EDELRIDe 889440000060 Manual Del Usuario página 41

Transport:
produkten måste skyddas mot direkt solstrålning, kemikalier,
försmutsning och mekaniska skador. Därför bör en skyddsväska
eller speciella lagrings- och transportbehållare användas.
Rengöring:
Rengör försmutsade produkter med handvarmt vatten (använd
vid behov neutral såpa). Spola ordentligt. Torka i rumstemperatur,
aldrig i torktumlare eller i närheten av värmeelement.
Vanliga, icke halogenhaltiga desinfektionsmedel kan användas
vid behov.
Metalldelarnas leder ska efter rengöring regelbundet smörjas in
med syrafri olja resp ett medel med teflon eller silikonbas.
OBS: livsfara består om denna bruksanvisning ej beaktas!
Markeringar på produkten
Tillverkare: EDELRID
Modellbeteckning: Produktnamn eller artikelnummer
CZ
Pokyny k používání, bezpečnosti, životnosti, skladování a
ošetřování
Tento výrobek je součástí osobní ochranné výbavy chránící před
pádem z výšky (OOV) a měl by se přidělit jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny, kontrolní kartu
a potvrzení o přezkoušení. Před použitím tohoto výrobku je
nezbytné porozumět obsahu těchto dokumentů.
Tyto podklady musí prodávající poskytnout uživateli v jazyce
země určení a musí se po celou dobu používání uchovávat u
výbavy.
Lottnummer med tillverkningsår och -månad, ev. med serie-
nummer:
t.e.x. M ÅÅÅÅ MM XXXX
Produktens längd i m
Maximal dragkraft i kN
CE 0123: myndighet som övervakar produktion av PSU
ÅÅÅÅ MM: Tillverkningsår och -månad
i-symbol: varningstexterna och bruksanvisningarna måste läsas
och beaktas!
Anmärkning: Våra produkter tillverkas med största noggrannhet.
Skulle det ändå finnas berättigade klagomål ber vi om angivelse
av lottnumret.
Försäkran om överensstämmelse:
Härmed förklarar EDELRID GmbH & Co. KG att denna produkt
överensstämmer med de principiella kraven och relevanta
föreskrifterna i EU förordning 2016/425. Originalförsäkran om
överensstämmelse kan laddas ner under följande länk: http://
www.edelrid.de/...
KOTVICÍ DESKA V SOULADU S EN 354
Pokyny k používání
Následující pokyny k používání si důkladně pročtěte a
bezpodmínečně je dodržujte. Tento výrobek je vyrobený
speciálně pro práci ve výškách a hloubkách nezbavuje uživatele
osobního rizika, které nese při používání. Práce a sport ve
výškách a hloubkách jsou potenciálně nebezpečné. Chyby a
nedbalost mohou mít za následek těžká zranění nebo dokonce
smrt. Správná volba výbavy vyžaduje zkušenost a musí se určit
na základě analýzy nebezpečí. Používání je povoleno jen
vyškoleným a zkušeným osobám nebo osobám, které jsou
instruovány a pod dohledem. Uživatel by si měl být vědom toho,
že při nevhodném tělesném nebo duševním rozpoložení může
dojít k ohrožení bezpečnosti v normálním i nouzovém případě. V