Překlad Původního Návodu K Používání; Příprava K Práci - VERTO 50G519 Manual Del Usuario

CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA
50G519
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
a) Při práci s příklepovou vrtačkou používejte chrániče sluchu.
Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu.
b) Používejte nářadí s přídavnými rukojetěmi, které jsou součástí
dodávky. Ztráta kontroly může způsobit tělesná poranění
operátora.
c) Během provádění prací, při nichž by mohlo pracovní nářadí
narazit na skryté elektrické kabely nebo na vlastní napájecí
kabel, držte zařízení za izolované povrchy rukojeti. Kontakt s
kabelem napájecí sítě může zapříčinit přenesení napětí na kovové
části zařízení, což by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem.
d) Vyhněte se kontaktu s rotujícími prvky. Kontakt s rotujícími
částmi elektrického nářadí, zejména příslušenstvím, může vést ke
zranění.
e) Před odložením elektrického nářadí, vyčkejte, až se zastaví.
Pracovní nářadí se může zablokovat a zapříčinit ztrátu kontroly nad
elektrickým nářadím.
f) V případě, že se pracovní nářadí zablokuje, okamžitě vypněte
elektrické zařízení. Připravte se na vysoké reakční momenty.
g) Upevněte materiál určený k obrábění na stabilním povrchu a
zajistěte proti přesunutí pomocí svorek nebo svěráku. Takový
způsob upevnění obrobku je bezpečnější než držení jej v rukou.
h) Popis nesprávného použití: Neházejte elektrickým nářadím,
nepřetěžujte jej, neponořujte do vody nebo jiných kapalin,
nepoužívejte k míchání lepidlové a cementové malty. Nezavěšujte,
nepřenášejte, netáhněte a nevypínejte elektrické nářadí ze zásuvky
taháním za šňůru.
POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.
I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání
zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků,
vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.
Vysvětlivky k použitým piktogramům:
1 2
4
5
1. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená
upozornění a bezpečnostní pokyny.
2. Zařízení třídy ochrany II.
3. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle,
chrániče sluchu, protiprachovou masku).
4. Před zahájením údržby či oprav odpojte napájecí kabel.
5. Chraňte před deštěm.
6. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Příklepová vrtačka je ručním elektrickým nářadím s třídou ochrany II.
Zařízení je poháněno jednofázovým komutátorovým motorem, jehož
otáčky jsou redukovány prostřednictvím ozubeného převodu. Elektrické
nářadí tohoto typu má široké využití při vrtání otvorů do dřeva, materiálů
na bázi dřeva, kovu, keramiky a umělých hmot v režimu bez příklepu,
a také do betonu, cihel a podobných materiálů v režimu s příklepem.
Používá se při provádění rekonstrukčních, stavebních, truhlářských a
3
6
veškerých kutilských prací.
Elektrické nářadí je nutné používat v souladu s jeho určením.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na
vyobrazeních v tomto návodu.
1. Vrtací sklíčidlo
2. Přepínač pro volbu režimu
3. Tlačítko pro blokování zapínače
4. Přepínač pro volbu směru otáčení
5. Otočný knoflík pro regulaci otáček
6. Zapínač
7. Přídavná rukojeť
8. Lišta omezovače hloubky vrtání
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
POZOR
UPOZORNĚNÍ
MONTÁŽ/NASTAVENÍ
INFORMACE
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Přídavná rukojeť
2. Lišta omezovače hloubky vrtání
3. Klička
4. Přenosný kufřík
*Model 50G519K, na rozdíl od 50G519, má kromě standardního vybavení řadu
dodatečného příslušenství:
1. Svinovací metr 3 m
2. Nástrčné klíče ¼, (5-13 mm)
3. Různé šroubovákové koncovky 50 mm
4. Adaptér pro nástrčné klíče ¼
5. Vrtáky do kovu Ø 5, 6, 8 mm
6. Vrtáky do betonu Ø 5, 6, 8 mm
7. Nastavovací klič 6"
8. Kleště univerzální
9. Kladivo
10. Rukojeť s hex zásuvkou ¼"
11. Kolíky a vruty různé
INSTALACE PŘÍDAVNÉ RUKOJETI
Pro Vaši osobní bezpečnost doporučujeme vždy používat přída-
vnou rukojeť (7). Díky možnosti otočení přídavné rukojeti před
jejím uchycením v krytu vrtačky lze zvolit nejvhodnější polohu ru-
kojeti pro podmínky dané činnosti.
• Otočením doleva uvolněte otočný knoflík blokující přírubu přídavné
rukojeti (7).
• Nasuňte přírubu přídavné rukojeti (7) na válcovou část krytu vrtačky.
• Otočte rukojeť do nejvýhodnější polohy.
• Za účelem upevnění rukojeti utáhněte blokovací otočný knoflík
přídavné rukojeti (7) směrem doprava.
INSTALACE OMEZOVAČE HLOUBKY VRTÁNÍ
Lišta omezovače (8) slouží ke stanovení hloubky vnoření vrtáku do
materiálu.
• Uvolněte knoflík blokující přírubu přídavné rukojeti (7).
• Zasuňte lištu omezovače (8) do otvoru v přírubě přídavné rukojeti.
• Nastavte požadovanou hloubku vrtání.
• Zablokujte přídavnou rukojeť utažením blokovacího knoflíku
přídavné rukojeti (7).
UPEVŇOVÁNÍ PRACOVNÍCH NÁSTROJŮ
Odpojte elektrické nářadí od napájení.
• Vložte kličku do jednoho z otvorů po obvodu vrtacího sklíčidla (1).
• Rozevřete čelisti na požadovaný rozměr.
• Válcový dřík vrtáku vložte na doraz do otvoru vrtacího sklíčidla (1).
• Pomocí kličky (vkládejte ji postupně do tří otvorů po obvodu vrtacího
sklíčidla) sevřete dřík vrtáku čelistmi sklíčidla.
Nikdy nezapomeňte vyjmout kličku z vrtačky po ukončení činností
souvisejících se vkládáním nebo vyjímáním vrtáku.
31
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 9 ks
– 4 ks
– 1 ks
– 3 ks
– 3 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 1 ks
– 1 sada
PŘÍPRAVA K PRÁCI