Tabla de contenido
Liquisys M COM 223 / 253
I
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Componente I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 37
I1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Inmunidad a las interferencias. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6-16
Conexiones del instrumento para el instrumento de
campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexiones del instrumento para el instrumento
instalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prueba del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tiempo de acción integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Aplicación pretendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTERFAZ (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 52
P
Caja de conexiones VMB . . . . . . . . . . . . . . . 16, 73
K
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
L
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contacto del valor límite para
la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Contactor del valor límite . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 40
Contactor del valor límite para
el valor del oxígeno medido. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Contactor de valor límite para
temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Característica lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indicador de cristal líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bloqueo del teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-72
Mantenimiento y localización de averías . . . . . 53-59
Retención manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indicación de la medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del cable de medida . . . . . . . . . . . . . . 16
Estructura del cable de medida . . . . . . . . . . . . . 16
Terminación del cable de medida . . . . . . . . . . . . 16
Instalación de la célula de medida . . . . . . . . . . . 16
Modo de medición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Estructura del menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tiempo mínimo de la pausa . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Tecla MINUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Características de la vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ejemplos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montaje del instrumento de campo . . . . . . . . . . . 80
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
O2 (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
O2 (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
O2 (3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tiempo ON (conectado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Concepto de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modos de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 17-22
Interfaz del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Código de referencia para el pedido . . . . . . . . . 47
Endress+Hauser
P
P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Controlador P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Controlador P(ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
P5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
P6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
P7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
P8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instrumento montado en panel . . . . . . . . . . . . . . 11
Placa de partición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tiempo de pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
Controlador PD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Controlador PI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retardo del cierre de la armadura
del relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42
Controlador PID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 43
Tecla PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kit para montaje en poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaje en poste sobre un poste en sección
cuadrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montaje en poste sobre tubos cilíndricos . . . . . . . 8
Tiempo de post-enjuague . . . . . . . . . . . . . . . 40, 46
Tiempo de pre-enjuague . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 45
Resumen del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PROFIBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frecuencia de impulsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Modulación por frecuencia de impulsos . . . . . . . 38
Intervalo del impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Longitud del impulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Modulación de la longitud del impulso . . . . . . . . 38
Q
Preguntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
R
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R2 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R2 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
R2 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
R2 (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
R2 (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tecla REL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RELÉ (R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuración del contacto del relé . . . . . . . . . . . 36
Reparación del COM 253. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ciclos de repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sustitución del módulo del procesador . . . . . . . . 69
Tiempo de enjuague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Índice
OM253D12.CHP
91
Tabla de contenido
