Enlaces rápidos
LW603VR
LW802VR
LW1202/LW1202S
LW1503/LW1503S
LWW1506VR
LW1703/LW1703S
LGW1703VR/A
LWW2106VR
9& &
ÃT‡rvurv€Hˆ……ÇÃUryÃ& ##Ã' !'ÇÃUryrsh‘Ã& ##Ã! $' ((
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
1RWLFH G
XWLOLVDWLRQ
,VWUX]LRQL SHU O·XVR
,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXo}HV GH VHUYLoR
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
%HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ
%HWMHQLQJVYHLOHGQLQJ
%UXNVDQYLVQLQJ
.l\WW|RKMH
*OTUSVLDKB PCTŠVHJ
,F[FMÀTJ ÑUNVUBUÊ
/¸WPE L PCTMV[F
/¸WPE OB PCTMVIV
.DVXWXVMXKHQG
1DXGRMLPR LQVWUXNFLMD
/LHWRÍDQDV SDP¼FËED
²‡F˜S‘§åÏ• æR ߧFæ’‘D˜DåÏÏ
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†
Manuales relacionados para Flex LW 603 VR
Resumen de contenidos para Flex LW 603 VR
- Página 1 9& & ÃT‡rvurv€Hˆ……ÇÃUryÃ& ##Ã' !'ÇÃUryrsh‘Ã& ##Ã! $' (( %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ ,VWUX]LRQL SHU O·XVR ,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR ,QVWUXo}HV GH VHUYLoR *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ %HWMHQLQJVYHLOHGQLQJ %UXNVDQYLVQLQJ .l\WW|RKMH *OTUSVLDKB PCTŠVHJ ...
- Página 2 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH • Bahnhofstraße 15 • D-71711 Steinheim/Murr • Tel. +49(0)7144/828-0 • Fax +49(0)7144/25899...
- Página 14 6]OLILHUND GR SUDF\ QD PRNUR 'DQH WHFKQLF]QH GXà !! GXà $" GXà &" GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXà $%ÃWS GBX Ã&"ÃWS GXXÃ! %ÃWS GXà !!ÃT GXà $"ÃT GXà &"ÃT 1500 W 1800 W 1600 W 800 W 1200 W 950 W 1300 W 2200 W H‚pÂivr…hh 1000 W...
- Página 16 %UXVND ]D PRNUD 7HFKQLFNp ~GDMH GXÃ !! GXÃ $" GXÃ &" GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXÃ $%ÃWS GBXÃ &"ÃWS GXXÃ! %ÃWS GXÃ !!ÃT GXÃ $"ÃT GXÃ &"ÃT 1500 W 1800 W 1600 W 800 W 1200 W 950 W 1300 W 2200 W Q tx‚...
- Página 17 %U~VND ]D PRNUD 7HFKQLFNp ~GDMH GXÃ !! GXÃ $" GXÃ &" GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXÃ $%ÃWS GBXÃ &"ÃWS GXXÃ! %ÃWS GXÃ !!ÃT GXÃ $"ÃT Ã&"ÃT 1500 W 1800 W 1600 W 800 W 1200 W 950 W 1300 W 2200 W Q…tx‚...
- Página 18 0¾UJOLKYPDVLQ 7HKQLOLVHG DQGPHG GXà !! GXà $" GXà &" UÚÚƒ GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXà $%ÃWS GBXà &"ÃWS GXXÃ! %ÃWS GXà !!ÃT GXà $"ÃT GXà &"ÃT WÓv€†ˆ†‡h…‰r $ÃX 'ÃX %ÃX 'ÃX !ÃX ($ÃX "ÃX !!ÃX W¾ywˆq‰Óv€†ˆ† ÃX !ÃX #ÃX $ÃX &ÃX %ÃX '&ÃX $#ÃX QÔÔ…qrq...
- Página 19 ¨OLIXRNOLV ÍODSLDP ÍOLIDYLPXL 7HFKQLQLDL GXRPHQ\V GXà !! GXà $" GXà &" H‚qryv† GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXà $%ÃWS GBXà &"ÃWS GXXÃ! %ÃWS GXà !!ÃT GXà $"ÃT GXà &"ÃT D€h€hÃthyvh $ÃX 'ÃX %ÃX 'ÃX !ÃX ($ÃX "ÃX !!ÃX 6‡vqˆ‚qh€hÃthyvh ÃX !ÃX #ÃX $ÃX &ÃX %ÃX '&ÃX...
- Página 20 0LWU¼V VOËSÂÍDQDV VOËSPDÍËQD 7HKQLVN¼ LQIRUP¼FLMD GXà !! GXà $" GXà &" H‚qryv† GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXà $%ÃWS GBXà &"ÃWS GXXÃ! %ÃWS GXà !!ÃT GXà $"ÃT GXà &"ÃT Qh‡Â…Âwh€¼Ãwhˆqh $ÃX 'ÃX %ÃX 'ÃX !ÃX ($ÃX "ÃX !!ÃX Gvr‡qr…Ët¼Ãwhˆqh ÃX !ÃX #ÃX $ÃX &ÃX %ÃX '&ÃX...
- Página 21 0DÞχ§D ’• ‚R§SR…R Þ’ÏÖRìD‡Ï• ›H[‡ÏÚHF§ÏH D‡‡¥H GXà !! GXà $" GXà &" ›Ïæ GXÃ%"ÃWS GXÃ'!ÃWS GXXà $%ÃWS &" WS GXX ! % WS GXà !!ÃT GXà $"ÃT GXà &"ÃT f‚˜ƒr™’•r‚h•Ã‚‚Û‡‚p˜} $Ã7˜ 'Ã7˜ %Ã7˜ 'Ã7˜ !Ã7˜ ($Ã7˜ "Ã7˜ !!Ã7˜ f‚’rš‡h•Ã‚‚Û‡‚p˜} Ã7˜ !Ã7˜...
- Página 22 q f‚p’rÃæ‚똂ƒ‡‚…‚Ã맒¡Úr‡Ï•ÃÅQS89ÅÃ悧’¡Úr‡‡¥ çÃpr˜Ïà ߒr§˜ƒ‚æƒÏ™‚ƒÃ‚’¦r‡Ã맒¡ÚϘ}p• q @p’ÏÃ륧’¡Úh˜r’}ÃÅQS89ÅÇrÃpƒh™h˜¥ëhr˜ÃÏ’ÏÃæƒÏà 맒¡Úr‡ÏÏÃæ‚똂ƒ‡‚Ã륧’¡Úhr˜Ãß’r§˜ƒ‚æƒÏ™‚ƒÃ˜‚Â’¦‡hà ™¥˜}Ã惂§‚‡˜ƒ‚’σ‚ëh‡hÃëp•ÃpÏp˜r‚hìh’}‡r Þh•Ã ߧpæ’‘h˜håÏ•ÃëÃߘ‚‚Ãp’‘ÚhrÇrÃhšƒrÞr‡h àF˜D‡Rì§D χF˜S‘‚H‡˜D ²šë’r§Ï˜rÃëÏ’§‘ÃϚšr˜§ÏÃ륧’¡Úh˜r’}Â’¦r‡Ã‡h‘‚Ϙ}p•Ãëà 悒‚¦r‡ÏÏÃÅ륧’¡Úr‡‚ÅÃf‚’‚¦Ï˜rÂhÞχ§‘ÃÞæχr’r‚Ãëërƒ‘à ChphϘrÚh¦Ï‚‡‚ ÃÖ’h‡råÇhÃæƒÏ낇‚ Ãëh’ÃÏÃæ‚낃hÚÏëh ˜rÃr…‚à ‚Ør‘Ã悃‡ÇrÙ‘r˜ÃæƒÏ§ƒ‘Úr‡Ã§Ãëh’‘ÃpÃ…r‚‚r˜ƒÏÚrp§Ï‚à šh‚¥§h‡Ïr‚ÃÏØh§Ï‚™ƒhš‚‚ÃÚ˜‚™¥Ã‚‡Ã‡rÃ惂§ƒ‘ÚÏëh’p•Ã îp˜hë}˜rÃχp˜ƒ‘‚r‡˜ÃëÃæƒhëÏ’}‡‚‚Ãæ‚’‚¦r‡ÏÏÃfƒÏØ‚’Ûχrà §ƒ‘…‚ëÂÃ%‚Úh¦Ï‚‡‘¡Ã…h §‘Ãp’r‘r˜Ã‘p˜h‡hë’Ïëh˜}Ù‘ƒ˜Ï§‚‚à ëërƒ‘ëhÖϧpσ‘ ˜rÃÞæχr’}ÃpÃæ‚‚‚Û}¡Ã§‡‚æ§ÏÇhÃërƒ‘‡r ÃÚhp˜Ïà §‚ƒæ‘phÃr‘§˜‚ƒhÃÏÚh˜•‡Ï˜rÚh¦Ï‚‡‘¡Ã…h §‘ÃpÃæ‚‚‚Û}¡Ã ë‘‚•Ûr…‚Ãëç‚‚æ’r§˜Ãæ‚p˜hë§ÏÃ…hrÚ‡‚…‚ç’¡ÚhÃpÃë‘‚•Ã ‚˜ërƒp˜Ï•‚Ïòpæ‚’}š‘ ˜rØ‚’}§‚Ãr§‚‚r‡‘r‚¥rÇh‚Ïà χp˜ƒ‘‚r‡˜¥ÃÏÃæƒÏ‡h’r¦‡‚p˜ÏÃÁ’ÏÖ‚ëh’}‡¥r烑…ÏÃpà 뇑˜ƒr‡‡r Ãrš}™‚ Â’¦‡¥ÃÏ‚r˜}Ãrš}™‘à #ÃpÃ…’‘™Ï‡‚ Âχς‘‚à %‚ ¬‚æ‘p˜Ï‚h•Ã‚§ƒ‘¦‡h•Ãp§‚ƒ‚p˜}ÃÏÂh§pÏ‚h’}‡‚‚æ‘p˜Ï‚¥rà ƒhš‚rƒ¥ÃÏh‚r˜ƒ‚ëÇrÂ’¦‡¥Ãæƒrë¥Þh˜}p• ›H[RcF’‘¦ÏìD‡ÏH à…‚’}‡¥rÃÛr˜§Ï) QhšƒrÞhr˜p•ÃÏpæ‚’}š‚ìh˜}Ø‚’}§‚Ãæ‚p˜hì’•r‚¥rÇh‚Ïà šhæhp‡¥rÑ…‚’}‡¥rÃÛr˜§ÏÃfƒÏÃÏpæ‚’}š‚ëh‡ÏÏÑ…‚’}‡¥‘ÃÛr˜‚§Ã ƒ‘…ϑÂhƒ‚§Ãh‡‡‘’σ‘r˜p•Ãæƒhì‚ÇhÃ…hƒh‡˜Ï ‡‚rà ‚™p’‘¦Ïìh‡Ïr ¬’•Ã˜Ïæ‚ìÑp˜ƒ‚ p˜ìÃGXÃ%"ÃWSGXà !!GXà !!ÃT) ‘…‚’}‡¥rÃÛr˜§ÏÂ’¦‡¥ÃÏš‡hÞÏëh˜}p•Ã˜‚’}§‚ÂÙr’‚ à ‚hƒ§Ïƒ‚ë§Ï ½Ïp˜§h 8h‚‘ÂhÞχ§‘ÃÏÃrrÃër‡˜Ï’•åÏ‚‡‡¥r˜ërƒp˜Ï•Ãp’r‘r˜Ãëpr…hà rƒ¦h˜}ÃëÃÚÏp˜‚˜rØ‚…h‡hÙ‘r˜Ã‡hr¦‡hÃëÃh™‚˜rÃfƒÏÃ...
- Página 24 Konformitätserklärung Konformitási nyilatkozat Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit 8rpiÓwtÁ qpwpwÌ„„ÀrÓyvÁ fwfu¸yÁ vtupwpy…uÓvÁ s€rÁ p‘Á fÁ …pƒxÀvÁ xprqpwpwÁ f folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: v͇p…vp‘ÌÁ„‘fg‡¸y€vyfvÁ‡frÁfÁy€ƒxf…ćÁi€v†xpy…†x€vyfv EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3, HD 400 gemäß den 8GÁ"!!Á8GÁ""!Á8GÁ""!Á8GÁ# ÁA7Á!ÁfÁ$ 8D@Á...
- Página 25 ˜qr…ˆtrÉ‚…iruhy‡r H‚qvsvph‡v‚†Ã…r†r…‰rq H‚qvsvph‡v‚†Ã…r†r…‰rr† Con riserva di modifiche. à à Thy‰‚À‚qvsvphpv‚r† ’ Alterações reservadas. Wijzigingen voorbehouden. € … Ændringer forbeholdt! à B Det tas forbehold om ev. endringer. v à Rätt till ändringar förbehålles. ‡ r Oikeudet muutoksiin pidätetään. Þ~‡†Å„}Š†{x˜Ž„xx‚‚x|ǃ v ...