Tabla de contenido
1 M 70 es
5
1
70/71
70
4
Fig. 22. Montaje del vástago en las medidas de 1 y 1,5
pulg.
□ Asientos P y K: Coloque el retén trasero (63) en el
asiento de la bola (7); véase la Figura 20. Coloque el
asiento en la tapa del cuerpo (2). Bloquee el asiento
con una herramienta especial que se suministra con
instrucciones separadas.
□ Asiento S: Coloque el retén trasero (63) en el
asiento de la bola (7); véase la Figura 19. Coloque el
asiento sobre la bola.
□ Asientos X, T y M: Coloque el asiento (7) sobre la
bola (3).
□ Asiento E: Coloque el retén trasero (113) en la
ranura del contorno exterior del asiento (25); véase la
Figura 23. Coloque el resorte (62) en el cuerpo. Colo-
que el asiento en su posición con una herramienta
especial que se suministra con instrucciones; véanse
la Figura 24 y la Sección 8, Herramientas.
62
Fig. 23. Asiento E
Asiento E y
junta de labios
Asiento E y
junta tórica
herramienta
de montaje
Fig. 24. Montaje del asiento E
□ Coloque la junta del cuerpo (65) en la ranura del
cuerpo. Atornille los prisioneros (12) en el cuerpo (1).
□ Coloque con cuidado la tapa del cuerpo (2) sobre el
cuerpo. Asegúrese de que las marcas realizadas
durante el desmantelamiento estén alineadas.
3
25 113
Asiento E (25)
Tapa del cuer
herramienta de montaje
□ Apriete las tuercas (16) del cuerpo. Para unos resul-
tados óptimos, presione las partes de la válvula una
contra la otra. Si esto no es posible, asegúrese de
apretar las tuercas uniformemente. El par se indica
en la Tabla 2.
□ Para asegurarse de que la bola quede colocada
adecuadamente entre los asientos, gire el vástago
lentamente en ambos sentidos dos o tres veces.
□ Apriete con la mano las tuercas (18) del prensaesto-
pas todo lo posible y a continuación de la forma indi-
cada en las instrucciones de la Sección 4.2. En caso
de fuga a través de la empaquetadura de una válvula
presurizada, apriete con cuidado las tuercas hasta
que la fuga se detenga.
□ Al reinstalar la válvula, ponga el mismo cuidado que
al desmantelarla. Tenga en cuenta también las ins-
trucciones de la Sección 3.
Tabla 2
Pares de apriete recomendados de las tuercas
de los prisioneros del cuerpo
Pares de apriete recomendados (Nm)
Rosca
Acero inoxidable Acero al
1/2"
55–63
5/8"
114–133
3/4"
173–203
7/8"
214–251
1"
310–360
1 1/8"
388–454
1 1/4"
500–585
1 1/4"
890–1050
ATENCIÓN: Las roscas deben estar bien lubricadas.
4.8.2
Medidas DN250-300/10-12 pulg.,
de asiento apoyado
de vástago de entrada lateral sin pasador
de bloqueo entre el vástago y el empujador
estriado
□ Coloque el cuerpo de la válvula sobre la brida para
tubería. Utilice una superficie que no dañe las super-
ficies de las bridas.
□ Asientos P, S y K: Coloque el retén trasero (63) en
el asiento de la bola (7); véanse las Figuras 19 y 20.
Coloque el segundo asiento en el cuerpo (1). Blo-
quee los asientos P y K (7) con una herramienta
especial que se suministra con instrucciones separa-
das. Véase también la Sección 8, Herramientas.
□ Asientos X, T y M: Coloque el asiento (7) y el anillo
de retención (40) en el cuerpo (1). Utilice una herra-
mienta especial para el bloqueo.
□ Coloque los cojinetes de empuje contra el reborde
del vástago e introduzca el vástago en la válvula
desde el interior. Coloque el empujador estriado en la
estría del vástago.
□ Apriete los prisioneros (14). Coloque el anillo de
retención (51), el anillo de empuje (67), la empaque-
tadura (69) y el prensaestopas (9) en sus posiciones.
Gire las tuercas (18) varias veces.
□ Asientos P y K: Coloque el retén trasero (63) en el
asiento de la bola (7); véase la Figura 20. Coloque el
asiento en la tapa del cuerpo. Bloquee el asiento con
una herramienta especial que se suministra con ins-
trucciones separadas (véase la Sección 8).
11
carbono
55–63
118–140
184–214
280–329
490–580
626–738
795–935
1450–1670
Tabla de contenido
