Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Az első használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolásban található valamennyi
dokumentumot – beleértve a figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és a használati útmutatót –
átolvasta és megértette. A biztonságos és hatékony elektrosebészet nem csak a használt eszköz
kialakításán, hanem a felhasználón is múlik (lásd a használati útmutatót).
• Az alapértelmezett teljesítménybeállítások csak indokolt esetben bírálhatók felül. Használja a lehető
legalacsonyabb teljesítmény-beállítást és a szükséges legrövidebb idejű szövettel való érintkezést a
kívánt műtéti hatás eléréséhez.
• Ha nincs használatban, helyezze az aktív elektródát a beteggel nem érintkező tiszta, száraz, nem
vezető és jól látható területre. Az eszköz beteggel való érintkezése során történő nem szándékos
aktiválás égési sérülést okozhat.
• Az erőltetés az elektródacsúcs károsodásához vezethet.
• Ha nem sikerül fenntartani a javasolt szívásteljesítményt, ez az eszköz meghibásodásához vezethet.
• Az intenzitást az elérni kívánt hatásnak megfelelően alacsonyra kell állítani.
• Az aktív elektródákat tartsa tisztán. A sebesedés csökkentheti az eszköz hatékonyságát. Tisztítás
közben ne kapcsolja be az eszközt. Ez a műtőszemélyzet sérülését okozhatja.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Valamennyi utasítást alaposan el kell olvasni. Az utasítások be nem tartása elektromos vagy
égési sérülésekhez, valamint az eszköz meghibásodásához vezethet.
2. A műtőorvosnak ismernie kell az arthroszkópos sebészeti technikákat.
3. Kérjük, olvassa el a felhasználói kézikönyvet a VAPR VUE RF rendszer összeszerelésére és a
kezdeti működési ellenőrzésére vonatkozó lépésenkénti utasításokkal kapcsolatban.
A BEAVATKOZÁS ELŐTT
1. Kapcsolja be a VAPR VUE generátort. Kövesse a felhasználói kézikönyv utasításait. A generátor a
következőt jeleníti meg: „Csatlakoztassa az eszközt."
2. Csatlakoztasson egy új, steril elektródát a generátorhoz. Kövesse a felhasználói kézikönyv
utasításait. A generátor megjeleníti az ABLÁCIÓ/KOAGULÁCIÓ képernyőt.
3. A biztonságos és kényelmesebb használat érdekében a VAPR elektródák automatikusan beállítják
a VAPR VUE generátoron az alapértelmezett kimenő értékeket. Az alapértelmezett beállítások a
következők:
VIGYÁZAT: Amennyiben a VAPR VUE generátor kijelzője nem egyezik meg az alábbiakban részletezett
alapbeállításokkal, akkor a további utasításokért olvassa el a felhasználói kézikönyvet.
AZ ELEKTRÓDA GEOMETRIÁJA
VAPR RENDSZER
Alapértelmezett mód
Alapértelmezett ABLÁLÁSI teljesítmény (W)
Alapértelmezett KOAGULÁLÁSI teljesítmény (W)
Maximális ABLÁLÁSI teljesítmény (W)
Maximális KOAGULÁLÁSI teljesítmény (W)
Minimális kanülméret
Az alapértelmezett teljesítménybeállítások csak indokolt esetben bírálhatók felül. Használja a lehető
legalacsonyabb teljesítmény-beállítást és a szükséges legrövidebb idejű szövettel való érintkezést
a kívánt műtéti hatás eléréséhez. Ha a teljesítménybeállításokat nem alapértelmezett értékekkel
bírálja felül, akkor a módosított értékek megmaradnak ugyanannak az elektródának a leválasztásakor
és visszahelyezésekor, ugyanolyan típusú új elektróda újracsatlakoztatásakor és ugyanolyan
alapértelmezett értékekkel rendelkező más típusú elektróda csatlakoztatásakor. Ha a generátort ki,
majd újra bekapcsolja, akkor egy újonnan csatlakoztatott elektróda mindig visszaáll az alapértelmezett
értékeire. Mindig erősítse meg a megfelelő kívánt teljesítmény-beállításokat, mielőtt folytatja a
műtétet.
A generátor kijelzője beállítható úgy, hogy wattban (SPECIÁLIS mód) jelezze ki a kimeneti
teljesítményt, vagy relatív számként (ALAP mód). A SPECIÁLIS és az ALAP módoknak megfelelő
értékek az elektróda típusa szerint változnak.
ALAP-SPECIÁLIS megfeleltetési táblázat a COOLPULSE hajlított és a COOLPULSE hajlított XL
szívóelektródákhoz.
VAPR COOLPULSE hajlított és COOLPULSE
hajlított XL szívóelektródák
ABLÁLÁS
Alap
Speciális
1
2
3
4
5
MEGJEGYZÉS: SPECIÁLIS módban a kimeneti teljesítmény finomabb lépcsőkben állítható, mint
ALAP módban.
MEGJEGYZÉS: Ha csatlakoztatott egy műszert, akkor a teljesítmény-kimeneti beállítások megadása
után a SPECIÁLIS és az ALAP felhasználói módok közötti kapcsolás visszaállítja a teljesítmény-
kimeneti értékeket az adott elektródatípus alapértelmezett beállításaira. A MÓD gombot a használat
megerősítéséhez meg kell nyomni.
4. Csatlakoztassuk a szívó csövet egy szívó egységhez.
A MŰTÉT SORÁN
1. Az elektróda beillesztése előtt zárja el az elektróda szívó kiáramlását az áramlásvezérlő szelep
lehető legproximálisabb helyzetbe való mozgatásával.
2. Helyezze az elektródát a folyadékkal feltöltött ízületi üregbe egy előre kialakított bemeneti
nyíláson keresztül. Biztosítsa, hogy az elektróda a használat során elmerüljön a vezetőképes
öblítőfolyadékban.
3. Biztosítsa, hogy az áramlás-vezérlő szelep teljesen nyitva legyen (teljesen disztális).
KOAGULÁLÁS
Alap
(W)
10
1
100
2
150
3
200
4
260
COOLPULSE hajlított és
COOLPULSE hajlított XL
Kizárólag VAPR VUE
COOLPULSE
Alap
4
3
5
4
Speciális
(W)
10
40
80
100
49
Speciális
(W)
200
80
260
100
6,5 mm
Tabla de contenido
