BLACK&DECKER BDV090 Manual De Instrucciones página 13

Achtung! Schließen Sie keinesfalls Leitungen mehrerer Zube-
hörgeräte gleichzeitig an. Schließen Sie die Leitungen von
Zubehörgeräten ausschließlich an den Verbindungsstecker (6)
an.
Verbinden Sie den DC-Stecker (5) über den Verbind-
u
ungsstecker (6) mit dem Ladegerät.
Stecken Sie den DC-Stecker (5) in die Zigarettenanzün-
u
derbuchse des Fahrzeugs.
Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine
u
Steckdose.
Ladeanzeigen
Rote LED (2): schlechte Verbindung. Die Batterie kann
u
nicht aufgeladen werden, oder die Verbindung weist eine
falsche Polarität auf.
Blinkende grüne LED (2): gute Verbindung. Die Batterie
u
wird aufgeladen.
Dauerhaft leuchtende grüne LED (2): Die Batterie ist
u
vollständig geladen.
Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist, leuchtet die gelbe
LED und zeigt an, dass die Messung des Batteriestatus
funktioniert. Dieser Vorgang kann bis zu zwei Minuten dauern,
wenn die Batteriespannung unter 12,8 V liegt.
Das Gerät wird automatisch gesteuert. Es schaltet sich bei
Bedarf ein und schaltet sich aus, wenn die Batterie vollständig
geladen ist.
Das Gerät ist mit einem integrierten Stromkreisschutz ausges-
tattet, der ein Überladen sowie Kurzschlüsse verhindert.
Laden der Batterie (Abb. C)
Stellen Sie den Wählschalter für die Ladespannung (1) auf
u
die gewünschte Position ("6 V" oder "12 V").
Lassen Sie das Gerät eingeschaltet.
u
Überprüfen Sie die Batterie von Zeit zu Zeit.
u
Hinweis: Während des Ladevorgangs kann ein klickendes
Geräusch zu hören sein. Dies ist normal.
Wenn die grüne LED dauerhaft leuchtet, ist die Batterie
u
vollständig geladen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
u
Trennen Sie die Ladeanschlüsse von der Batterie.
u
Problembehebung
Wenn das Gerät nicht lädt:
Überprüfen Sie, ob das Ladegerät ordnungsgemäß an
u
eine 230-V-Wechselstromsteckdose angeschlossen ist
(LED leuchtet).
Überprüfen Sie, ob für die betreffende Batterie die richtige
u
Ladespannung eingestellt wurde.
Wenn die Spannung der Batterie unter 3.75 V gesunken ist,
u
kann sie nicht mit diesem Ladegerät aufgeladen werden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Wartung
Ihr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf eine lange
Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand
entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine
regelmäßige Pflege und Reinigung des Geräts voraus.
Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an
Geräten mit und ohne Netzkabel:
u
u
u
u
Ersetzen der Sicherung im Stecker für den Zigaret-
tenanzünder (Abb. C)
u
u
u
u
u
Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien
und Irland)
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer Netzstecker
angebracht werden muss:
u
u
u
Achtung! Der Erdleiter wird nicht angeschlossen. Befolgen
Sie die Anleitungen, die dem Stecker beiliegen. Empfohlene
Sicherung: 3 A.
Umweltschutz
Z
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
Sammlung zu.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen
Tuch. Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem feuchten
Tuch entfernen.
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Trennen des DC-Steckers für Zigarettenanzünder vom
Gerät
Entfernen Sie die Plastikkappe (7) und den Zentri-
erstift (8), indem Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn
drehen.
Ersetzen Sie die Sicherung mit einer Sicherung derselben
Größe und desselben Typs (5 A).
Bringen Sie den Zentrierstift (8) und die Plastikkappe (7)
wieder an, indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen.
Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.
Verbinden Sie die braune Leitung mit dem spannungs-
führenden Anschluss des Steckers.
Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen
Anschluss.
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf
keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
DEUTSCH
13