ES
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA UTILIZACIÓN Y LA
SEGURIDAD
Este producto forma parte de un equipo de protección individual
contra caídas (EPI) desde la altura y se debería asignar a una
persona. Las presentes instrucciones de uso contienen consejos
importantes, una tarjeta de control y un certificado de inspec-
ción (libro). Antes de utilizar este producto, debe entenderse el
contenido de toda la documentación.
Esta documentación debe ser puesta a disposición del usuario
por el vendedor final en el idioma del país de destino y se tiene
que conservar junto con el equipo durante toda la vida útil.
INDICACIONES DE USO
Las siguientes indicaciones de uso tienen que leerse
detenidamente y observarse estrictamente.
Cuando se usa este producto especialmente diseñado para los
trabajos en alturas y profundidades, el usuario no queda eximido
de riesgos personales que la actividad pueda comportar.
Las actividades y los deportes practicados en alturas y
profundidades son potencialmente peligrosos. Los fallos y
descuidos pueden provocar graves lesiones e incluso la muerte.
La experiencia en la materia permite elegir correctamente el
equipamiento; éste sólo debe ser utilizado por personas
expertas y formadas, o bajo la dirección y supervisión de un
profesional.
El usuario debería ser consciente de que, en caso de un estado
físico y/o mental no apto, se pueden producir una reducción de
la seguridad en caso normal y en emergencias.
El fabricante rechaza toda responsabilidad en caso de uso
indebido y/o inadecuado. La responsabilidad y el riesgo corre-
sponden, en todo caso, al usuario o a la persona responsable.
Para el uso de este producto en los ámbitos de salvamento y EPI,
recomendamos respetar las correspondientes normativas nacio-
nales.
Antes de utilizar el equipo, el usuario debe cerciorarse de que,
PLACA RIGGING EN SEGÚN LA NORMA EN 354
en caso de caída con el sistema del EPI, la persona que quede
colgada pueda ser rescatada de manera inmediata, segura y
efectiva.
El uso de productos del EPI está autorizado exclusivamente para
proteger a personas.
INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL PRODUCTO
El producto consiste de dos placas Rigging unidas entre sí con
resistencia de 35 kN cada una. Con ello se puede desarrollar un
sistema de tope completamente redundante con una resistencia
de hasta 35 kN (véase fig. 1). En una aplicación no redundante,
el producto cuenta con una resistencia de 70 kN (véase fig. 2).
No descargar la placa Rigging sobre un borde (véase fig. 3) o
transversalmente a las aplicaciones visualizadas en la fig. 2
(véase fig. 4).
Las dos planchas de la placa Rigging no deben estar torcidas
entre sí (véase fig. 5).
Ejemplo de uso de la camilla de salvamento (véase fig. 6).
En caso de utilizar un medio de unión (sistema anticaidas) se tiene
que tener en cuenta que el medio de unión, incluidos tanto el
absorbedor de energías, como los elementos de unión no debe
sobrepasar una longitud máxima de 2,0 m.
Los nudos no deben ni sujetar, ni acortar, ni alargar los medios de
unión.El medio de unión solamente debe fijarse a un punto de
anclaje probado, a un dispositivo anticaídas o a otra pieza del
sistema anticaídas.
Si se utiliza el medio de unión sin mosquetones ni sin absorbedor
de energías, tiene que tenerse en cuenta lo siguiente:
En un sistema anticaídas no se permite el uso de un medio de
unión sin absorbedor de energías, según la norma EN 355. Los
elementos de unión (mosquetones) para el medio de unión según