Tabla de contenido
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento
de todas las instrucciones siguientes puede producir un
choque eléctrico, incendio y/o lesión personal grave.
Lugar de Trabajo
■ Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. Los bancos de trabajo desordenados y la
falta de iluminación favorecen los accidentes.
■ No utilice las herramientas eléctricas en una
atmósfera explosiva, tal como en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
inflamar el polvo o los vapores.
■ Mantenga a los espectadores, niños o visitantes a
una distancia prudente cuando esté utilizando una
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
hacerle perder el control.
Seguridad Eléctrica
■ Las herramientas con aislamiento doble están
equipadas con un enchufe polarizado (una hoja de
contacto es más ancha que la otra.) Este enchufe
puede colocarse en un tomacorriente polarizado en
una sola dirección. Si el enchufe no calza bien en
el tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no
calza, póngase en contacto con un electricista
calificado para que instale un tomacorriente
adecuado. No modifique el enchufe de ninguna
manera. El aislamiento doble
del cordón eléctrico trifilar puesto a tierra y del sistema
de alimentación de energía puesto a tierra.
■ Evite contacto del cuerpo con las superficies
puestas a tierra tales como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores. Existe mayor riesgo de sufrir
choque eléctrico si su cuerpo está a tierra.
■ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
ni a ambientes húmedos. Cuando entra agua a una
herramienta eléctrica, se aumenta el riesgo de sufrir
un choque eléctrico.
■ No abuse del cordón eléctrico. Nunca transporte la
herramienta por el cordón ni tire del cordón para
desenchufarla. Mantenga el cordón alejado del
calor, del aceite, bordes afilados o piezas móviles.
Reemplace inmediatamente los cordones eléctricos
que estén dañados. Los cordones dañados aumentan
el riesgo de sufrir un choque eléctrico.
■ Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre,
use un cordón de extensión marcado "W-A" o "W".
Estos cordones están aprobados para uso al aire libre
y reducen el riesgo de choque eléctrico.
Seguridad Personal
■ Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y
use sentido común cuando esté cansado o bajo la
influencia de drogas, alcohol o medicinas. Un
momento de distracción cuando está trabajando con
las herramientas eléctricas, puede ocasionar una lesión
personal grave.
■ Use vestimenta adecuada. No use ropas sueltas o
joyas. Atese el cabello largo. Mantenga su cabello,
ropas y guantes alejados de las piezas móviles. Las
■ Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese
■ Saque las llaves de ajuste o llaves inglesas antes
■ No use la herramienta a una distancia demasiado
■ Use equipo de seguridad. Use siempre lentes
Uso y Cuidado de las Herramientas
■ Use mordazas u otro método práctico para asegurar
elimina la necesidad
■ No fuerce la herramienta. Use la herramienta
■ No use la herramienta si el interruptor no funciona
■ Desenchufe la herramienta antes de hacer ningún
■ Guarde las herramientas que no use lejos del
■ Mantenga bien cuidadas las herramientas. Las
■ Verifique si hay piezas desalineadas o atascadas,
3
ropas sueltas, las joyas o el cabello largo pueden quedar
atrapados en las piezas móviles o ser atraídos hacia
los respiraderos.
de que el interruptor esté en la posición "Off"
(apagado) antes de enchufar la herramienta. Se
puede producir un accidente si transporta la herramienta
con su dedo en el interruptor o si enchufa la herramienta
cuando el interruptor está en la posición "On"
(encendido).
de poner en marcha la herramienta. Si se deja una
llave inglesa o una llave de ajuste en una pieza móvil o
en una pieza giratoria de la herramienta, se puede
producir una lesión personal.
alejada. Mantenga siempre un buen equilibrio y una
posición firme. El buen equilibrio y la posición firme
permiten un mejor control de la herramienta en
situaciones imprevistas. No la utilice en una escalera o
en un apoyo inestable.
protectores. Se debe usar máscara contra el polvo,
zapatos de seguridad antirresbaladizos, casco de
seguridad o protección auditiva de acuerdo con las
circunstancias.
y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma
estable. Si sujeta el trabajo con la mano o contra su
cuerpo queda inestable y puede conducir a la pérdida
de control.
apropiada para el trabajo. La herramienta correcta
hará el trabajo mejor y de manera más segura, a la
velocidad para la cual fué diseñada.
debidamente. Es peligroso si la herramienta no puede
ser controlada con el interruptor y por lo tanto debe ser
reparada.
ajuste, cambiar accesorios o guardarla. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo
de que la herramienta se ponga en marcha
accidentalmente.
alcance de los niños y de otras personas inexpertas.
Las herramientas son peligrosas en manos de personas
inexpertas.
herramientas cortantes deben mantenerse afiladas
y limpias. Las herramientas que se mantienen bien
cuidadas y bien afiladas tienen menos probabilidad de
atascarse y se pueden controlar más fácilmente.
si hay piezas quebradas o si existe cualquier otra
situación que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Si la herramienta se daña, debe
repararse antes del uso. Muchos accidentes son
causados debido al mal estado de las herramientas.
Tabla de contenido
