Prevod Izvirnih Navodil - VERTO 50G519 Manual Del Usuario

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne
s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom
mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne
orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je
odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie
a ľudské zdravie.
* Právo na zmenu je vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod"), v rámci toho okrem iného
k jeho textu, uvedeným fotografiám, nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria
výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo
dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov
Poľskej republiky) 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie,
spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých
častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, sú prísne
zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.
SI

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

UDARNI VRTALNIK
50G519
POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA
POZORNO PREBRATI TA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO
UPORABO.
SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
a) Med delom z udarnim vrtalnikom je treba nositi naušnike za
zaščito pred hrupom. Izpostavljenost na hrup lahko povzroči
izgubo sluha.
b) Orodje je treba uporabljati z dodatnimi ročaji, priloženimi
orodju. Izguba nadzora lahko povzroči telesne poškodbe
uporabnika.
c) Med deli, pri katerih bi lahko orodje naletelo na zakrite
električne kable ali na lasten kabel, je treba napravo držati
izključno za izolirane površine ročajev. Stik z napajalnim kablom
lahko povzroči prenos napetosti na kovinske dele naprave, kar lahko
povzroči električni udar.
d) Izogibati se je treba dotiku z obračajočimi se elementi. Dotikanje
obračajočih se delov električnega orodja, zlasti pribora, lahko
povzroči telesne poškodbe.
e) Pred odložitvijo električnega orodja je treba počakati, da se
zaustavi. Delovno orodje se lahko zablokira in povzroči izgubo
nadzora na električnim orodjem.
f) V primeru blokade delovnega orodja je treba takoj izključiti
električno orodje ter biti pripravljen na visok reakcijski moment.
g) Material, ki bo obdelan, je treba pričvrstiti na stabilni podlagi
in zavarovati pred premikanjem s pomočjo sponk ali primeža.
Ta način pritrditve obdelovanega predmeta je varnejši od držanja
le-tega v roki.
h) Opis nepravilne uporabe: Električnega orodja ni dovoljeno metati,
preobremenjevati, potapljati v vodo ali v druge tekočine, uporabljati
za mešanje lepljivih in cementnih snovi, ni ga dovoljeno: obešati,
prenašati, vleči ali izklapljati iz električnega omrežja z vlečenjem
napajalnega kabla.
POZOR: Naprava je namenjena delu v notranjosti prostorov.
Navkljub uporabi varno zasnovane konstrukcije, varovalnih
sredstev in dodatnih zaščitnih sredstev vedno obstaja tveganje
poškodb med delom.
Pojasnilo uporabljenih piktogramov:
1 2
4
5
3
6
1. Preberite navodila, upoštevajte v njih navedena varnostna opozorila
in pogoje.
2. Naprava z izolacijo drugega razreda.
3. Uporabljajte osebna zaščitna sredstva (zaščitna očala, protihrupni
naušniki, maska proti prahu).
4. Pred pričetkom oskrbe ali popravil izklopite napajalni kabel.
5. Varujte pred dežjem.
6. Otrokom ne dopustite, da pridejo v stik z orodjem.
ZGRADBA IN UPORABA
Udarni vrtalniki so ročna električna orodja z izolacijo II. razreda. Orodja
poganjajo enofazni motorji s komutatorjem, katerih vrtilna hitrost se
reducira z zobato prestavo. Električna orodja te vrste so široko rabljena
za vrtanje odprtin v les, lesu podobne materiale, kovino, keramiko in
umetne snovi v delovnem načinu brez udarne funkcije in v beton, opeko
in podobne materiale v delovnem načinu z udarno funkcijo. Uporablja se
za obnovitveno-gradbena dela, mizarska dela in za vsa dela na področju
individualnega amaterskega dela (naredi si sam).
Uporaba električnega orodja, ki ni v skladu z njegovim namenom,
ni dovoljena.
OPIS GRAFIČNIH STRANI
Spodnje oštevilčenje se nanaša na elemente orodja, ki so predstavljeni
na grafičnih straneh pričujočih navodil.
1. Vrtalno vpenjalo
2. Preklopnik delovnega načina
3. Tipka za blokado vklopnega stikala
4. Preklopnik smeri vrtenja
5. Preklopnik za nastavitev vrtilne hitrosti
6. Vklopno stikalo
7. Dodatni ročaj
8. Letev omejevalnika globine vrtanja
* Obstajajo lahko razlike med sliko in izdelkom.
OPIS UPORABLJENIH GRAFIČNIH ZNAKOV
POZOR
OPOZORILO
NAMESTITEV/NASTAVITVE
INFORMACIJA
OPREMA IN PRIPOMOČKI
1. Dodaten ročaj
2. Letev omejevalnika globine vrtanja
3. Ključ
4. Prenosna torba
*Model 50G519K za razliko od 50G519 poleg standardne opreme vsebuje vrsto
dodatne opreme, kot so:
1. merilni trak 3 m
2. nasadni ključi ¼" (5-13 mm)
3. vijačni nastavki 50 mm razni
4. adapter za nasadne ključe ¼"
5. svedri za kovino Ø 5, 6, 8 mm
6. svedri za beton Ø 5, 6, 8 mm
7. ključ imbus 6"
8. univerzalne klešče
9. kladivce
10. ročaj z vpetjem HEX ¼"
11. razni mozniki in vijaki
PRIPRAVA NA UPORABO
NAMESTITEV DODATNEGA ROČAJA
Zaradi osebne varnosti je vedno priporočljiva uporaba dodatnega
ročaja (7). Možnost obračanja dodatnega ročaja pred njegovim
fiksiranjem na ohišju vrtalnika omogoča izbiro najbolj primernega
položaja glede na izvajano delo.
• Sprostite gumb, ki blokira objemko ročaja (7), tako da ga zavrtite v levo.
• Objemko dodatnega ročaja (7) namestite na valjasti del ohišja vrtalnika.
• Obrnite v najprimernejši položaj.
• Preklopnik blokade dodatnega ročaja (7) privijte v desno, da bi ga
dokončno pričvrstili.
NAMESTITEV OMEJEVALNIKA GLOBINE VRTANJA
Letev omejevalnika (8) služi za nastavitev globine poglobitve svedra v
material.
35
– 1 kos
– 1 kos
– 1 kos
– 1 kos
- 1 kos
- 9 kos
- 4 kos
- 1 kos
- 3 kos
- 3 kos
- 1 kos
- 1 kos
- 1 kos
- 1 kos
- 1 set