DePuy Synthes VAPR COOLPULSE Curve Manual De Instrucciones página 50

A KÉZI VEZÉRLŐK ÉS AZ ÁRAMLÁSVEZÉRLŐ SZELEP HASZNÁLATA
4. Az ABLÁLÁS módnak az elektróda nyelén lévő kézi vezérlőkkel történő aktiválásához (ellenőrizze,
hogy a szívás be legyen kapcsolva) nyomja meg és tartsa lenyomva valamelyik SÁRGA gombot.
A generátor ABLÁLÁSI teljesítmény-beállítása villogni fog és egy hangjelzés hallható. Az elektróda
mindig legyen érintkezésben a szövettel és mindig tartsa azt mozgásban. Tanulmányozza a
VAPR VUE felhasználói kézikönyvet, hogyan lehet elvégezni az aktiválást a (vezetékes vagy vezeték
nélküli) lábkapcsolóval. A lábkapcsoló használata esetén a kézi vezérlés magától kikapcsol.
5. Az ABLÁLÁS és KOAG a generátorpanelen történő teljesítmény-beállításával kapcsolatos
utasításokat lásd a VAPR VUE felhasználói kézikönyvben. Alkalmazza a lehető legalacsonyabb
teljesítményt a kívánt szövethatás eléréséhez.
MEGJEGYZÉS: Az ABLÁLÁS teljesítmény-beállítások a lábkapcsolóval (vezetékes vagy vezeték
nélküli) is beállíthatók. Tanulmányozza a VAPR VUE felhasználói kézikönyvét.
6. A KOAG mód az elektróda nyelén található kézi vezérlőkkel aktiválható, valamelyik KÉK gomb
megnyomásával és nyomva tartásával. Villogni fog a generátor KOAG teljesítmény-beállítása
és egy hangjelzés hallható (más hangmagassággal, mint az ABLÁLÁS esetében). Az elektródát
mindig tartsa érintkezésben a szövettel. A (vezetékes vagy vezeték nélküli) lábkapcsolóval történő
aktiválásra vonatkozó útmutatást lásd a VAPR VUE felhasználói kézikönyvben. Alkalmazza a lehető
legalacsonyabb teljesítményt a kívánt szövethatás eléréséhez.
MEGJEGYZÉS: A KOAG teljesítmény kizárólag a generátoron található gombokkal változtatható.
Tanulmányozza a VAPR VUE felhasználói kézikönyvét.
VIGYÁZAT: A többgombos design alapján a véletlen aktiválás fokozott kockázata merül fel.
7. Állítsa be az áramlási sebességet az áramlásvezérlő szeleppel, hogy optimalizálja a folyadék-
eltávolítás sebességét és a buborék kivonást, valamint hogy segítséget nyújtson a vérző
véredényekhez. Az áramlásvezérlő szelep disztális eltolása növeli az áramlást (egészen ~500ml/min
értékig), a szelep proximális elmozdítása csökkenti az áramlást.
8. Csökkentsük a szívás erősségét, ha az eszköz nincs működésben.
VIGYÁZAT: Vizsgálja meg az elektróda aktív csúcsát, nem károsodott-e. Ha az aktív csúcs laza vagy
elmozdult, akkor helyezzen be egy új elektródát. Ha az elektródát sok szövetmaradvány borítja,
cserélje ki az elektródát.
Hangriasztás
Biztonsági jellemzőként, valamint hogy a felhasználót a a VAPR VUE rendszeren belüli rövidzárlat
jelenlétére figyelmeztesse, egy kettős frekvenciájú hallható riasztás jelzi vagy a kontaktust az
aktiváló elektróda csúcs és egy fém tárgy között az ízületi térségben, vagy egy elektromos hibát az
elektródában vagy a kézi egységben.
Ha az elektródát eltávolítja a fémtárgytól, de a hangriasztás nem hallgat el, akkor vizsgálja meg az
elektródát és/vagy a kézi egységet. A sérült tartozékokat azonnal selejtezni kell. Egy megfelelő törlővel
távolítsa el a fölösleges törmeléket, amely a disztális csúcs térségben felhalmozódott.
Ha az elektróda nem érintkezik fémtárggyal, és a riasztás folyamatosan hallatszik, az elektródát le kell
selejtezni.
A MŰTÉT UTÁN
1. Fejezzük be a szívást, és húzzuk ki az elektródot az ízületi üregből.
2. Válasszuk le a szívó egységről. Az elektróda vezetékét a csatlakozónál fogva, a generátoron
ellentartva húzza ki a generátorból. NE a vezetéket húzza, mert az károsíthatja a generátort.
3. A generátor bekapcsolt állapotban maradhat a sebészeti beavatkozások közötti szünetben.
A nap végén kapcsolja le a generátort.
4. A kórház eljárásának megfelelően selejtezze le az egyszer használatos tartozékokat.
KISZERELÉS
A VAPR COOLPULSE hajlított és COOLPULSE hajlított XL szívóelektródák sterilek, hacsak
a csomagolást meg nem nyitották vagy nem sérült. Az elektródák egyszeri felhasználás után
eldobandók és nem sterilizálhatók újra (lásd a figyelmeztető részt).
TÁROLÁS
Tárolja szabályozott szobahőmérsékleten, legfeljebb 25 °C-on (77 °F). Kerülje a túl magas, 40 °C-ot
(104 °F) meghaladó hőmérsékletet. Kicsomagolás / használat előtt helyezze szobahőmérsékletre. Ne
használja a LEJÁRATI IDŐ letelte után!
TÜRKÇE
VAPR COOLPULSE
®
COOLPULSE
ELEKTROTLARI
Lütfen kullanmadan önce tüm bilgileri, özellikle de VAPR VUE
verilen Kullanıcı Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. VAPR VUE Sistemi'nin bileşenleri tek bir sistem
olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Talimatlara uyulmaması cihazın düzgün çalışmamasına yol
açabilir ve elektrik ya da sıcaklıktan kaynaklanan yaralanmalara neden olabilir.
SİSTEM TANIMI
VAPR VUE Radyofrekans (RF) sistemi artroskopik cerrahi prosedürler için tasarlanmıştır. Her sistem
yüksek frekanslı bir elektrocerrahi jeneratöründen oluşur ve konektör kablolu ve tekrar kullanılabilir bir
el parçası, tek kullanımlık elektrotlar, entegre konektör kablolu ve tek kullanımlık alternatif elektrotlar
ve bir ayak pedalı içerebilir. Aynı zamanda el kumandaları, bir ayak pedalı ve kablosuz bir ayak pedalı
alternatifi de mevcuttur. Bileşenler tek bir birim olarak çalışacak şekilde düşünülmüş ve tasarlanmıştır.
VAPR VUE RF Sistemi ile sadece VAPR
ALET TANIMI
VAPR Elektrotları VAPR VUE RF Sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmış, yumuşak doku ablasyon ve
hemostaz/koagülasyon cihazlarıdır. VAPR
operasyon bölgesindeki aktivasyon sırasında oluşan baloncukların ve debrisin çıkarılmasına yardım
ederek elektrodun etkinliğini artıracak ve sistemin kullanılabilirliğini uzatacak emme özelliklerine
sahiptir. VAPR elektrotları cerrahi bir ortamda bir ortopedi cerrahı tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmışlardır.
ENDİKASYONLAR
VAPR VUE Radyofrekans Sistemi ile kullanılan VAPR Elektrotları artroskopik operasyon uygulanması
gereken hastalarda rezeksiyon, ablasyon, eksizyon, kan damarlarının hemostazı ve yumuşak doku
koagülasyonu için tasarlanmıştır.
KONTRENDİKASYONLAR
VAPR VUE RF Elektrocerrahi Sistemi şu durumlarda kontrendikedir:
• artroskopik olmayan cerrahi prosedürler.
EĞRİ VE VAPR
®
EĞRİ XL ASPİRASYON
®
elektrotlarını ve aksesuarlarını kullanın.
®
COOLPULSE
®
Radyofrekans (RF) Sistemi ile birlikte
®
Eğri ve COOLPULSE
®
50
®
Eğri XL Elektrotları
®