Tabla de contenido
Español
Se oirá el sonido del pulsador respectivo, y se
grabará con la duración especificada por el valor de
cuantificación. Cuando finalice el patrón, la
grabación volverá al comienzo y continuará para
permitirle realizar adiciones a la grabación tantas
veces como desee.
Si presiona la tecla [REC] durante la grabación en
SUGERENCIA
HINT
tiempo real, el LED de la tecla [REC] comenzará a
parpadear y la grabación se suspenderá. En esta
condición, el golpeo de los pulsadores producirá
sonido, pero éste no se grabará. Esto será muy útil
para comprobar el fraseo y el sonido antes de
realizar la grabación real. Para reanudar la
grabación, vuelva a presionar la tecla [REC].
8. Para eliminar el sonido de un pulsador
específico, golpee tal pulsador manteniendo
presionada la tecla [DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
Mientras mantenga presionada la tecla, el sonido del
pulsador se eliminará del patrón. Para borrar toda la
pista, presione la tecla [KIT/TRACK SELECT] respectiva
manteniendo presionada la tecla [DELETE/ERASE].
Mientras mantenga presionadas ambas teclas, se
borrarán todos los sonidos de tal pista.
Pista de batería A
Tambor pequeño
Bombo
Tambor pequeño
Bombo
Pista de batería A
Tambor pequeño
Bombo
Tambor pequeño
Bombo
9. Golpee los pulsadores utilizando la tecla
[RETEAT/STEP] o el control deslizante [SOUND
JAMMER].
Manteniendo presionada la tecla [REPEAT/STEP]
mientras golpee un pulsador, podrá crear un sonido
continuado. Moviendo el control deslizante [SOUND
JAMMER] mientras golpee un pulsador, podrá
[PAD1](KICK)
[DELETE/ERASE]
[DRUM A]
[DELETE/ERASE]
Italiano
Si sente il suono del relativo pannello, che viene
registrato per la durata impostata con il valore di
quantizzazione. Si può verificare la posizione attuale
nello schema controllando il display [VALUE]. Quando
viene raggiunta la fine dello schema, la registrazione
torna all'inizio e continua, permettendo di aggiungere
alla registrazione quante volte si desidera.
Se il tasto [REC] viene premuto durante la
SUGGERIMENTO
HINT
registrazione in tempo reale, il LED del tasto [REC]
inizia a lampeggiare e la registrazione dello schema
viene sospesa. In questo stato il picchiettamento dei
pannelli produce suoni, ma questi non sono
registrati. Questo è comodo per controllare il
fraseggio e il suono prima di eseguire effettivamente
la registrazione. Per riprendere la registrazione,
premere di nuovo il tasto [REC].
8. Per cancellare il suono di un pannello specifico,
premere il pannello tenendo premuto il tasto
[DELETE/ERASE].
[DELETE/ERASE]
Mentre si tiene premuto il tasto, il suono di quel
pannello viene cancellato dallo schema. Per
cancellare l'intera pista, premere il tasto [KIT/TRACK
SELECT] corrispondente tenendo premuto il tasto
[DELETE/ERASE]. Quando si tengono premuti
entrambi i tasti, tutti i suoni in quella pista sono
cancellati.
Pista percussioni A
Snare drum
Bass drum
Snare drum
Bass drum
Pista percussioni A
Snare drum
Bass drum
Snare drum
Bass drum
9. Picchiettare i pannelli usando il tasto
[REPEAT/STEP] o il comando scorrevole
[SOUND JAMMER].
Tenendo premuto il tasto [REPEAT/STEP] mentre si
[PAD1](KICK)
[DELETE/ERASE]
[DRUM A]
[DELETE/ERASE]
69
Tabla de contenido
