Tabla de contenido
Español
cambio en el sonido.
deslizante hacia arriba o hacia abajo se
seleccionará variación 1, variación 2, etc. Las
variaciones disponibles dependerán del tipo de
sonido.
• Solamente podrá cambiarse un parámetro de
NOTA
sonido (sonido, volumen, o tono) a la vez. Cuando
cambie de parámetro, el anterior volverá a su
ajuste original.
• Cuando haya cambiado el parámetro de sonido, el
control deslizante solamente funcionará después
de haber pasado la posición correspondiente al
valor actual. Por ejemplo, si selecciona el
parámetro VOLUME con el control deslizante en
0, el volumen no pasará inmediatamente a cero.
El volumen comenzará a cambiar solamente
después de que el control deslizante haya pasado
la posición de volumen actual (En este punto
parpadeará el LED del control deslizante
[SOUND JAMMER]).
• Si ha asignado PITCH al control deslizante
[SOUND JAMMER] de la pista de contrabajo, si
mueve este control mientras golpee un pulsador, se
producirá un sonido con diferentes alturas tonales.
Si mueve el control deslizante de la parte inferior
a la superior, el diapasón se desplazará en el
mismo orden que los diapasones asignados a los
pulsadores 1 a 13.
Selección de una
batería/programa para toque
manual
Para tocar manualmente, usted podrá seleccionar entre
100 baterías, 24 percusiones/SFX, y 50 programas de
contrabajo.
1. Mantenga presionada una de las teclas
[KIT/TRACK SELECT] para seleccionar la pista.
El visualizador [VALUE] mostrará el número de
batería/programa actual.
[DRUM A]
Los tipos de baterías disponibles están impresos en el
HINT
SUGERENCIA
panel.
2. Manteniendo presionada la tecla [KIT/TRACK
SELECT], utilice las teclas [VALUE UP/DOWN]
para seleccionar una batería.
Las teclas [VALUE UP/DOWN] sirven para cambiar el
número de batería mostrado en el visualizador
[VALUE] en 1 hacia arriba o abajo, y la batería
cambiará en consecuencia.
Al mover el control
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
0 01
VALUE
Número de batería
Italiano
• Quando è selezionato SOUND CHANGE: Alla
posizione centrale del comando scorrevole non si
ha alcun cambiamento del suono. Spostando il
comando scorrevole verso l'alto o verso il basso si
seleziona la variazione 1, variazione 2, ecc. Le
variazioni disponibili dipendono dal tipo di suono.
• Si può cambiare solo un parametro di suono (tono,
NOTA
volume o tonalità) per volta. Quando si seleziona
un altro parametro, il parametro precedente torna
all'impostazione originale.
• Quando il parametro selezionato viene cambiato,
il comando scorrevole diventa attivo solo dopo che
ha passato la posizione corrispondente al valore
attuale. Per esempio, se si seleziona il parametro
VOLUME con il comando scorrevole regolato su
0, il volume non diventa subito zero. Il volume
inizia a cambiare solo dopo che il comando
scorrevole è stato spostato ed ha sorpassato la
posizione del volume attuale (il LED del comando
scorrevole [SOUND JAMMER] lampeggia a
questo punto).
• Se si è assegnato PITCH al comando scorrevole
[SOUND JAMMER] sulla pista bassi, spostando il
comando scorrevole mentre si picchietta il
pannello si produce un suono con toni diversi.
Spostando il comando scorrevole dal fondo alla
cima sposta il tono nello stesso ordine dei toni
assegnati ai pannelli da 1 a 13.
Selezione di un
gruppo/programma per la
riproduzione manuale
Per la riproduzione manuale, si può scegliere tra 100
gruppi percussioni, 24 gruppi percussioni/SFX e 50
programmi bassi.
1. Premere uno dei tasti [KIT/TRACK SELECT] per
selezionare la pista e tenere premuto il tasto.
Il numero del gruppo/programma attuale viene
indicato sul display [VALUE].
[DRUM A]
I tipi di gruppo percussioni disponibili sono stampati
SUGGERIMENTO
HINT
sul pannello.
2. Tenendo premuto il tasto [KIT/TRACK
SELECT], usare i tasti [VALUE UP/DOWN] per
selezionare un gruppo.
I tasti [VALUE UP/DOWN] fanno aumentare o
diminuire di 1 unità il numero di gruppo indicato sul
display [VALUE] e il gruppo selezionato cambia in
modo corrispondente.
STEP/MEASURE
SONG/PATTERN
MEASURE
BEAT
0 01
VALUE
Numero di gruppo
53
Tabla de contenido
