Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S
T
A
P
L
E
T
O
G
E
T
H
E
R
S
E
E
A
T
T
A
F
O
R
A
P
N /
1
1
4
5
6
3
0 -
1
A
S
S
E
M
I
L L
U
S
T
R
A
I T
O
N
F
R
E
N
C
S
P
A
N
S I
E
N
G
L
S I
C
H
E
D
P
D
F
R
T
W
O
R
K
B
L
Y
A
S L
S
1
0
4
2
R
E
V
B
Y
E
C
P
A
R
T
N
U
M
B
E
R
1
1
4
5
6
3
0 -
1
H
P
A
G
E
S
, 6
7
A
N
D
. 8
H
P
A
G
E
S
, 3
4
A
N
D
. 5
H
P
A
G
E
S
1
A
N
D
. 2
T
H
I
S
D
R
A
W
I
N
G
I
S
T
H
E
P
R
O
P
E
R
T
Y
O
F
W
E
R
N
E
R
C
O
.
T
H
E
D
E
S
I
G
N
A
N
D
D
E
T
A
L I
S
H
E
R
I E
N
A
R
E
C
O
N
I F
D
E
N
I T
A
L
A
N
D
M
U
S
T
2
6
2
0
1
7
1 -
1
1 -
7
N
O
T
B
E
C
O
I P
E
D
,
R
E
P
R
O
D
U
C
E
D
O
R
T
R
A
N
S
F
E
R
R
E
D
T
O
A
N
Y
T
H
I
R
D
P
A
R
T
Y
W
I
T
H
O
U
T
P
E
R
M
I
S
S
I
O
N
O
F
W
E
R
N
E
R
C
O
.
O
D
A
T
E
M
O
D
E
L
N
U
M
B
E
R
L
A
N
G
U
S
R
S
7 -
2
S /
R
S
7 -
2
C
A
E
N
G
L
S I
H
S /
P
A
N
S I
H
F /
N
O
T
E
: S
. 1
M
A
T
E
R
A I
L
S
P
E
: C
W
H
T I
E
2
0
#
B
O
N
D
. 2
I F
N
S I
H
E
D
F
O
L
D
E
D
S
Z I
: E
8
/ 1
" 2
X
1
. 3
S
E
E
P
D
F
F
O
R
A
R
T
W
O
R
. K
. 4
T
H
S I
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S I
U
S
E
D
N I
A
N
I
N
A
C
C
O
R
D
A
N
C
E
W
T I
H
G
E
O
M
E
T
R
Y
O
R
F
E
A
T
U
R
E
S
W
E
R
N
E
R
C
O
T
-
2
-
1
9
N
O
T
D
E
T
A
L I
E
D
O
N
T
H
I
S
D
R
A
W
I
N
G
A
R
E
D
A
T
E
D
W
N
B
Y
C
O
N
T
A
I
N
E
D
I
N
T
H
E
3
D
M
O
D
E
L
L
S
S
2
0
1
7
0 -
8
0 -
1
C
H
K
D
B
Y
D
A
T
E
T
O
L
E
R
A
N
C
E
S
S
W
W
U
N
L
E
S
S
O
T
H
E
R
W
I
S
E
S
T
A
T
E
D
S
C
A
L
E
A
L
L
D
I
M
S
I
N
I L
N
E
A
R
A
L
L
H
O
L
E
S
1
1 :
I
N
C
H
[
m
m
]
±
0 .
1
0
±
0 .
0
5
S
H
E
E
T
A
N
G
U
L
A
R
1
O
F
1
±
1
/
2
°
A
R
T
W
O
R
K
A
G
E
R
E
. V
R
E
N
C
H
V
E
R
I S
O
N
A
8
1 /
7
P
A
P
E
. R
" 1
O
U
T
S
O
U
R
C
E
D
P
R
O
D
U
C
. T
A
L
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
T
O
B
E
F
R
E
E
F
R
O
M
A
L
L
:
O
I
, L
S
W
A
R
, F
S
H
A
R
P
E
D
G
E
S
,
B
U
R
R
S
,
S
U
R
F
A
C
E
B
L
E
M
I
S
H
E
S
A
N
D
T
R
A
V
E
L
D
A
M
A
G
. E
T
T I
L
E
N I
S
T
A
L L
A
I T
O
N
M
A
N
U
A
L
S
T
E
E
L
R
O
L L
N I
G
S
C
A
F F
O
L
D
D
W
G
N
. o
I
S
S
U
E
/
R
E
V
1
1
4
5
6
3
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Werner SRS-72
Resumen de contenidos para Werner SRS-72
- Página 1 " 2 " 1 ± ± ± °...
- Página 2 READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE STARTING WORK. IF YOU DON’T UNDERSTAND CALL 1-888-523-3371 FOR ASSISTANCE. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STEEL ROLLING SCAFFOLD DISTRIBUTED LOAD CAPACITY 1000 LBS. ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BASE UNIT COMPONENT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION (2) End Frames (1) Platform (2) Side Braces (8) Snap Pins (4) 5"...
-
Página 3: Component Description
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STACKING ADDITIONAL UNIT COMPONENT DESCRIPTION SEE ILLUSTRATION (2) Guard Rail Panels (4) Lock Pins (4) 18" Outriggers (8) Snap Pins (4 From additional unit) (8) 5" Casters (4 From additional unit) If the desired platform height is between 6' and 11' 6"... -
Página 4: Instrucciones De Ensamblaje Para Andamio Rodante De Acero
LEA COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL TRABAJO. SI USTED NO LAS ENTIENDE, LLAME AL 1-888-523-3371 PARA OBTENER AYUDA. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA ANDAMIO RODANTE DE ACERO CAPACIDAD DE CARGA DISTRIBUIDA: 454 kg INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA LA UNIDAD DE BASE DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES VEA LA ILUSTRACIÓN (2) Marcos de extremo... -
Página 5: Instrucciones De Ensamblaje Para Apilar Unidad Adicional
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA APILAR UNIDAD ADICIONAL DESCRIPCIÓN DE LOS VEA LA ILUSTRACIÓN COMPONENTES (2) Paneles de Barandas (4) Pasodores de Sujeción de Presión B (4) 0.46m Estabilizadores (8) Pasadores de sujeción a presión (4 Desde unidad adicional) (8) Ruedas de 5" (4 Desde unidad adicional) Si la altura deseada de plataforma está... - Página 6 PASO 4 Instale el panel de baranda dentro de los receptáculos de travesaños laterales y asegure con pasador de sujeción. La puerta de baranda debe girar hacia Receptáculo de adentro sobre la plataforma. Repita Travesaño Lateral para el otro lado. Figura.
-
Página 7: Description Des Composants
LISEZ COMPLÈTEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER. EN CAS D'INCOMPRÉHENSION APPELEZ AU 1-888-523-3371 POUR DE L'ASSISTANCE. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ÉCHAFAUDAGE ROULANT EN ACIER CAPACITÉ DE CHARGE RÉPARTIE DE 454 kg. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR L'UNITÉ DE BASE DESCRIPTION DES COMPOSANTS VOIR L'ILLUSTRATION (2) Structures d'extrémité... - Página 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR EMPILER UNE UNITÉ ADDITIONNELLE DESCRIPTION DES COMOSANTS VOIR L’ILLUSTRATION (2) Panneaux de Balustrade (4) Broches d’arrêt (4) Stabilisateurs de 0.45m (8) Goupilles de retenue (4 venant de l’unité additionnelle) D (8) Roulettes de 5 pouces (4 venant de l’unité additionnelle) E Si la hauteur voulue pour la plate-forme est entre 1.8m et 3.5m, une unité...
- Página 9 Suivez toutes les consignes ANSI et OSHA applicables ainsi que les normes locales et nationales pour l'utilisation de ce produit. WERNER CO., 93 WERNER ROAD, GREENVILLE, PA 16125-9499 PHONE 888-523-3371 www.wernerladder.com P/N 114563-01 © 2017 Werner Co. Rev A 8/17...