Preklad Pôvodného Návodu Na Použitie; Pred Uvedením Do Prevádzky - VERTO 51G452 Manual De Instrucciones

SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
STOLOVÁ BRÚSKA KOMBINOVANÁ
POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE
POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA
ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ
S KOMBINOVANOU BRÚSKOU
• Pozorne dodržiavajte odporúčania uvedené v návode na obsluhu
kombinovanej brúsky.
• Nepoužívajte poškodené brúsne kotúče;
• Používajte iba výrobcom odporúčané brúsne kotúče, s označenou
rýchlosťou rovnou alebo väčšou ako je rýchlosť uvedená na popisnej
tabuľke kombinovanej brúsky
• Regulujte nastavenie ochranného krytu proti iskrám tak často, aby
sa vykompenzovalo opotrebovanie brúsneho kotúča, a aby bola
zachovaná minimálna vzdialenosť medzi krytom a brúsnym kotúčom
max. 2 mm;
• Na kombinovanú brúsku spoľahlivo upevnite všetky súčiastky
zaisťujúce bezpečnosť.
• Nepoužívajte brúsku, ak na nej nie sú upevnené súčiastky zaisťujúce
bezpečnú prácu (pri brúsení používajte ochranný kryt).
• Pri práci používajte príslušné osobné ochranné prostriedky, primerané
pre používané náradie (okuliare alebo chrániče očí, prostriedky na
ochranu tváre, ochranné slúchadlá proti hluku, ochranný respirátor,
bezpečnú obuv, ochranné rukavice a prípadne iné súčasti odevu).
• Vykonávajte iba taký druh brúsenia, na ktorý je určený používaný
brúsny kotúč (berte do úvahy obmedzenia pre prácu, bezpečnostné
pokyny a iné informácie).
• Vždy vyberajte konektor zo siete predtým, ako začnete vykonávať činnosti
súvisiace s nastavovaním, údržbou alebo výmenou brúsneho kotúča.
• Vždy skontrolujte, či sú ochranné kryty upevnené na brúske správne
nainštalované.
• Ak kombinovanú brúsku nepoužívate, vždy musí byť vypnutá.
Kombinovanú brúsku nikdy nenechávajte bez dozoru, ak ste
ju predtým nevypli a konektor nevytiahli zo sieťovej zásuvky.
Kombinovanú brúsku nikdy nenechávajte bez dozoru pred úplným
zastavením brúsnych kotúčov.
• Nie je dovolené používať brúsne kotúče, ktorých maximálna prípustná
rýchlosť otáčania má hodnotu nižšiu ako 2950 min
pri brúsnom kotúči na mokré brúsenie.
• Zákaz obsluhovať kombinovanú brúsku osobám do 18 rokov.
• V blízkosti pracovného priestoru kombinovanej brúsky nenechávajte
časti textílií, odevov, povrazov, šnúr a iné podobné veci.
• Ak sa pri práci s kombinovanou brúskou niekto obracia na
obsluhujúcu osobu, najskôr by mal ukončiť vykonávanú prácu
a vypnúť kombinovanú brúsku.
• Pravidelne kontrolujte, či sú všetky matice, skrutky a iné upevňujúce
súčiastky primerane utiahnuté a zabezpečené.
• Matice upevňujúce brúsne kotúče neuťahujte príliš silno.
• Nepoužívajte brúsny kotúč, ktorý je otlčený, predovšetkým z bočnej
strany.
• Brúsny kotúč, ktorý je prasknutý alebo u ktorého je podozrenie, že je
poškodený, vymeňte.
• Vždy umožnite, aby sa nový brúsny kotúč po namontovaní otáčal
niekoľko minút plnou rýchlosťou otáčania predtým, ako ho začnete
používať. Pri uvádzaní kombinovanej brúsky do chodu by mala
obsluhujúca osoba stáť zboku.
• Pred každým uvedením brúsky do chodu skontrolujte, či sa brúsne
kotúče voľne otáčajú.
• Kombinovanú brúsku nepoužívajte, kým nie sú na nej upevnené
a vhodne zabezpečené všetky ochranné kryty.
• Skôr, ako začnete prácu, skontrolujte, či sú opierky náradí nastavené
správnym spôsobom.
• Kombinovanú brúsku nepreťažujte. Umožnite, aby kombinovaná
brúska pracovala maximálnou
približujúcou sa svojej maximálnej rýchlosti.
• V žiadnom prípade nevyvíjajte príliš veľký tlak na brúsny kotúč. Mohol
by prasknúť, čo by mohlo spôsobiť ublíženie na zdraví obsluhujúcej
osoby.
51G452
POKYNY PRE
-1
alebo 134 min
rýchlosťou alebo rýchlosťou
• Kombinovanú brúsku nepoužívajte na rezanie.
• Skôr, ako kombinovanú brúsku uvediete do chodu, ubezpečte sa, že
brúsne kotúče nie sú v kontakte s obrábaným materiálom.
• Na orovnávanie a čistenie brúsnych kotúčov používajte výhradne na
to určené nástroje.
POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie,
používaniu
ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko vzniku
úrazov pri práci.
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
PRÁCU
Kombinovaná brúska je poháňaná jednofázovým indukčným motorom.
Zariadenie má izoláciu prvej triedy. Kombinovaná brúska je vybavená
dvomi brúsnymi kotúčmi, jeden je určený na suché brúsenie a druhý
na mokré. Brúsny kotúč na mokré brúsenie (ostrička) má väčší priemer
a otáča sa menšou rýchlosťou, čo zaručuje dôkladnejšie obrábanie.
Brúsny disk na suché obrábanie je určený na hrubé obrábanie.
Kombinovaná brúska je určená na povrchové obrábanie materiálov
a brúsenie.
Stolová kombinovaná brúska je navrhnutá na ľahké a stredné práce
v domácnosti. Nie je určená na profesionálne použitie. Výborne sa
hodí na brúsenie nástrojov ako sú vrtáky, dláta, nože, sekáče, nožnice
a iné nástroje s čepeľou. Kombinovaná brúska nie je vhodná na trvalú
prevádzku a bez prestávky by sa s ňou nemalo pracovať dlhšie ako 30
minút. Ak kombinovaná brúska pracovala takýto čas so zaťažením,
vypnite ju a počkajte, kým vychladne na teplotu okolia.
Môže sa používať pri realizácii opravársko-stavebných, zámočníckych
prác, ako aj všetkých činností z oblasti samostatného domáceho
majstrovania.
Náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením!
VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI
Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na súčasti zariadenia zobrazené
v grafickej časti tohto návodu.
1. Brúsny kotúč na brúsenie na mokro
2. Ochranný kryt proti iskrám
3. Ochrana očí
4. Brúsny kotúč na brúsenie na sucho
5. Bočný ochranný kryt
6. Opierka na náradie
7. Kryt brúsneho kotúča
8. Spínač
9. Gumené nôžky
10. Vypúšťacia zátka
11. Nádoba na vodu
-1
* Obrázok a výrobok sa nemusia úplne zhodovať
VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK
POZOR
UPOZORNENIE
MONTÁŽ/NASTAVENIA
INFORMÁCIA
VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO
1. Opierka na náradie (súprava)
2. Ochranný kryt proti iskrám
3. Vypúšťacia zátka
MONTÁŽ KOMBINOVANEJ BRÚSKY NA PRACOVNOM STOLE
Štyri gumené nôžky (9) pomáhajú znižovať prenášanie vibrácií a hluku.
Odporúča sa, aby bola kombinovaná brúska stabilne upevnená
k pracovnému stolu alebo stojanu, prostredníctvom na to určených
miest na upevnenie, ktoré sa nachádzajú v podstavci kombinovanej
brúsky (upevňovacie skrutky nie sú súčasťou príslušenstva), čo
zaručuje jej bezpečnú prevádzku. V podstavci kombinovanej brúsky sa
nachádzajú montážne otvory. Tieto otvory umožňujú použitie závitov
alebo skrutiek s priemerom 6 mm.
34
bezpečnostných prostriedkov
- 1 ks
- 1 ks
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
a dodatočných
- 1 ks