Tabla De Contenido - Siemens SITRANS L 260 Guia De Inicio Rapido

Tabla de contenido

Disclaimer Of Liability3
Technical Support3
Safety Guidelines4
Fcc Conformity4
Ambient/Operating Temperature5
Nozzle Design6
Nozzle Location7
Mounting Instructions7
Intrinsically Safe Wiring9
Non-Sparking Wiring10
Instructions Specific To Hazardous Area Installations (Reference European Atex Directive 94/9/Ec, Annex Ii, 1.0.6)11
The Lcd Display12
Measurement Mode12
Initial Start-Up17
Quick Start Wizard Via The Handheld Programmer17
Quick Start17
Simatic Pdm19
Unit Repair And Excluded Liability20
Tekniske Data23
Omgivende Temperatur/Driftstemperatur23
Anvendelser Under Tryk24
Installationsvejledning24
Mundstykkets Udformning24
Egensikker Elinstallation27
Ikke-Gnistdannende Elinstallation28
Særlige Anvisninger Vedrørende Installation I Risikoområder (Reference: Det Europæiske Atex Direktiv 94/9/Ef, Bilag Ii, 1.0.6)29
Lcd-Display30
Håndholdt Programmeringsenhed32
Første Opstart35
Kvikstartguide Via Den Håndholdte Programmeringsenhed35
Technischer Support39
Sicherheitstechnische Hinweise40
Technische Daten41
Anwendungen Unter Druck42
Anschlussmethode Eigensicher45
Anschlussmethode Nicht Funkend (Non-Sparking)46
Anzeige Im Programmier-Modus49
Schnellstartassistent Über Das Handprogrammiergerät53
Οδηγίες Ασφαλείας58
Συμμόρφωση Fcc58
Θερμοκρασία Περιβάλλοντος/Λειτουργίας59
Εγκατάσταση60
Οδηγίες Εγκατάστασης60
Θέση Ακροφυσίου61
Οδηγίες Τοποθέτησης61
Καλωδιώσεις Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές63
Ενδογενώς Ασφαλής Καλωδίωση63
Μη Σπινθηρογόνος Καλωδίωση64
Οδηγίες Ειδικά Για Εγκαταστάσεις Σε Επικίνδυνες Περιοχές65
Η Οθόνη Lcd66
Φορητός Προγραμματιστής68
Μενού Παραμέτρων68
Αρχική Εκκίνηση71
Οδηγός Γρήγορης Έναρξης Μέσω Του Φορητού Προγραμματιστή71
Γρήγορη Έναρξη71
Επισκευή Μονάδας Και Αποκλειόμενη Ευθύνη74
Conformidad Fcc76
Datos Técnicos77
Ambiente/De Funcionamiento77
Aplicaciones Con Presión78
Indicaciones Para La Instalación78
Diseño De La Boquilla78
Ubicación De La Boquilla79
Conexión Del Sitrans Lr26080
Instrucciones Para El Cableado En Entornos Peligrosos81
Conexiones Eléctricas De Seguridad Intrínseca Placa De Identificación Del Aparato (Atex/Iecex/Inmetro/C-Tick)81
Cableado Sin Chispas (Non-Sparking)82
Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Zonas Peligrosas (Directiva Europea Atex 94/9/Ce, Anexo Ii, 1.0.6)83
Programación Del Sitrans Lr26084
Activación Del Sitrans Lr26084
Display Lcd84
Modo De Medición84
Visualización En Modo Program Navegación85
Visualización De Parámetros85
Programador Portátil86
Modificar Un Valor Numérico88
Puesta En Marcha Inicial89
Asistente De Arranque Rápido (Acceso Con El Programador)89
Arranque Rápido89
Tipo De Aplicación90
Velocidad De Reacción90
Unidades Sensor (Unidades)90
Funcionamiento90
Aplicar Modificaciones (¿Aplicar?)91
Comunicación Vía Profibus Pa91
Configuración De Un Maestro Profibus Pa91
Configuración De Un Aparato Adicional92
Mantenimiento92
Mise En Service Rapide Sitrans Lr260 (Profibus Pa)93
Clause De Non-Responsabilité93
Assistance Technique93
Consignes De Sécurité94
Conformité Fcc94
Caractéristiques Techniques95
Applications Avec Pression96
Avertissements96
Consignes Pour L'installation96
Programmateur Portatif104
Mise En Service Iniciale107
Mise En Service Rapide107
Temps De Réponse108
Assistant De Mise En Service Via Simatic Pdm110
Indicazioni Di Sicurezza112
Conformità Fcc112
Specifiche Tecniche113
Cablaggio Antiscintilla118
Cablaggio Non Incendivo (Solo Usa/Canada)118
Visualizzazione Parametri121
Messa In Servizio Iniziale125
Technische Ondersteuning129
Fcc Conformiteit130
Specificaties131
Installatie132
Montage-Instructies133
Bedrading Configuraties Voor Installaties In Explosiegevaarlijke Gebieden135
Intrinsiekveilige Bekabeling135
Niet Vonkende Bedrading136
Quick Start Wizard Via De Handprogrammeereenheid143
Manual De Início Rápido147
Instruções De Segurança148
Conformidade Com A Fcc148
Especificações149
Temperaturas Ambiente/Operacional149
Instalação150
Localização Do Bocal151
Instruções De Montagem151
Conectando Ao Sitrans Lr260152
Assistente De Partida Rápida Por Meio Do Programador Portátil161
Tempo De Resposta162
Unidades De Sensor (Unidades)162
Assistente De Partida Rápida Por Meio De Simatic Pdm164
Manutenção164
Tekninen Tuki165
Fcc-Sääntöjen Mukaisuus166
Tekniset Tiedot167
Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila167
Säteilyaukon Suunnittelu168
Säteilyaukon Sijoitus169
Kipinöimätön Johdotus172
Räjähdysvaarallisten Tilojen Asennusta Koskevat Ohjeet (Atex-Direktiivi 94/9/Ey, Liite Ii, Kohta 1.0.6)173
Ensimmäinen Käynnistys179
Ohjattu Pikakäyttötoiminto Käsiohjelmointilaitteen Avulla179
Teknisk Support183
Riktlinjer För Säkerhet184
Specifikationer185
Egensäker Kabeldragning189
Gerätereparatur Und Haftungsausschluss201