Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
рекомендується робити періодичні перерви в роботі, або
дати електроінструменту попрацювати на яловому ході на
максимальних обертах прибл. 3 хвилини. Під час праці слід
зважати на те, щоб вентиляційні щілини в корпусі, що призначені
до охолодження електродвигуна шрубоверта, не затулялися.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перш
ніж
регулювати,
виконувати регламентні роботи з ним, його слід вимкнути
кнопкою ввімкнення й витягти виделку з розетки.
ДОГЛЯД І ЗБЕРІГАННЯ
• Чистити електроінструмент рекомендується безпосередньо після
кожного використання.
• Не допускається чищення устаткування за допомогою води чи
іншої рідини.
• Устаткування допускається чистити виключно за допомогою сухої
ганчірки, пензля або струменем стисненого повітря низького
тиску.
• Не допускається використовувати при цьому ані мийні засоби, ані
розчинники, оскільки вони здатні пошкодити пластикові елементи
електроінструмента.
• Вентиляційні щілини в корпусі двигуна належить утримувати в
чистоті, щоб запобігти перегріванню електроінструмента.
• В разі пошкодження електричного дроту його слід на один з
аналогічними характеристиками. Будь-які сервісні та ремонтні
роботи слід виконувати виключно в авторизованому сервісному
центрі.
• В разі появи надмірного іскрення комутатора електроінструмент
слід передати кваліфікованому спеціалістові на перевірку стану
вугільних щіточок двигуна.
• Устаткування зберігають у сухому місці, недоступному для дітей.
ЗАМІНА ПАТРОНУ
• Розвести губки патрона (1).
• За допомогою хрестовидного ключа відкрутити гвинт, що кріпить
патрон, вправо (гвинт з лівою різьбою).
• Вставити шестигранний ключ в патрон (мал. D).
• Злегка стукнути по протилежному кінцю шестигранного ключа.
• Відкрутити патрон.
Встановлення патрона виконується у зворотній послідовності.
ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ЩІТОЧОК
Вугільні щіточки в двигуні, що зносилися (тобто коротші за 5
мм), спалені чи тріснуті, слід негайно замінити. Завжди слід
заміняти обидві щіточки одночасно.
Заміну вугільних щіточок завжди слід доручати кваліфікованим
спеціалістам
та
використовувати
запчастини.
В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дриль ударний
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Номінальна потужність
Швидкість обертів без навантаження, діапазон
Частота вдару без навантаження
Розмір свердлильного патрону
Параметри різьби дрильового патрону
– по сталі
Максимальний діаметр
– по бетону
свердла
– по дереву
Клас електроізоляції
Маса
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівні галасу, такі як рівень акустичного тиску Lp
потужності Lw
, а також невизначеність вимірювання K, вказані в
A
ремонтувати
устаткування
виключно
оригінальні
Показник
230 В
50 Гц
600 Вт
0 - 3000 хв.
0 – 48000/хв.
1,5 - 13 мм
½ '' - 20 UNF
10 мм
14 мм
23 мм
II
1,6 кг
2020
та рівень акустичної
A
інструкції нижче, згідно зі стандартом EN 60745.
Амплітуда коливань або вібрації a
K визначаються згідно зі стандартом EN 60745 і наводяться нижче.
Зазначений у цій інструкції рівень вібрації (коливань) виміряний
згідно з визначеною стандартом EN 60745-2-1 процедурою
вимірювання і може бути використаний до порівняльного аналізу
електроінструментів. Він також годиться до попереднього аналізу
експозиції вібрації.
або
Вказаний рівень вібрації відповідає основним галузям експлуатації
електроінструменту. Якщо електроінструмент експлуатується з
іншою метою або з іншими робочими інструментами, а також, якщо
регламентні роботи не будуть адекватними та достатніми, рівень
вібрації може відрізнятися. Вищезгадані причини можуть викликати
підвищену експозицію вібрації протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли електроінструмент вимкнений або коли він
ввімкнений, але не використовується у роботі. Таким чином,
сумарна експозиція вібрації може виявитися суттєво меншою. Слід
впровадити додаткові заходи безпеки з метою захисту користувача
від наслідків вібрації, таких як: догляд за електроінструментом і
робочим інструментом, забезпечення відповідної температури рук,
належна організація праці.
Рівень тиску галасу: Lp
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань) при свердленні з ударом
по бетону: a
= 7,74 м/с
h,ID
Значення вібрації (прискорення коливань) при свердленні по
металу: a
= 2,26 м/с
h,D
ООХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять
речовини, що не є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz.
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за
собою цивільну та карну відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
-1
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a) Az ütve-fúró használata alatt használjon fülvédő eszközt. A
túlzott zajártalom hallásromlást, süketséget okozhat.
b) A szerszámot használja a vele szállított pótmarkolatokkal. A szerszám
feletti uralom elvesztése kezelőjének személyi sérülését okozhatja.
c) Olyan munkák végzésekor, ahol a munkaszerszám rejtett
elektromos kábelekre, vagy a saját kábelére találhat, a
berendezést a markolat szigetelt felületi részénél kell megfogni.
Hálózati vezetékkel érintkezve az áram révén a feszültség átkerülhet
a berendezés fém részeire, ami elektromos áramütéshez vezethet.
d) Kerülje a forgó elemekkel való érintkezést. Az elektromos
szerszám forgó részeinek, főleg a tokmányának megfogása testi
sérülést okozhat.
15
і невизначеність вимірювання
h
= 86 дБ (A) K = 3 дБ(A)
A
= 97 дБ (A) K = 3 дБ(A)
A
K=1,5 м/с
2
2
K=1,5 м/с
2
2
ÜTVEFÚRÓ
50G519
Tabla de contenido
