Tabla de contenido
16
□ Separe finalmente el accionador de la válvula des-
pués de retirar los tornillos que sujetan el accionador
a la válvula.
□ Observe las posiciones respectivas entre el acciona-
dor y la válvula, así como entre la chaveta y el chave-
tero antes del desmontaje. De esta forma, será más
fácil volver a montar el accionador.
Tabla 4 Dimensiones de casquillo
Diámetro ext.
Accionador
(mm)
EC05
24,5
EC07
24,5
EC10
24,5
6.8
Instalación de otras marcas de
accionadores
ATENCIÓN:
Metso no acepta ninguna responsabilidad por la com-
patibilidad de los accionadores no instalados por
Metso.
Otros accionadores sólo pueden instalarse si tienen una
conexión de accionador ISO 5211.
Tabla 5 Fallos posibles
Síntoma
Fuga a través de la válvula
cerrada
Movimientos irregulares de la
válvula
Fuga en la empaquetadura
8
HERRAMIENTAS
Además de las herramientas estándar, se requieren las
siguientes herramientas especiales.
□ Para el desmontaje del accionador:
- Extractor
□ Para el desmontaje del inserto:
- Herramienta de extracción
□ Para el desmontaje de los asientos bloqueados:
- Herramienta de separación (para asientos K y P)
□ Para el bloqueo de los asientos:
- Herramienta de bloqueo para asiento K
- Herramienta de bloqueo para asiento P
□ Para el montaje del asiento E
- Herramienta de montaje
Estas herramientas pueden pedirse al fabricante. Indi-
que la designación de tipo de la válvula al hacer el
pedido.
Diámetro int.
Altura
(mm)
(mm)
12,5
15
16,5
32,75
20,5
45
Fallo posible
Mal ajuste de los tornillos de tope del accionador
Ajuste cero defectuoso del posicionador
Asiento dañado
Segmento dañado
Segmento en una posición incorrecta con respecto al
accionador
Fallo del accionador o del posicionador
Fluido de proceso acumulado en la superficie del
segmento
Segmento o asiento dañado
Penetración de fluido cristalizado en los espacios de
los cojinetes
Conjunto de empaquetaduras desgastado o dañado
Fig. 35. Separación del accionador EC/EJ
7
FALLOS
En la Tabla 4 que aparece a continuación se enumeran
los fallos que podrían aparecer tras un uso prolongado.
Acción recomendada
Ajuste el tornillo de tope para la posición cerrada
Ajuste el posicionador
Sustituya el asiento
Sustituya el segmento
Seleccione el chavetero correcto en el accionador
Compruebe el funcionamiento del accionador y del
posicionador
Limpie el segmento
Sustituya el segmento o el asiento
Lave los espacios de los cojinetes
Sustituya el conjunto de empaquetaduras
9
REALIZACIÓN DE PEDIDOS DE
RECAMBIOS
Al pedir recambios, indique siempre la siguiente infor-
mación:
□ código de tipo, número de pedido de venta, número
de serie (estampado en el cuerpo de la válvula)
□ número de la lista de piezas, referencia, nombre de
la pieza y cantidad deseada
Esta información aparece en la placa de identificación o
en los documentos.
1 M 70 es
Tabla de contenido
