Tabla de contenido
6
3
INSTALACIÓN Y USO
3.1
Generalidades
Retire los conectores de los orificios de flujo y com-
pruebe que la válvula esté limpia en su interior. Limpie la
válvula en caso necesario.
3.2
Instalación en la tubería
PRECAUCIÓN:
¡Al manipular la válvula o el paquete de la válvula
como un conjunto, recuerde el peso de la válvula o
de todo el paquete!
Aclare meticulosamente la tubería antes de instalar la
válvula. Asegúrese de que la válvula esté totalmente
abierta durante el aclarado. Las partículas extrañas,
como por ejemplo arena o residuos de electrodos de
soldadura, podrían dañar la bola y los asientos.
ATENCIÓN:
Utilice tornillos, tuercas, pernos y juntas equivalentes a
los elementos de unión utilizados en las demás partes
de la tubería. Centre con cuidado las juntas de las bri-
das al montar la válvula entre bridas.
ATENCIÓN:
No intente corregir un error de alineación de la tubería
con los pernos de las bridas.
La válvula puede instalarse en cualquier posición y
ofrece estanqueidad en ambos sentidos. Sin embargo,
no recomendamos instalar la válvula con el accionador
en el lado inferior, dado que la suciedad transportada
por la tubería podría entrar en la cavidad del cuerpo y
dañar la empaquetadura. La posición que debe evitarse
se muestra en la Fig. 11.
Fig. 11. Evite esta posición de montaje
Puede ser necesario apoyar firmemente la tubería para
proteger a la válvula de unos esfuerzos excesivos. Un
apoyo suficiente también reducirá la vibración de la
tubería y con ello garantiza un funcionamiento ade-
cuado del posicionador.
Para facilitar el servicio técnico, es preferible que la vál-
vula esté apoyada por su cuerpo, con ayuda de abraza-
deras de tubería y soportes. No sujete los soportes a los
pernos de las bridas ni al accionador; véase la Fig. 12.
Fig. 12. Apoyo de la válvula
3.3
Accionador
ATENCIÓN:
Al instalar el accionador en la válvula, asegúrese de
que el paquete de la válvula funcione correctamente.
Encontrará información detallada acerca de la instala-
ción del accionador en la Sección 6 o en las instruccio-
nes separadas acerca del accionador.
La posición abierta/cerrada de la válvula se indica de la
siguiente forma:
□ Mediante un indicador en el accionador, o bien
□ Mediante una ranura en el extremo del vástago de la
bola (en paralelo a la abertura de paso de la bola).
En caso de cualquier duda acerca del indicador pre-
sente, compruebe la posición de la bola observando la
ranura.
El accionador debe instalarse de modo que exista un
espacio adecuado para su desmontaje.
Se recomienda la posición vertical para el cilindro del
accionador.
El accionador no debe tocar la tubería, dado que la
vibración de la tubería puede interferir con su funciona-
miento.
En determinados casos, puede considerarse ventajoso
proporcionar un apoyo adicional para el accionador.
Estos casos estarán normalmente asociados a acciona-
dores de gran tamaño, vástagos prolongados o situacio-
nes con vibraciones graves. Póngase en contacto con la
división Automation de Metso para obtener asesora-
miento.
3.4
Puesta en servicio
Asegúrese de que no hayan quedado objetos extraños
ni suciedad dentro de la válvula o la tubería. Aclare meti-
culosamente la tubería. Asegúrese de que la válvula
esté totalmente abierta durante el aclarado.
Asegúrese de que todas las tuercas, tuberías y cables
estén fijados correctamente.
Compruebe que el accionador, el posicionador y el inte-
rruptor estén ajustados correctamente. El ajuste del
accionador se aplica en la Sección 6. Para ajustar el dis-
positivo auxiliar, consulte los manuales de instrucciones
de los equipos de control separados.
1 M 70 es
Tabla de contenido
