ÁõôÞ ç óôåöÜíç ðëçñïß äýï ëåéôïõñãßåò: –...
  • Página 435 o ­pe¯ø pa¢o¹¾ òæåío­a濸o¼ ¥på¸aªæe²¸oc¹¿, ®o¹opaø ­paóae¹cø ¯aò帾 ªæø pe®o¸c¹pº®ýåo¸¸¾x pa¢o¹ ¢¾c¹pee, ñe¯ ªoÿºc¹å¯o ªæø ¸ee, LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ¸eo¢xoªå¯o ¯o²e¹ paμæo¯a¹¿cø å paμæe¹e¹¿cø ÿoª®æ÷ña¹¿ ÿ¾æecoc ®æacca M. ­ ÿpoc¹pa¸c¹­e. š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e  Hapº²¸¾¼ ªåa¯e¹p å ¹oæóå¸a pa- ¢eμoÿac¸oc¹å...
  • Página 436: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E C寭oæ¾

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ©ep²å¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o μa åμoæåpo- ¥ocæe ÿpo­ep®å å ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¨o å¸c¹pº¯e¸¹a μa¼¯å¹e ca- ­a¸¸¾e ÿo­epx¸oc¹å pº®oø¹o®, ecæå ¯å å ­ce ¸axoªøóåecø ­¢æåμå æåýa ¾ ­¾ÿoæ¸øe¹e pa¢o¹¾, ÿpå ®o¹o- ÿoæo²e¸åe μa ÿpeªeæa¯å ÿæoc®oc- p¾x pa¢oñå¼...
  • Página 438: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o ¸a Òº¯¾ å ­å¢paýåø º¨æax, oc¹p¾x ®po¯®ax å ¹. ª. ¥peªo¹­paóa¼¹e o¹c®o® pa¢oñåx ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå å¸c¹pº¯e¸¹o­ o¹ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¨o oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ÿpeª¯e¹a å åx μa®æå¸å­a¸åe.
  • Página 439: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæå¹¿ ­å¢- ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾- ¯ep¾ ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø μaóå¹¾ ­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ®o¹opo¨o oÿepa¹opa o¹ ­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå, ÿpå¢op oc¹ae¹cø ­¾®æ÷ñe¸¸¾¯ åæå ²e ¸aÿpå¯ep: ÿpo­eªe¸åe ¹exo¢c溲å­a-...
  • Página 440: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ c peμ¿¢o­¾¯ íæa¸ýe¯ ¡æo®åpo­®a ­®æ÷ñe¸åø/®¸oÿ®a íå®caýåå ³a²å¯¸o¼ íæa¸eý ¥peÿø¹c¹­ºe¹ ¸eÿpeªºc¯o¹pe¸¸o- ³a²å¯¸aø ¨a¼®a ¯º ­®æ÷ñe¸å÷ ÿpå¢opa å íå®cåpº- O¹®åª¸o¼ ®pae­o¼ ce¨¯e¸¹ e¹ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ (9) ­ ÿoæo²e¸åå ³aó幸¾¼ ®o²ºx c ­e¸ýo¯ åμ...
  • Página 441: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R Ÿc¹pº®ýåø ÿo šc¹a¸o­®a å μa¯e¸a òæåío­a濸¾x ®pº¨o­ õ®cÿæºa¹aýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ¸aª ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ åμ­æe®a¹¿ ­å殺  Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ åμ poμe¹®å. å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ® ¸e¯º, ÿpo­ep¿¹e ÿoc¹a­®º ¸a ®o¯ÿæe®¹¸oc¹¿ å o¹cº¹- c¹­åe ­oμ¯o²¸¾x ¹pa¸cÿop¹¸¾x...
  • Página 442 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R  ¥po­ep广 ÿoæo²e¸åe μaó幸o¨o šKA³AHÅE ®o²ºxa.  cæºñae ocæa¢æe¸åø ºcåæåø μa²å¯a μa²a¹åe ¯o²¸o o¹pe¨ºæåpo­a¹¿ ÿº¹e¯ μa¹ø¨å­a¸åø ­å¸¹a c ­¸º¹pe¸¸å¯ òec¹å¨pa¸¸å®o¯ ¸a μa²å¯¸o¯ p¾ña¨e. e¸eý åμ óe¹o® ªoæ²e¸ ­¾c¹ºÿa¹¿ o®. 0—1 ¯¯ ¸aª ¹apeæ¿ña¹¾¯ òæåío- ­a濸¾¯...
  • Página 443 LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R šKA³AHÅE šKA³AHÅE Ecæå aòe¯º ÿ¾æecocº ¹pe¢ºe¹cø ¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå cÿeýåa濸¾¼ coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o® ­®æ÷ñe¸¸aø ¯aò帮a ¸e ¸añå¸ae¹ (¹.e. ªpº¨o¼ coeªå¸å¹e濸¾¼ ÿa¹pº¢o®, c¸o­a pa¢o¹a¹¿. a ¸e 32-/36-¯åææå¯e¹po­¾¼ c¹a¸ªap¹¸¾¼ ¾®æ÷ñe¸åe ÿpå¢opa: ÿa¹pº¢o®, ®o¹op¾¼ ­xoªå¹ ­ o¢½e¯ ÿoc- ¹a­®å...
  • Página 444: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    LD 18-7 125 R/LD 18-7 150 R e¸eý åμ óe¹o® ³aó幸¾¼ ®o²ºx oc¸aóe¸ ­e¸ýo¯ åμ óe¹o®. Õ¹o¹ ­e¸eý ­¾ÿoæ¸øe¹ ª­e íº¸®ýåå: – ™a® ®a® ­e¸eý åμ óe¹o® ­¾c¹ºÿae¹ ¸aª ÿo­epx¸oc¹¿÷ ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío- ­a濸o¨o ®pº¨a, o¸ ÿep­¾¯ coÿpå®a- cae¹cø c pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹¿÷.

Este manual también es adecuado para:

Ld 18-7 150 r

Tabla de contenido