Pannello Posteriore; Avvertenze Di Sicurezza; Possibilità D'impiego E Caratteristiche; Messa In Funzione - IMG STAGELINE DMX-1440 Manual De Instrucciones

nella modalità di sequenza, il tasto serve per
avviare una sequenza di scene che deve es-
sere comandata dalla musica (capitolo 7 .2)
28 Tasto FULL ON, mette sul valore massimo
tutti i canali di comando che accettano tale
funzione (capitolo 4 .4 .2)
In questo modo è possibile, per esempio,
portare tutti gli apparecchi DMX al massimo
della luminosità senza compromettere altre
funzioni come orientare, inclinare, cambio
colori o gobo .
29 Tasto BLACKOUT, azzera tutti i canali di
comando che accettano tale funzione
(cap . 4 .4 .2)
In questo modo è possibile, per esempio,
oscurare tutti gli apparecchi DMX .

1.2 Pannello posteriore

30 Cavo di rete per il collegamento con una
presa (230 V/ 50 Hz)
31 Uscite dei segnali DMX
Pin 1 = massa 2 = DMX−, 3 = DMX+,
4 e 5 = liberi
A seconda dell'ingresso DMX presente
nella prima unità per effetti luce, collegare
la presa XLR a 3 poli oppure quella a 5 poli
con l'unità per effetti luce; collegare l'uscita
della prima unità per effetti con l'ingresso
dell'apparecchio successivo ecc . (fig . 3)
32 Ingresso audio stereo (jack 6,3 mm) per
il collegamento di un apparecchio audio
con uscita Line (0,1 – 2 V), per comandare
lo svolgimento di una sequenza nel ritmo
della musica; se si collega questa presa, il
microfono interno (4) viene disattivato .

2 Avvertenze di sicurezza

Quest'apparecchio è conforme a tutte le diret-
tive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete .
Non intervenire mai perso-
nalmente al suo interno . La
manipolazione scorretta può
provocare delle scariche elet-
triche pericolose .
•
Far funzionare l'apparecchio solo all'interno
di locali . Proteggerlo dall'acqua gocciolante
e dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità
dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego
ammessa fra 0 – 40 °C) .
•
Non posare mai dei contenitori con liquidi
(p . es . bicchieri) sull'apparecchio .
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1 . l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2 . dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3 . l'apparecchio non funziona correttamente .
Per la riparazione rivolgersi sempre ad una
officina competente .
•
Il cavo rete, se danneggiato, deve essere
sostituito solo da un laboratorio specializzato
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua .
•
Nel caso di uso improprio, di collegamento
sbagliato, di impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d'arte non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per l'apparecchio .
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio .
3 Possibilità d'impiego e
caratteristiche
L'unità di comando luce DMX-1440 è previ-
sta specialmente per l'impiego in impianti di
illuminazione professionale sul palcoscenico
e in discoteche . Con questa unità si possono
pilotare unità per effetti di luce con ingresso
DMX 512, p . es . dimmer, scanner, moving head
ecc . A tale scopo sono disponibili 96 canali di
comando che possono essere pilotati per mezzo
di 12 cursori .
DMX è l'abbreviazione di Digital Multiplex
e significa comando digitale di più apparecchi
per mezzo di una sola linea .
– I 96 canali di comando possono essere asse-
gnati liberamente agli indirizzi DMX 1 – 144 .
Perciò si può uniformare l'ordine delle fun-
zioni di diversi apparecchi DMX, semplifi-
cando in questo modo l'impiego . Come aiuto
per l'impostazione, tutti i canali di comando
possono essere azzerati nello stesso tempo
con la pressione di un tasto .
– Per i valori di output degli 144 indirizzi DMX,
si può impostare l'inversione, (il valore di
output è 0, se il canale assegnato di comando
è stato impostato su 255 e viceversa) . In que-
sto modo si possono correggere, p . es ., le di-
.
rezioni di movimento, se un apparecchio DMX
è stato montato con i lati invertiti .
Se due indirizzi per il movimento vengono
assegnati allo stesso canale di comando e se
il valore di output di uno degli indirizzi è in-
vertito, è possibile muovere per esempio due
scanner in sincronia ma in modo speculare .
– I 96 canali di comando sono riuniti in 8 gruppi
(Control Channel Pages), ogni gruppo con
12 canali . I valori possono essere impostati
singolarmente oppure per vari gruppi per
mezzo dei cursori . Il valore impostato viene
indicato come valore decimale e come valore
percentuale . Per i canali interessati dal regola-
tore master, viene visualizzato in più il valore
effettivo di output .
– Per mezzo dei tasti Flash, un canale di comando
può essere portato sul massimo . Con il tasto
FULL ON è possibile portare tutti i canali di
comando contemporaneamente sul massimo .
– I canali di comando si possono riunire a pia-
cere in 5 differenti gruppi Flash . Con i tasti
Flash di sinistra possono essere impostati
(anche in combinazione fra di loro) sul va-
lore massimo . La funzione Flash può essere
disattivata individualmente per ogni canale
di comando .
– Con il tasto BLACKOUT, tutti i canali di
comando possono essere impostati con-
temporaneamente sul minimo . Lo stato di
blackout viene visualizzato da un LED . Pre-
mendo il tasto una seconda volta, si torna ai
valori precedenti dei canali . Questa funzione
può essere disattivata singolarmente per ogni
canale di comando .
– Con il regolatore Master, tutti i valori dei canali
di comando possono essere ridotti insieme .
Questa funzione può essere disattivata in-
dividualmente per ogni canale di comando .
– Con la leva di comando, le coppie di canali di
comando 1 / 2 e 7/ 8 di ogni gruppo di canali
possono essere comandati in alternativa ai
cursori .
– I valori impostati possono essere memorizzati
in modo non volatile in 240 scene (12 scene
in 20 banche) .
– Fra le scene esiste la possibilità di dissolvenze
temporizzate (0,1 a 25,4 s) con indicazione
del tempo restante in modo descrescente,
oppure di dissolvenze manuali . La dissolvenza
con valori intermedi calcolati dal quadro di co-
mando può essere disattivata separatamente
per ogni canale di comando .
– Le 240 scene memorizzate possono essere
combinate in 60 sequenze . Esistono due tipi di
sequenze: sequenze per le quali per ognuno
dei 60 passi possibili viene programmata una
durata individuale per la dissolvenza, e se-
quenze con un massimo di 120 passi, dove la
durata di dissolvenza è uguale per tutti i passi
e dove tale durata viene impostata durante
la riproduzione con il regolatore C .F . TIME .
– Le sequenze possono svolgersi manualmente
o automaticamente in avanti o indietro . Lo
svolgimento automatico può essere coman-
dato da un timer o dalla musica . Esiste la pos-
sibilità di intervento manuale durante lo svol-
gimento (p . es . per modificare la direzione) .

4 Messa in funzione

4.1 Collocare l'apparecchio

L'unità di comando luce DMX-1440 è prevista
per il montaggio in un rack (482 mm / 19"), dove
richiede 4 unità di altezza (1 RS = 44,45 mm) .
Tuttavia può essere collocata anche liberamente
su un tavolo .

4.2 Collegare gli apparecchi

Prima di effettuare o modificare collegamenti
esistenti, spegnere l'unità di comando e tutte
le unità per effetti luce collegate .
1) Collegare l'uscita DMX del quadro di co-
mando con l'ingresso DMX della prima
unità per effetti luce . A seconda della presa,
usare sull'unità per effetti luce la presa XLR
a 3 poli oppure la presa XLR a 5 poli DMX
OUT (31) . [Le prese XLR sono provviste di
bloccaggio . Per staccare la spina, premere
la levetta PUSH .]
Per il collegamento si dovrebbero usare
cavi speciali per la trasmissione di segnali
DMX (p . es . cavi della serie CDMXN) . Nel
caso di lunghezze oltre i 150 m o di gestione
di oltre 32 apparecchi con una sola uscita
DMX, si consiglia per principio l'impiego di
un amplificatore DMX (p . es . SR-103DMX) .
2) Collegare l'uscita DMX della prima unità per
effetti luce con l'ingresso DMX della succes-
siva unità per effetti luce, l'uscita di quest'ul-
tima con l'ingresso dell'unità successiva e via
dicendo finché tutte le unità sono collegate
formando una catena (vedi anche fig . 3) .
35