Manuales relacionados para Werner ESC-220
Resumen de contenidos para Werner ESC-220
- Página 24 ÍNDICE Advertencias y limitaciones de responsabilidad Sujetadores y componentes Herramientas necesarias para instalación Pasos de instalación • Paso 1 - Prepare el área • Paso 2 – Instale la bandeja 10-12 • Paso 3 – Instale la escalera 12-15 • Paso 4 - Adapte y pruebe la instalación 15-17 Instrucciones de re-empaque 18-20...
-
Página 25: Advertencias Y Limitaciones De Responsabilidad
únicamente para situaciones de emergencia y simulacros de evacuación de casas. Usted debe familiarizarse con el manejo apropiado de este producto, antes de utilizarlo. CUALQUIER OTRO USO O USO INCORRECTO EXIMIRÁ A WERNER DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA SURGIR DE DICHO USO O USO INCORRECTO. -
Página 26: Herramientas Necesarias Para La Instalación
Sierra/serrucho Pasos de instalación Gracias por elegir la Escalera de Fire Escape de Werner. Esperamos que usted nunca tenga que utilizarla en una emergencia real, pero si necesita utilizarla, es muy importante que instalar apropiadamente la escalera y practicar su uso. Si usted o alguien que usted conoce es carpintero profesional o con verdaderas habilidades, esta instalación no debería ser... - Página 27 Si, después de estudiar estas instrucciones, usted o el instalador profesional no están completamente seguros acerca del proceso de instalación, por favor visite nuestro sitio web: www.wernerfireescapeladder.com para ver el vídeo de instalación o co- muníquese con nosotros en el número telefónico mostrado en la cubierta trasera.
-
Página 28: Paso 1 - Prepare El Área
Paso 1 – Prepare el área Inspeccione el área que usted está considerando para instalar su escalera. Verifique que esta área está libre de cables eléctricos, tomacorrientes o cables. Si esta área está libre de dichos obstáculos, proceda al siguiente paso. Utilice un detector de columnas/travesaños/paralelas para ubicar los bordes de las columnas (vea diagrama en la página 5) y marque el borde... - Página 29 Coloque la plantilla de instalación. Un lado de la plantilla es para una escalera de 2 pisos, el otro lado es para una escalera de 3 pisos. Alinee la marca de cruz central (ubicada en la línea punteada superior de la plantilla) con el punto central que usted marcó...
- Página 30 Para detectar posibles obstáculos en la pared antes de cortar el orificio grande para la bandeja, corte el orificio pequeño de 10cm X 10cm que usted marcó. Utilice la sierra para panel de pared ‘drywall’ y comience a cortar lentamente en el centro de la línea superior hacia la esquina derecha y luego hacia la esquina izquierda.
- Página 31 10. Una vez que usted haya localizado la ubicación exacta de las columnas, utilice la sierra para cortar desde el lado superior izquierdo hacia abajo hacia el corte inferior utilizando la columna como guía de la hoja de la sierra. Haga lo mismo para el lado derecho.
-
Página 32: Paso 2 - Instale La Bandeja
Paso 2 – Instale la bandeja 13. Cuando las columnas estén firmes en su sitio, remueva la unidad de la caja, remueva la escalera de la bandeja metálica y coloque aparte la escalera. 14. Busque la lámina de aislamiento cubierta con papel aluminio que viene con su unidad y sujétela con cinta a la parte trasera de la bandeja metálica. - Página 33 16. Utilice un nivelador para garantizar que la bandeja está en posición horizontal en la pared. Si no lo está, usted deberá ajustar sus cortes para permitir que la bandeja metálica asiente de manera horizontal/nivelada. Una vez que la bandeja está nivelada, empuje la bandeja hacia adentro totalmente y utilice un lápiz para marcar todos los 4 orificios (3 a la izquierda y 3 a la derecha) en los lados de la...
-
Página 34: Paso 3 - Instale La Escalera
19. Coloque la bandeja nuevamente en la pared y sujete la bandeja a las columnas utilizando los tornillos de 3.80cm para madera. Coloque un (1) tornillo en el orificio superior e inferior en ambos lados. Utilice una llave de copa y copa de 12mm para insertar y apretar los tornillos/pernos para madera. - Página 35 PRECAUCIÓN La instalación del conjunto de peldaños en la orientación incorrecta podría resultar en lesiones. 22. Sujete los anillos Tri-d a las columnas utilizando los tornillos hexagonales de 0.95cm x 4.45cm para madera. Coloque el tornillo hexagonal para madera a través de la arandela, luego a través del anillo Tri-d y dentro del orificio preliminar que usted taladró.
- Página 36 25. Sostenga firmemente las correas y coloque la base de la escalera en la parte inferior de la bandeja metálica. Sacuda suavemente la escalera en su sitio al mismo tiempo que verifica que las correas (de 5.08cm y de 2.54cm) se envuelven apretadamente alrededor de los lados.
-
Página 37: Paso 4 - Adapte Y Pruebe La Instalación
29. Verifique que la puerta cierra completamente. Si no lo hace, abra la puerta y revise el conjunto de peldaños y las correas de nylon. Intente cerrar nuevamente la puerta. Si todavía, la puerta no permanece cerrada, usted debe reposicionar el conjunto de peldaños. - Página 38 31 Usted necesita un ayudante adulto para este paso que le ayude a probar la integridad de la sxinstalación. Una vez que la escalera está desplegada, salga y vaya a la base/parte inferior de la escalera. Su ayudante debe permanecer arriba cerca de la bandeja metálica para inspeccionar visualmente la unidad en busca de cualquier movimiento o señal...
- Página 39 • Planee y practique simulacros de escape para garantizar que los ocupantes están lo suficientemente familiarizados con el uso apropiado en una situación de emergencia. • Esta escalera debe inspeccionarse periódicamente en cuanto a daño, aflojamiento de cualquier elemento ensamblado, o deterioro significativo de los materiales de construcción.
-
Página 40: Instrucciones De Re-Empaque
Instrucciones de re-empaque • Cuidadosamente, hale todos los peldaños de regreso al interior por la ventana y colóquelos sobre el suelo. • Inspeccione todas las correas en busca de roturas, cortes u otro daño. Si hay cualquier daño, la escalera debe reemplazarse. •... - Página 41 Instrucciones de re-empaque (continuación) • Ubique el pliegue y coloque su dedo pulgar en el pliegue izquierdo y su dedo índice en el lado derecho. • Coloque los peldaños encima de los otros peldaños en el conjunto re-apilado (Nota: los peldaños se colocan escalonadamente/ alternadamente a medida que se apilan y no encajarán de regreso en la bandeja si...
- Página 42 Instrucciones de re-empaque (continuación) • Una vez que los peldaños están re-apilados, coloque nuevamente la correa de HALAR (PULL) y confirme la orientación y posición correctas de la correa de HALAR (PULL). • Asegúrese que la correa está lo más apretada posible para evitar el deslizamiento de los peldaños.
-
Página 43: Uso De Emergencia
Uso de emergencia: • En caso de un incendio, cierre las puertas antes de abrir cualquier ventana para evitar que las llamas y el humo sean arrastrados hacia la habitación/sala. • A menos que sea absolutamente necesario, no transporte un niño al utilizar esta escalera. •... - Página 44 • Si el área está despejada, lance la escalera a través de la ventana y la escalera debe desenvolverse sin ayuda adicional. Si la escalera no se desenvuelve, tome y suelte la correa de HALAR (PULL) para desplegar. • Verifique que la escalera se ha desplegado completamente hasta el suelo.
- Página 45 • Cuando la escalera se haya desplegado totalmente, agarre la correa de ayuda para subir y, una pierna a la vez, salga por la ventana. Si es necesario, usted puede uti- lizar la bandeja de la escalera como pel- daño. Agárrese firmemente de la correa de ayuda para subir hasta que usted tenga ambos pies en los peldaños de la escalera.