BLACK&DECKER BBC30 Manual De Instrucciones

Cargador de batería smart de 30 amperios totalmente automático
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

C C
a a
r r
g g
a a
d d
C C
a a
r r
g g
a a
d d
C C
a a
r r
g g
a a
d d
C C
a a
r r
g g
a a
d d
3 3
0 0
A A
m m
p p
S S
3 3
0 0
A A
m m
p p
S S
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
o o
r r
d d
e e
B B
a a
t t
e e
r r
o o
r r
d d
e e
B B
a a
t t
e e
r r
T T
o o
t t
a a
l l
m m
e e
T T
o o
t t
a a
l l
m m
e e
o o
r r
d d
e e
B B
a a
t t
e e
r r
o o
r r
d d
e e
B B
a a
t t
e e
r r
T T
o o
t t
a a
l l
m m
e e
T T
o o
t t
a a
l l
m m
e e
m m
a a
r r
t t
F F
u u
l l
l l
m m
a a
r r
t t
F F
u u
l l
™ ™
™ ™
Cat. N° BBC30
í í
a a
S S
m m
a a
r r
t t
í í
a a
S S
m m
a a
r r
t t
™ ™
™ ™
n n
t t
e e
A A
u u
t t
o o
m m
n n
t t
e e
A A
u u
t t
o o
m m
í í
a a
S S
m m
a a
r r
t t
í í
a a
S S
m m
a a
r r
t t
™ ™
™ ™
n n
t t
e e
A A
u u
t t
o o
m m
n n
t t
e e
A A
u u
t t
o o
m m
y y
A A
u u
t t
o o
m m
a a
t t
i i
l l
y y
A A
u u
t t
o o
m m
a a
t t
i i
d d
e e
3 3
0 0
A A
m m
p p
d d
e e
3 3
0 0
A A
m m
p p
á á
t t
i i
c c
o o
á á
t t
i i
c c
o o
d d
e e
3 3
0 0
A A
m m
p p
d d
e e
3 3
0 0
A A
m m
p p
á á
t t
i i
c c
o o
á á
t t
i i
c c
o o
c c
B B
a a
t t
t t
e e
r r
y y
C C
c c
B B
a a
t t
t t
e e
r r
y y
C C
Español
Português
English
e e
r r
i i
o o
s s
e e
r r
i i
o o
s s
e e
r r
i i
o o
s s
e e
r r
i i
o o
s s
h h
a a
r r
g g
e e
r r
h h
a a
r r
g g
e e
r r
2
13
24
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER BBC30

  • Página 1 á á ™ ™ ™ ™ MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BBC30 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Página 2: Lea Las Instrucciones

    ESPAÑOL LEA LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. •...
  • Página 3: Normas De Seguridad / Definiciones

    indicada en la placa. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el número de calibre, más grueso es el cable. • USO DE CABLES PROLONGADORES EN ESPACIOS ABIERTOS. Cuando utilice la herramienta al aire libre, utilice solamente cables prolongadores diseñados para su uso al aire libre o marcados como tales.
  • Página 4 funcionamiento normal. Por esta razón, es muy importante que lea este manual siempre antes de utilizar la batería de urgencia y que siga las instrucciones con exactitud. • Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar cerca de la batería.
  • Página 5 producirán corrosión y daños al cargador. 3. NUNCA permita que el ácido de la batería gotee sobre el cargador cuando lee la gravedad o llena la batería. 4. NUNCA opere el cargador en un área cerrada ni restrinja la ventilación de manera alguna. 5.
  • Página 6: Introducción

    • Lea Y Entienda Este Manual De Instrucción Antes De Usar Esta Unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: la intención de utilizar con esta unidad.
  • Página 7 • Compensa la baja de CA por el uso de un cable prolongador • Función ecualizadora C C o o n n t t r r o o l l e e s s e e i i n n d d i i c c a a d d o o r r e e s s PANEL DE CONTROL Húmedo Diseño de circulación en la...
  • Página 8 INDICADOR DE ENERGÍA CA INDICADOR DE ENERGIA CA CÓDIGOS DE FALLAS CÓDIGOS DE DEFIETOS CELDA DE BATERIA DE CORTO INTERNO - Reemplazar. CÉLULA INTERNA DE BATERIA COM CURTO - Circuito subsituir. CARGA EXCESIVA - Verificar la carga. CARREGAMENTO EXCESSIVO - Verificar a carga. MALA CONEXIÓN DE BATERÍA.
  • Página 9 a los terminales de la batería. Siga los pasos detallados en “Instrucciones de seguridad importantes” en el comienzo de este manual para desconectar; luego vuelva a conectar con la polaridad correcta. 1. Oprima el selector de tipo de batería hasta que se encienda la luz LED del tipo deseado de batería. C C a a r r g g a a d d e e l l a a b b a a t t e e r r í...
  • Página 10 4. Retire la batería del vehículo. Asegúrese de que la batería tiene buena ventilación. El proceso provoca la liberación de hidrógeno y oxígeno. La acumulación de estos gases presenta un peligro real de explosión. 5. Abra la tapa de la batería, si es de ese tipo. 6.
  • Página 11: Detección De Problemas

    ALTERNADOR ESTÁ INDICADO PARA SOPORTAR ESTE USO. Este control puede no ser preciso para todas las marcas, fabricantes y modelos de vehículo. Controle solamente sistemas de 12 voltios. TIEMPOS DE CARGA APROXIMADOS El c c a a r r g g a a d d o o r r d d e e b b a a t t e e r r í í a a S S m m a a r r t t ajustará...
  • Página 12: Cuidado Y Mantenimiento

    “Instrucciones de seguridad importantes” en el comienzo de este manual para desconectar el cable de CA y las pinzas y volver a conectar con la polaridad correcta. La salida del alternador está fuera del rango normal de operación. F F 0 0 7 7 — — V V o o l l t t a a j j e e d d e e l l a a l l t t e e r r n n a a d d o o r r Si la batería que se va a cargar está...

Tabla de contenido