Tabla de contenido
conteras, contactar al fabricante o el distribuidor si
es necesario.
Conviene guardar las escaleras según las instrucciones del
fabricante.
Conviene mantener protegidas de los rayos directos del sol
las escaleras fabricadas total o parcialmente
en material termoplástico, plástico termoendurecible o
plástico reforzado.
Conviene guardar las escaleras de madera en un lugar seco.
No deben revestirse de pintura opaca o
impermeable al vapor.
Guardar la escalera alejada de lugares donde su estado pu-
diera degradarse rápidamente (debido a la
humedad o el calor excesivo, por ejemplo).
Lista de elementos para inspeccionar
Los siguientes elementos deben tenerse en cuenta en el
marco de una inspección regular:
- verificar que los largueros/los planos (verticales) no estén
plegados, curvados, torcidos, deformados,
fisurados, corroídos o podridos ;
- verificar que los largueros/los planos alrededor de los pu-
ntos de fijación de los demás componentes
estén en buen estado;
- verificar que no falten fijaciones (en general, remaches,
tornillos o tuercas) y que no estén flojas ni
corroídas;
- verificar que no falten peldaños ni escalones, que no es-
tén inestables, gastados de manera excesiva,
corroídos ni dañados;
- verificar que las articulaciones entre las secciones delan-
tera y trasera no estén dañadas, flojas ni corroídas;
- verificar la horizontalidad de los dispositivos de bloqueo;
verificar que no falten barandillas ni refuerzos
de ángulos, y no estén plegados, sueltos, corroídos o
dañados;
- verificar que no falten ganchos en los peldaños, que no
estén sueltos, dañados ni corroídos y que se inserten cor-
rectamente en los peldaños;
- verificar que no falten estribos, que no estén sueltos,
dañados ni corroídos y que se inserten correctamente en
los largueros;
- verificar que no falten conteras/topes de las puntas, que
no estén sueltos, gastados de manera excesiva,
corroídos ni dañados;
- verificar que la escalera, en su integralidad, no presente
marcas de manchas (por ejemplo, suciedad,
barro, pintura, aceite o grasa);
- verificar que los ganchos de bloqueo (si la escalera está
provista de ellos) no estén dañados ni corroídos
y que funcionen correctamente;
- verificar que no falte ninguna pieza ni fijación en la plata-
forma (si la escalera está equipada) y que no
esté dañada ni corroída;
Si una de las verificaciones precedentes no es totalmente
satisfactoria, conviene NO UTILIZAR la escalera.
Reparação, manutenção e armazenagem
As reparações e a manutenção devem ser efetuadas por
uma pessoa competente e em conformidade
com as instruções do fabricante.
NOTA : Uma pessoa competente tem os conhecimentos ne-
cessários à realização das reparações ou da
12
manutenção, tendo por exemplo frequentado uma forma-
ção disponibiliza-da pelo fabricante.
Para a reparação ou substituição de peças, por exemplo dos
calços, contactar se necessário o fabricante
ou o distribuidor. É conveniente arrumar as escadas em
conformidade com as instruções do fabricante.
É conveniente arrumar ao abrigo dos raios solares diretos
as escadas fabricadas, total ou parcialmente,
com material termoplástico, plástico termoendurecido ou
plástico reforçado.
É conveniente arrumar as escadas de madeira num local
seco.
Elas não devem ser revestidas com tinta
opaca ou impermeáveis ao vapor.
É conveniente que a escada seja armazenada fora de locais
onde se possa deteriorar rapidamente (por
exemplo, devido a humidade ou a calor excessivo).
Lista dos elementos a inspecionar
Os elementos seguintes devem ser tidos em conta dentro
do quadro de uma inspeção regular:
- verificar se os degraus/planos (verticais) não estão dobra-
dos, curvados, torcidos, denteados, rachados,
corroídos ou apodrecidos.
- verificar se os degraus/planos em volta das pontas das
fixações dos outros componentes estão em bom
estado.
- verificar se não faltam fixações (em geral, rebites, parafu-
sos ou porcas) e se não estão desapertados
nem corroídos.
- verificar se não faltam patamares ou degraus, se não es-
tão instáveis, desgastados pelo uso, corroídos ou
danificados.
- verificar se as articulações entre as secções da frente e
detrás não estão danificadas, desapertadas ou
corroídas.
- verificar a horizontalidade dos bloqueios, verificar se não
faltam corrimões ou reforços de canto, e se
não estão dobrados, separados, corroídos ou danificados.
- verificar se não faltam ganchos nos patamares, se não se
soltam, se não estão danificados ou corroídos,
e que entrem corretamente nos patamares.
- verificar se não faltam braçadeiras, se não se soltam, se
não estão danificados ou corroídos, e que
entrem corretamente nos degraus.
- verificar se não faltam calços/junções das extremidades,
se não se soltam, se não estão desgastados
pelo uso, corroídos ou danificados.
- verificar se a escada na sua integralidade, não apresenta
traços de contaminação (por exemplo,
sujidades, lama, tinta, óleo ou lubrificante).
- verificar se os ganchos de bloqueio (se a escada estiver
equipada com os mesmos) não estão danificados
nem corroídos e que funcionam corretamente.
- verificar se não faltam quaisquer peças e fixações na pla-
taforma (se a escada estiver equipada com os
mesmos) e se não estão danificados nem corroídos.
Se uma das verificações acima não for totalmente satis-
fatória, é conveniente NÃO utilizar a escada.
Reparatur, Wartung und Lagerung
Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Leiter müssen
von einer fachkundigen Person und den Anleitungen des
Tabla de contenido
