Tabla de contenido
Español
I
Elección de una signatura de compás más corta
que la actual
El exceso de duración de cada compás se corta. Después de
haber presionado la tecla [FUNCTION] para aceptar el
ajuste, no será posible recuperar las secciones cortadas.
El RhythmTrak
HINT
SUGERENCIA
individualmente para cada patrón.
I
Ajuste del cómputo previo (PRE COUNT)
Margen de ajuste: 0, 1, 2, PAd (Valor predeterminado: 1)
El cómputo previo (número de tics antes del comienzo
de la grabación real del patrón) podrá activar y
desactivarse, y el número de compases podrá ajustarse
con las teclas [VALUE UP/DOWN].
Los ajustes tienen el significado siguiente.
0: La grabación en tiempo real se iniciará inmediatamente
después de haber presionado la tecla [START].
1: La grabación en tiempo real se iniciará después de
haberse contado un compás.
2: La grabación en tiempo real se iniciará después de
haberse contado 2 compases.
Pad: La unidad entrará en el modo de espera cuando se
presione la tecla [START], y la grabación se iniciará
cuando se presione cualquier pulsador.
I
Ajuste de la resolución del patrón
(QUANTIZE)
Margen de ajuste: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi
(Valor predeterminado: 16)
Ajusta el valor de cuantificación (nota más corta) para el
patrón. Después de haber seleccionado el ítem, ajuste el
valor con las teclas [VALUE UP/DOWN] o con el
control deslizante [SOUND JAMMER].
El ajuste de la cuantificación afectará las cuatro
funciones siguientes:
• Nota más corta para grabación en tiempo real
• Nota más corta para grabación por pasos.
• Intervalo de sonido cuando se utilice la tecla
[REPEAT/STEP] junto con un pulsador para
repetición continua
• Temporización de detección de presión/soltado
de pulsadores durante la reproducción
"Groove".
Para el valor de cuantificación están disponibles los 9
ajustes siguientes:
4
Negra
••••••••••••••••••••••••••••••
8
Corchea
•••••••••••••••••••••••••••
12
Tresillo de corcheas
••••••••
16
Semicorchea
••••••••••••••••••
24
Tresillo de semicorcheas
•
32
Fusa
••••••••••••••••••••••••••••••
234 almacena este ajuste
•••
48
Tresillo de fusas
••••••••••••••
Hi
Función de
•••••••••••••••••••••••
cuantificación desactivada
Durante la grabación por
pasos 1 tic (1/96 de negra)
Italiano
I
Scelta di un numero di battute minore di quello
attuale
La durata in eccesso di ciascuna misura viene tagliata. Una
volta che si è premuto il tasto [FUNCTION] per accettare
l'impostazione, non è più possibile recuperare le battute
tagliate.
Il RhythmTrak
234 memorizza questa impostazione
•••
SUGGERIMENTO
HINT
indipendentemente per ciascuno schema.
I
Impostazione del preconteggio
(PRE COUNT)
Gamma di impostazione:0, 1, 2, PAd (Valore default: 1)
Il preconteggio (numero di scatti del metronomo prima
dell'inizio della registrazione di schemi in tempo reale)
può essere attivato o disattivato e il numero di misure
può essere impostato con i tasti [VALUE UP/DOWN].
Le impostazioni hanno i seguenti significati.
0: La registrazione in tempo reale inizia immediatamente
quando si preme il tasto [START].
1: La registrazione in tempo reale inizia dopo il conteggio
di 1 misura.
2: La registrazione in tempo reale inizia dopo il conteggio
di 2 misure.
PAd: L'unità passa al modo di attesa registrazione
quando si preme il tasto [START] e la registrazione inizia
quando si preme un pannello qualsiasi.
I
Impostazione della definizione dello
schema (QUANTIZE)
Gamma di impostazione:4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, Hi
Imposta il valore di quantizzazione (nota più breve) per
lo schema. Dopo che si è selezionata la voce, impostare
il valore con i tasti [VALUE UP/DOWN] o il comando
scorrevole [SOUND JAMMER].
L'impostazione della quantizzazione influisce sulle
seguenti quattro funzioni:
• Nota più breve per la registrazione in tempo reale
• Nota più breve per la registrazione graduale
• Intervallo sonoro quando si usa il tasto
[REPEAT/STEP] insieme ad un pannello per la
ripetizione continua
• Tempismo di individuazione pressione/rilascio
pannelli durante la riproduzione Groove
Le seguenti 9 impostazioni sono disponibili per il valore
di quantizzazione.
4
Semiminima
• • • • • • • • • • • • • • • • •
8
Croma
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12
Dodicesima
• • • • • • • • • • • • • • • •
16
Semicroma
• • • • • • • • • • • • • • • • •
24
Ventiquattresima
• • • • • • • • •
32
Biscroma
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
(Valore default: 16)
48
Quarantottesima
• • • • • • • • •
Hi
Funzione di
• • • • • • • • • • • • • • • • •
quantizzazione disattivata
Durante la registrazione
graduale: 1/96 di semiminima
119
Tabla de contenido
