Překlad Původního Návodu K Používání - VERTO 51G450 Manual De Instrucciones

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава на ul. Pograniczna 2 / 4 (наричана по-нататък:
„Grupa Topex") информира, че всякакви авторски права върху съдържанието
на настоящата инструкция (наричана по-нататък: „Инструкция"), включващи
между другото нейния текст, поместените снимки, схеми, чертежи, а също така
нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат
на правна защита съгласно Закона от 4 феврурари 1994 година за авторското
право и сродните му права (виж Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-
нататъшните промени). Копирането, възпроизвеждането, публикуването,
модифицирането с комерческа цел на цялата Инструкция, както и отделните й
елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго
забранено и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна
отговорност.
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
STOLNÍ BRUSKA
51G450
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ
SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO PRÁCI S BRUSKOU
• Je bezpodmínečně nutno dodržovat pokyny uvedené v návodu k
obsluze brusky.
• Nepoužívejte poškozené brusné kotouče.
• Používejte výhradně výrobcem doporučované brusné kotouče,
na kterých je vyznačena stejná nebo vyšší rychlost než je rychlost
uvedená na typovém štítku brusky.
• Pravidelně upravujte nastavení clony proti jiskrám, aby se
vykompenzovalo opotřebení brusného kotouče při zachování co
nejmenší vzdálenosti mezi clonou a kotoučem - ne větší než 2 mm.
• Na brusce musí být pevně namontovány veškeré bezpečnostní
prvky.
• Nepoužívejte brusku, pokud nejsou namontovány prvky zaručující
bezpečný provoz (během broušení používejte kryt).
• Při práci používejte příslušné osobní ochranné prostředky, které
jsou vhodné pro používané zařízení (brýle nebo uzavřené brýle na
ochranu proti odprýskávajícímu povrchu, obličejový štít, chrániče
sluchu, ochrannou polomasku, bezpečnou obuv, ochranné rukavice
a případně i jiné ochranné prvky).
• Provádějte pouze takový druh broušení, ke kterému je určen
používaný brusný kotouč (je třeba zohlednit omezení použití,
bezpečnostní pokyny a jiné informace).
• Před zahájením činností spojených se seřizováním, údržbou nebo
výměnou brusného kotouče je nutno vyjmout zástrčku ze síťové
zásuvky.
• Vždy je třeba zkontrolovat, zda jsou správně umístěny kryty na
ochranu očí upevněné na brusce.
• Pokud brusku nepoužíváte, pak je vždy nutno ji vypnout. Nikdy
nenechávejte brusku bez dozoru, pokud je zapnutá a pokud je
zástrčka zasunutá do zásuvky. Nenechávejte brusku bez dozoru
před úplným zastavením brusných kotoučů.
• Nepoužívejte takové brusné kotouče, u nichž přípustné maximální
otáčky činí méně než 2950 min
• Osoby mladší 18 let nesmí stolní brusku používat.
• V blízkosti místa používání brusky nenechávejte hadříky, součásti
oděvu, provazy, šňůry a jiné podobné věci.
• Pokud s osobou obsluhující nářadí chce hovořit jiná osoba, pak je
nejprve nutno dokončit prováděnou činnost a vypnout brusku.
• Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny matice, šrouby a jiné
upevňovací prvky příslušně utaženy a zajištěny.
• Matice pro upevnění brusných kotoučů se nesmí utahovat příliš
pevně.
• Nepoužívejte brusné kotouče, které byly vystaveny nárazu, zejména
na boční povrch.
-1 .
• Je-li kotouč prasklý nebo máte-li podezření, že je poškozený, pak
je třeba jej vyměnit.
• Nechte nový brusný kotouč po namontování běžet po dobu
několika minut při plných otáčkách, než jej začnete používat. Při
spouštění brusky musí obsluhující osoba stát na boční straně.
• Před každým spuštěním brusky zkontrolujte, zda se brusné kotouče
volně otáčejí.
• Nepoužívejte brusku, pokud nejsou správně upevněny a zajištěny
všechny kryty.
• Před zahájením činnosti zkontrolujte, zda jsou podpěry nástrojů
správně umístěny.
• Brusku nepřetěžujte. Nechte brusku pracovat při plných nebo téměř
plných otáčkách.
• Nevystavujte brusný kotouč působení nadměrné síly. Může dojít k
jeho prasknutí a poranění osoby obsluhující nářadí.
• Nepoužívejte brusku k řezání.
• Před spuštěním brusky se přesvědčte, zda se brusný kotouč
nedotýká materiálu.
• K rovnání a čištění brusných kotoučů používejte výhradně k tomu
určené nástroje.
POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.
I přes použití konstrukce bezpečné z podstaty věci, používání
zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků,
vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Stolní bruska byla navržena pro lehčí práce v domácnosti. Není určena
k profesionálnímu použití. Výborně se hodí k broušení takových
nástrojů jako jsou vrtáky a dláta. Bruska není určena k nepřetržitému
provozu a jednorázově se nesmí používat po dobu delší než 30 minut.
Pokud byla bruska po tuto dobu používána se zatížením, pak je třeba
ji vypnout a nechat ji vychladnout na okolní teplotu. Na brusku lze
namontovat drátěné kotoučové kartáče, pod podmínkou, že takový
kartáč může pracovat při otáčkách 2950 min
Zařízení je nutno používat v souladu s jeho určením!
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na
vyobrazeních v tomto návodu.
1. Kryt na ochranu očí
2. Kryt na ochranu očí
3. Brusný kotouč
4. Boční kryt
5. Otvor pro upevnění ke stolu
6. Podstavec
7. Tlačítko zapínače
8. Nastavitelná podpěra nástroje
9. Kryt brusného kotouče
10. Clona proti jiskrám
11. Gumová nožička
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
POZOR
UPOZORNĚNÍ
MONTÁŽ/NASTAVENÍ
INFORMACE
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Kryt na ochranu očí
2. Clona proti jiskrám
3. Podpěra nástrojů
34
-1 nebo vyšších.
- 2 ks
- 2 ks
- 2 ks