Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquisys S CXM 223
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquisys S CXM 223
- Página 1 BA 209C/23/es/08.00 PROFIBUS-PA/-DP No. 51501839 Software, versión 2.10 o posterior Comunicación de Campo para Suplemento a: BA 193C/23/es Liquisys S CXM 223/253 BA 194C/23/es BA 199C/23/es BA 200C/23/es BA 214C/23/es Instrucciones de funcionamiento...
- Página 2 ¿Necesita información sobre el instrumento? Sírvase leer los capítulos siguientes: Información Seguridad general Si desea instalar y poner en marcha el instrumento. En estos capítulos se describen los pasos precisos: Instalación Puesta en marcha Si desea trabajar con el instrumento o configurarlo de nuevo: Menús operativos Comunicación Datos técnicos...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ............. . 44 Endress+Hauser... -
Página 4: Información General
Liquisys S CXM 223/253. Contienen funcionamiento de los transmisores en informaciones concretas para instrumentos general: con la interfaz PROFIBUS-PA (Bus para BA 193C/07/es (CLM 223/253) procesos de campo - Automatización de... -
Página 5: Seguridad
Instrucciones generales de seguridad Peligro: Las notas y advertencias de estas instrucciones de funcionamiento deben ser seguidas estrictamente. Las notas y advertencias contenidas en las instrucciones de funcionamiento normalizadas del instrumento en cuestión (193C, 194C, 199C, 200C, 214C), deben ser seguidas estrictamente. Endress+Hauser... -
Página 6: Instalación
El número máximo de transmisores en un segmento de los siguientes componentes: bus queda determinado por su consumo de energía, por la salida del acoplador del bus y por la longitud Transmisor Liquisys S CXM 223/253-xx3 precisa del bus. • Acoplador de segmento (solamente con PA) •... -
Página 7: Conexión Eléctrica De Instrumentos Pa
Conexión de varios instrumentos de campo Caja de conexiones Caja de conexiones Instrumento de suministro/ Acoplador Condensadores de segmento max. 10 nF/250 V AC Instrumento de Instrumento de campo nº 1 campo nº 2 Conexión de varios Fig. 3.4 instrumentos de campo XM253A5.CDR Endress+Hauser... - Página 8 Conectar entre sí y poner los blindajes a tierra Instrumento nº 1 Instrumento nº 2 montado montado en el cuadro en el cuadro Conexión de varios Instrumentos montados Fig. 3.5 en un cuadro XM253-03.CDR Endress+Hauser...
-
Página 9: Conexión Eléctrica De Instrumentos Dp
Conexión del cable de bus a un instrumento de campo Liquisys S-DP Fig. 3.9 CLM 253 conductivo XM253A7.CDR Terminación del bus Instalar una terminación del bus en cada instrumento conectado. Resistencia de Fig. 3.10 terminación del bus XM253A9.CDR Endress+Hauser... - Página 10 Conexión de un cable de bus a un instrumento montado en un cuadro Liquisys S-DP CPM 253 / CLM 253 Bloque de clavijas ind. / cond. / COM 253 / Fig. 3.11 CUM 253 / CCM 253 XM253A8.CDR Endress+Hauser...
-
Página 11: Puesta En Marcha
→ poner el conmutador 8 en OFF. poner el conmutador 8 en OFF. En caso de instrumentos de campo, cerrar la En caso de instrumentos de campo, cerrar la • tapa del instrumento otra vez. tapa del instrumento otra vez. Endress+Hauser Endress+Hauser... -
Página 12: Datos Del Dispositivo Y Archivos Tipo
PROFIBUS-DP. El GSD (un archivo sencillo de texto) describe por ejemplo qué velocidad de sencillo de texto) describe por ejemplo qué velocidad de Para los dispositivos Endress+Hauser, Para los dispositivos Endress+Hauser, transferencia de datos puede soportar el dispositivo, o transferencia de datos puede soportar el dispositivo, o los números de identificación ID... - Página 13 (0x94). Por ejemplo, estos archivos (0x94). Por ejemplo, estos archivos GSD están previstos para su GSD están previstos para su utilización con un PLC5 de utilización con un PLC5 de Allen-Bradley. Allen-Bradley. Endress+Hauser Endress+Hauser...
-
Página 14: Comunicaciones
PLC lea los datos de entrada procedentes del transmisor Liquisys S CXM 223/253. El mensaje cíclico de datos para la configuración máxima del Liquisys S CXM 223/253 es como sigue: Configuración máxima Liquisys S CXM 223/253 Número con coma flotante IEEE 754 Índice de... - Página 15 Si no se desean utilizar todos los datos cíclicos facilitados En el transmisor Liquisys S CXM 223/253, pueden por el Liquisys S CXM 223/253, pueden eliminarse bloques activarse dos bloques de datos para el intercambio de datos cíclicos del mensaje cíclico con la ayuda del cíclico de datos.
-
Página 16: Intercambio De Datos Acíclico
El utilizados en el manejo del instrumento. software del transmisor Liquisys S CXM 223/253 incluye el llamado bloque físico que contiene La gestión del dispositivo y el bloque físico son informaciones específicas del instrumento, tales... - Página 17 S PROFIBUS-PA/-DP Comunicaciones XM53PE5.CHP Lista de indicadores/canales para pH / redox Lista de indicadores/canales Tab. 5.7 para pH / redox Endress+Hauser...
- Página 18 Comunicaciones liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Lista de indicadores/canales para pH / redox (continuación) Lista de indicadores/canales Tab. 5.8 para pH / redox (continuación) Endress+Hauser...
- Página 19 S PROFIBUS-PA/-DP Comunicaciones XM53PE5.CHP Lista de indicadores/canales para la conductividad Lista de indicadores/canales Tab. 5.9 para la conductividad Endress+Hauser...
- Página 20 Comunicaciones liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Lista de indicadores/canales para la conductividad (continuación) Lista de indicadores/canales para la conductividad Tab. 5.10 (continuación) Endress+Hauser...
- Página 21 S PROFIBUS-PA/-DP Comunicaciones XM53PE5.CHP Lista de indicadores/canales para la turbidez Lista de indicadores/canales Tab. 5.11 para la turbidez Endress+Hauser...
- Página 22 Comunicaciones liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Lista de indicadores/canales para la turbidez (continuación) Lista de indicadores/canales Tab. 5.12 para la turbidez (continuación) Endress+Hauser...
- Página 23 S PROFIBUS-PA/-DP Comunicaciones XM53PE5.CHP Lista de indicadores/canales para el oxígeno Lista de indicadores/canales Tab. 5.13 para el oxígeno Endress+Hauser...
- Página 24 Comunicaciones liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Lista de indicadores/canales para el oxígeno (continuación) Lista de indicadores/canales Tab. 5.14 para el oxígeno (continuación) Endress+Hauser...
- Página 25 S PROFIBUS-PA/-DP Comunicaciones XM53PE5.CHP Lista de indicadores/canales para el cloro Lista de indicadores/canales Tab. 5.15 para el cloro Endress+Hauser...
- Página 26 Comunicaciones liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Lista de indicadores/canales para el cloro (continuación) Lista de indicadores/canales Tab. 5.16 para el cloro (continuación) Endress+Hauser...
-
Página 27: Funcionamiento Mediante "Communwin Ii
03 una vez finalizada la descarga y el transmisor no conmutará al estado operativo normal. En este caso, debe repetirse la descarga con los datos correctos o realizar un rearmado del dispositivo (VH 94). Endress+Hauser... -
Página 28: Menús Operativos
Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos Menú Operativo Liquisys S CPM 223 / 253 Endress+Hauser... - Página 29 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Endress+Hauser...
- Página 30 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Endress+Hauser...
- Página 31 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Menú operativo Liquisys S CLM 223/253 Endress+Hauser...
- Página 32 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Endress+Hauser...
- Página 33 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Endress+Hauser...
- Página 34 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Menú operativo Liquisys S CUM 223/253 Endress+Hauser...
- Página 35 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Endress+Hauser...
- Página 36 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Endress+Hauser...
- Página 37 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Menú operativo Liquisys S COM 223/253 Endress+Hauser...
- Página 38 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Endress+Hauser...
- Página 39 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Endress+Hauser...
- Página 40 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Menú operativo Liquisys S CCM 223/253 Endress+Hauser...
- Página 41 S PROFIBUS-PA/-DP Menús operativos XM53PE6.CHP Endress+Hauser...
- Página 42 Menús operativos liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Endress+Hauser...
-
Página 43: Accesorios
Pg 13.5 Pg 13.5 Adaptador metálico en Y con dos casquillos Adaptador metálico en Y con dos casquillos para cable Pg 13.5 para cable Pg 13.5 Nº de pedido: 51502183 Nº de pedido: 51502183 Pg 13.5 Pg 13.5 Endress+Hauser Endress+Hauser... - Página 44 Para otros accesorios, sírvanse consultar la Documentación Especial SD 096F/00/en, Documentación Especial SD 096F/00/en, disponible en las delegaciones comerciales disponible en las delegaciones comerciales de Endress+Hauser (ver la contracubierta de de Endress+Hauser (ver la contracubierta de estas instrucciones de funcionamiento). estas instrucciones de funcionamiento). Endress+Hauser...
-
Página 45: Datos Técnicos
S PROFIBUS-PA/-DP Datos técnicos XM53PE8.CHP Datos técnicos Fabricante Endress+Hauser Especificaciones generales Denominación del producto Liquisys S CXM 223/253-xx3 Señal de salida Señal de comunicación digital Salida PROFIBUS-PA PROFIBUS-PA Función del PA Esclavo Velocidad de transferencia 31.25 kbit/s Codificación de la señal... -
Página 46: Índice
Indice liquisys S PROFIBUS-PA/-DP Indice Accesorios ..... . . Accesorios ..... . . 41-42 41-42 Instalación . - Página 47 Europe Asia Africa Australia + New Zealand America All other countries BA 209C/23/es/08.00 Printed in Germany / CV5 / DT...