Typografische Konventionen - Rivacold CO2NNEXT Instrucciones Para El Ensamblaje

1.4.3. Typografische Konventionen

Die vorliegenden Montageanleitungen sind grafisch so ausgelegt, dass ihre Inhalte leicht erkennbar
sind; so sind die Anleitungen zum Beispiel den nachstehend aufgeführten Listen zugeordnet:
DE
Kursiv gedruckter
Text
Fettgedruckter
Text
Redaktionelle Piktogramme
Um die unvollständige Maschine in allen ihren Teilen kennenzulernen, enthält der Text der
vorliegenden Montageanleitungen vervollständigende Hinweise. Diese umfassen zusätzliche
Notizen, notwendige Beachtungen oder besonders zu berücksichtigende Gefahren; Diesbezüglich
wird die folgende Anmerkung benutzt:
GEFAHR: Zeigt Situationen oder Vorgänge an, die unbedingt ausgeführt werden
müssen, oder aber Informationen, denen zur Vermeidung von Personenschäden
besondere Aufmerksamkeit zu schenken ist.
HINWEIS Weist auf Situationen oder Vorgänge hin, welche die nicht vollständige
Maschine und die an dieselbe angeschlossenen Geräte beschädigen können.
UMWELTHINWEIS Weist auf Situationen oder Vorgänge hin, in denen die Möglichkeit
für Umweltschäden besteht.
ANM.: Zeigt die Anmerkungen, die Hinweise, die Empfehlungen und andere Punkte
an, auf die man die Aufmerksamkeit des Lesers lenken will oder ergänzt die Erklärung
durch weitere Informationen.
74 / 168
• Dieses Symbol bedeutet eine allgemeine oder eine aus einfachen
Handlungen bestehende Aufzählungsliste (die Reihenfolge der Handlungen
ist nicht verbindlich, aber nur zu empfehlen.);
1. auf diese Weise wird eine nummerierte Liste eines komplexen Verfahrens
identifiziert (die Reihenfolge der aufgeführten Handlungen ist für die korrekte
und sichere Ausführung des jeweiligen Eingriffs verbindlich).
Der kursiv gedruckte Text wird insbesondere verwendet für:
 Querverweise; die in diesen Anleitungen verwendeten
Querverweise werden in der folgenden Form ausgedrückt:
"Abschnitt//Tabelle" mit der Nummer und allgemein die Angabe
"des Kapitels" mit der Nummer und der entsprechenden
Bezeichnung (wenn nicht angegeben, bezieht sich der
Abschnitt/Tabelle auf das laufende Kapitel);
 die technischen und fachmännischen Begriffe, wenn sie das erste
Mal im Text erscheinen;
 die nicht üblichen Begriffe in einer Fremdsprache (auch diese
normalerweise nur, wenn sie das erste Mal im Text erscheinen).
Der fettgedruckte Text wird verwendet, um Worte, Sätze oder Teile eines
Verfahrens hervorzuheben.
Co2Nnext rev.00