EDELRIDe 889440000060 Manual Del Usuario página 60

警告 ！ これらの指示に従わなかった場合、 命の危険にさらさ
れる可能性があります ！
本品の製品情報 ：
製造者 ： EDELRID
モデル ： 製品名または商品番号
生産年月およびシリアル番号のあるロッ ト番号 （ある場合） ：
M XXX MM YYYYなど
製品の全長 （m）
最低破損強度 （kN）
CE 0123 ： PPEの生産監督機関
KR
사용 설명서, 안전 수명, 보관 및 주의사항
본 제품은 고층 추락에 대비한 개인 보호 장구(PPE)이며 개
인에게 할당해야 합니다.
본 사용 설명서에는 중요 노트, 관리 카드 및 검사 증거(테
스트 북)가 포함되어 있습니다.
제품 사용에 앞서 모든 문서를 읽고 내용을 이해해야 합니
다. 소매점은 반드시 각국 언어로 된 문서를 사용자에게 제
공해야 하고 사용 과정에서 장비와 함께 구비해야 합니다.
사용 설명서
본 설명서를 정독하고 그대로 따라야 합니다.
본 제품은 고층 또는 심층 높이 작업 용으로 특수 제조되었
으며, 사용자 개인이 감당해야 할 위험을 없애주지는 못합
니다.
고층 또는 심층 높이에서 이루어지는 작업이나 스포츠 활
동은 잠재적인 위험성이 있습니다. 실수와 부주의는 중상
또는 사망으로까지 이어질 수 있습니다. 올바른 장비를 선
택하려면 경험이 필요합니다. 훈련 받은 숙련자가 장비를
사용하거나 이들의 지도 감독 하에서만 장비를 사용할 수
있습니다.
사용자는 정상 조건 및 비상 시 신체 및/또는 정신 건강 악
화로 안전이 위태로워질 수 있다는 점을 인식해야 합니다.
장비가 남용되거나 잘못 사용되었을 경우 제조사는 책임을
YYYY MM：（西暦年4桁、月2桁）製造年月
iマーク ： 読んで遵守すべき警告事項と指示
備考 ： 弊社製品は最大限の注意を払って製造されておりま
す。 ただし、 弊社製品についてご不満な点がございました
ら、 ロッ ト番号をお知らせください。
EU適合宣言：EDELRID GmbH & Co. KGはここに、本製品
がEU規則2016/425の基本要件と関連規定に適合すること
を宣言します。EU適合宣言の原本は以下のウェブサイト
でご覧いただけます。http://www.edelrid.de/...
지지 않습니다. 모든 경우 사용자 또는 책임자가 책임과 위
험을 감수해야 합니다.
인명 구조 분야에서 본 제품을 사용할 경우, 개인 보호 장구
관련 국가 규정을 준수할 것을 권고합니다.
장비 사용에 앞서 사용자는 PPE 시스템으로 추락할 경우
즉각적이고 안전하며 효과적으로 구조될 수 있는지 확인해
야 합니다.
개인 보호 장구는 자일로 사람을 묶는 데만 사용될 수 있습
니다.
제품 정보
본 제품은 각각 최소 인장 강도 35 Kn으로 서로 연결된 리
깅 플레이트 두 개로 구성됩니다. 부착 시스템은 이런 방법
으로 최대 35 kN의 하중까지 여유도를 두고 제작될 수 있습
니다(그림 1 참조). 여유도가 없는 용도의 경우, 최소 인장
강도는 70 kN입니다(그림 2 참조).
리깅 플레이트는 모서리 위로 하중이 가해지거나(그림 3 참
조) 그림 2와 같이 횡방향으로 하중이 가해지면 안 됩니다
(그림 4 참조).
리깅 플레이트의 플레이트 두 개가 서로 꼬이면 안 됩니다
(그림 5 참조).
구조용 들것의 적용 예(그림 6 참조).
리깅 플레이트의
EN 354