Flex LLK 1503 VR Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. LLK 1503 VR
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex LLK 1503 VR Instrucciones De Funcionamiento Originales

Mostrar thumbs Ver también para LLK 1503 VR:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

LLK 1503 VR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex LLK 1503 VR

Resumen de contenidos para Flex LLK 1503 VR

  • Página 1 LLK 1503 VR...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ..... . Original operating instructions ....13 Notice d’instructions d’origine .

  • Página 42: Símbolos Empleados

    LLK 1503 VR Contenido Para su seguridad Símbolos empleados ....42 fl^asboqbk`f^> Para su seguridad ....42 iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~ÉåW...

  • Página 43: Advertencias De Seguridad Para Amoladoras

    LLK 1503 VR  Los discos y platos amoladores u otro Advertencias de seguridad para tipo de accesorio, deben calzar correcta- amoladoras mente sobre el husillo correspondiente fl^asboqbk`f^> de la herramienta eléctrica. iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Herramientas de aplicación que no calzan ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ correctamente sobre el husillo de la herra- ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=...

  • Página 44: Indicaciones De Seguridad Especiales Para El Desbastado

    LLK 1503 VR  Cuide que otras personas en su cercanía  No utilizar herramientas de aplicación se encuentren fuera de su zona de tra- que requieran de refrigerantes líquidos. bajo. Toda persona que acceda a la zona La utilización de agua u otros agentes refrige- de trabajo debe estar provista con el rantes líquidos puede ser causa de descargas...

  • Página 45: Retroceso Y Medidas De Seguridad Correspondientes

    LLK 1503 VR  Trabaje con especial precaución en Retroceso y medidas de seguridad correspondientes la cercanía de esquinas, cantos filosos, etc. Evite que la herramienta rebote El contragolpe es una reacción repentina de la pieza en proceso y se trabe.

  • Página 46: Ruidos Y Vibraciones

    LLK 1503 VR Ruidos y vibraciones Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herramientas de aplicación diferentes o con un mantenimiento deficiente, pueden Los niveles de ruido y de vibración fueron diferir los niveles de oscilación. determinados según EN 60745.

  • Página 47: De Un Vistazo

    LLK 1503 VR De un vistazo Disco para amolar Cable de conexión a la red de 4,0 m con el enchufe correspondiente Tuerca de montaje rápido FixTec Rueda de ajuste Brazo lijador Para la regulación de la velocidad Cabezal de engranaje con cubierta de giro.

  • Página 48: Indicaciones Para El Uso

    LLK 1503 VR Indicaciones para el uso Girar el brazo amolador fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= Éå=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Antes de la puesta en marcha  Desembalar la herramienta eléctrica y con- trolar que el volumen de entrega esté com- pleto y determinar si se han producido daños durante el transporte.

  • Página 49: Número De Revoluciones

    LLK 1503 VR Funcionamiento continuo con traba: Número de revoluciones fl`rfa^al> Para ajustar la velocidad de giro, colocar pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~=~êê~åÅ~ê= la rueda correspondiente en el valor deseado. ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä=ëìãáJ åáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K Indicaciones para el trabajo klq^ aÉëéì¨ë=ÇÉä=~é~Ö~ÇçI=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= éêÉëÉåí~=ìå~=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~ä=ÄêÉîÉK  Desplazar el conmutador balancín hacia delante (1.) y trabarlo presionando su parte...

  • Página 50: Mantenimiento Y Cuidado

    LLK 1503 VR Mantenimiento y cuidado Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- mente por un taller de servicios a clientes fl^asboqbk`f^> autorizado por el fabricante. ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= Repuestos y accesorios Éå=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Se encuentran discos amoladores para los diversos aspectos de aplicación y otros Limpieza accesorios, en el catálogo del fabricante.

  • Página 51: Conformidad

    2006/42/CE, 2011/65/CE. su uso en combinación con productos de terceros. Responsable de la documentación técnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Eckhard Rühle Klaus Peter Weinper Manager Research &...

  • Página 108: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    LLK 1503 VR Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..108 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . 108 Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ...
  • Página 109 LLK 1503 VR  Ïé äßóêïé ëåßáíóçò, ç õðïäï÷Þ ôùí Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá äßóêùí ëåßáíóçò Þ ôá Üëëá åîáñôÞìáôá ëåéáíôÞñåò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæïõí áêñéâþò ìå ôçí Üôñáêôï ëåßáíóçò ôïõ çëåêôñéêïý ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ìç÷áíÞìáôüò óáò. ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ôá åñãáëåßá åöáñìïãÞò, ôá ïðïßá äåí...
  • Página 110 LLK 1503 VR  ÐñïóÝ÷åôå íá âñßóêïíôáé ôá Üëëá ðñü-  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôï çëåêôñéêü óùðá óå áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ôçí ìç÷Üíçìá êïíôÜ óå åýêáõóôá õëéêÜ. ðåñéï÷Þ åñãáóßáò óáò. Ï êáèÝíáò, ðïõ ÓðéíèÞñåò ìðïñïýí íá ðñïîåíÞóïõí ôçí åéóÝñ÷åôáé óôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò, áíÜöëåîç...
  • Página 111 LLK 1503 VR  Áðïöåýãåôå ìå ôï óþìá óáò ôçí ÁíôåðéóôñïöÞ (”êëþôóçìá”) êáé áíôßóôïé÷åò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðåñéï÷Þ, ðñïò ôçí ïðïßá èá êéíçèåß ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá óå ðåñßðôùóç ÁíôåðéóôñïöÞ (”êëþôóçìá”) åßíáé ç îáöíéêÞ áíôåðéóôñïöÞò. áíôßäñáóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðåñéóôñå- Ç áíôåðéóôñïöÞ åðéôá÷ýíåé ôï çëåêôñéêü...

  • Página 112: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LLK 1503 VR ÕËÉÊÅÓ ÆÇÌÉÅÓ! Åðßóçò áõôÞ åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí ðñï-  Ç ôÜóç ôïõ äéêôýïõ êáé ôá óôïé÷åßá ôçò óùñéíÞ åêôßìçóç ôçò öüñôéóçò ìå êñáäá- óìïýò. Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé ôÜóçò óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ðñÝðåé íá áíôéðñïóùðåýåé ôéò êýñéåò åöáñìïãÝò ôïõ...

  • Página 113: Ìå Ìéá Ìáôéü

    LLK 1503 VR Ìå ìéá ìáôéÜ Äßóêïò ëåßáíóçò Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò ÐáîéìÜäé ôá÷åßáò ôÜíõóçò FixTec Ôñï÷üò ñýèìéóçò Ãéá ôçí ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý Âñá÷ßïíáò ëåßáíóçò óôñïöþí. ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò ÔÜêïò äçìéïõñãßáò ðñïößë ìå êÜëõììá ìå ëáâÞ Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò êáôåýèõí- óçò...

  • Página 114: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    LLK 1503 VR Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÓôñÝøç ôïõ âñá÷ßïíá ëåßáíóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé åëÝãîôå ôï ãéá ôçí ðëçñüôçôá ôçò...
  • Página 115 LLK 1503 VR ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: Ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí ãõñß- ÐÑÏÓÏ×Ç! óôå ôïí ôñï÷ü ñýèìéóçò óôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ. ÌåôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò äéáêïðÞò ñåýìáôïò ôï áíáììÝíï ìç÷Üíçìá îáíáîåêéíÜ. Õðïäåßîåéò åñãáóßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åîáêïëïõèåß íá...

  • Página 116: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    LLK 1503 VR  Ãéá ôçí åðßôåõîç áêôéíþí áêñéâåßáò ÌåôÜäïóç êßíçóçò ÷ñçóéìïðïéåßôå ôÜêï äçìéïõñãßáò ðñï- ÕÐÏÄÅÉÎÇ ößë. ÅðåîåñãÜæåóôå ìå áõôüí ôïí äßóêï Ìç ëýóåôå ôéò âßäåò óôçí êåöáëÞ ìåôÜäï- ëåßáíóçò ãéá ôç äçìéïõñãßá ðñïêáôáñ- óçò êßíçóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôçò...
  • Página 183 LLK 1503 VR  ©oÿºc¹å¯aø c®opoc¹¿ ­paóe¸åø, ¸a – ªæø ÿpå¯e¸e¸åø co òæåío­a濸¾¯å ªåc®a¯å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å, ÿpå- ®o¹opº÷ paccñå¹a¸ pa¢oñå¼ å¸c¹pº- ¯e¸¹, ªo沸a ®a® ¯å¸å¯º¯ ¢¾¹¿ ­eªe¸¸¾¯å ­ õ¹o¼ å¸c¹pº®ýåå åæå ¹a®o¼ ²e ­¾co®o¼, ®a® ¸aå­¾còaø pe®o¯e¸ªo­a¸¸¾¯å åμ¨o¹o­å¹eæe¯. c®opoc¹¿ ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø...
  • Página 184 LLK 1503 VR  Haªe¸¿¹e 帪å­åªºa濸¾e cpeªc¹­a  Hå®o¨ªa ¸e ­¾ÿºc®a¼¹e õæe®¹po- μaóå¹¾. B μa­åcå¯oc¹å o¹ ÿpå¯e¸e- å¸c¹pº¯e¸¹ åμ pº® ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸åø ¯aò帮å cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ­paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¸e oc¹a¸o- ¯ac®o¼, ÿoæ¸oc¹¿÷ μa®p¾­a÷óe¼ ­å¹cø ÿoæ¸oc¹¿÷. æåýo, cpeªc¹­a¯å μaóå¹¾ op¨a¸o­...
  • Página 185 LLK 1503 VR Aæ¯aμ¸¾e ¹apeæ¿ña¹¾e òæåío­a濸¾e Kpo¯e ¹o¨o, o¹ªaña ¯o²e¹ ­oμ¸å®¸º¹¿ ­cæeªc¹­å¹e ¸eÿpa­å濸o¨o åcÿoæ¿μo- ®pº¨å ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ ªæø ºªaæe¸åø ­a¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ¯a¹epåaæa c ÿo­epx¸oc¹e¼ ¸å²¸e¼ Ee ¯o²¸o ÿpeªo¹­pa¹å¹¿ ÿº¹e¯ ÿpå¸ø¹åø ñac¹¿÷ òæåío­a濸o¨o ®pº¨a. ¯ep ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å, ®o¹op¾e ÿpå- ¡o®o­oe ­oμªe¼c¹­åe cåæ¾ ¸a õ¹å...
  • Página 186 LLK 1503 VR ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ÿo Òº¯¾ å ­å¢paýåø ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å  He pe®o¯e¸ªºe¹cø coòæåío­¾­a¹¿ ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ®pac®º, ­ coc¹a­ ®o¹opo¼ ­xoªå¹ c­å- oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ¸eý. ¥oªo¢¸º÷ ®pac®º paμpeòae¹cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. cñåóa¹¿ ¹oæ¿®o ®­aæåíåýåpo­a¸¸¾¯...
  • Página 187 LLK 1503 VR šKA³AHÅE ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o š®aμa¸¸¾¼ ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpo­e¸¿ ºñå¹¾­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ®o¹o- ­å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ c¹a¸ªap¹åμåpo- po¨o ºc¹po¼c¹­o oc¹ae¹cø ­¾®æ÷ñe¸¸¾¯ ­a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ åμ¯epe¸åø, ÿpå­eªe¸- åæå o¸o ­®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ­ pa¢o¹e.
  • Página 188 LLK 1503 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òæåío­a濸¾¼ ªåc® Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, c ce¹e­o¼ ò¹eÿce濸o¼ ­åæ®o¼ ¡¾c¹poμa²å¯¸aø ¨a¼®a FixTec šc¹a¸o­oñ¸aø pºñ®a Òæåío­a濸aø ®o¸coæ¿ ªæø pe¨ºæåpo­a¸åø c®opoc¹å. ¥på­oª¸aø ¨oæo­®a c ®o²ºxo¯ ¥poíåæåpº÷óå¼ ®a¯e¸¿ co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ c o¹­epc¹åe¯ ªæø ­¾xoªa ­oμªºxa å...
  • Página 190 LLK 1503 VR B®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa åμoæåpo­a¸¸¾e pºñ®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø:  ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å- pº¼¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿº¹e¯ ¸a²a¹åø ¸a e¨o μaª¸å¼ ®o¸eý. ³aóå¹a o¹ ÿepe¨pºμ®å  B cæºñae ÿpeªe濸o¼ ¸eÿpoªoæ²å¹eæ¿- ¸o¼...

Tabla de contenido