Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIETUVIŲ
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą. Dėmesio! Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: Rescue
Triangle.
1) TAIKYMO SRITIS.
EN 1497: 2007 - Gelbėjimo pakinktai; EN 1498: 2006-B - Gelbėjimo kilpos.
Šis produktas yra asmeninis apsaugos prietaisas (PPE) nuo kritimo iš aukščio;
jis atitinka (ES) 2016/425 Reglamentą. Dėmesio! Šiame gaminyje turi būti lai-
komasi EN 365 standarto (bendroji instrukcija / 2.5 punktas). Dėmesio! Šiam
produktui reikalingas periodiškas išsamus patikrinimas yra privalomas išsamus
patikrinimas (bendrieji nurodymai / 8 dalis). Dėmesio! Vartotojas (gelbėtojas ar
gelbėtojas) prieš pradėdamas naudotis prietaisu, turi perskaityti ir suprasti gamin-
tojo pateiktą informaciją.
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose nurodymuose (9 punktas / D lentelė):
M2; N3.
3) NOMENKLATŪRA (pav. 2).
A) Etiketė su žymėjimu; B) KIDS režimo pritvirtinimo taškas; C) Prikabinimo taško
suaugusiųjų režimas; D) Pečių dirželiai; E) Pečių diržų reguliavimo sagtys.
3.1 - Pagrindinės medžiagos. Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legen-
dą (paragrafas 2.4): 1 (tvirtinimo taškai ir sagtys); 10 (dirželiai ir susiuvimas);
PVC trikampis.
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose (5
paragrafas).
4.1 - Bendra (pav. 3). Indikacijos: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Piktograma, rodanti, kaip uždaryti ir pritvirtinti reguliavimo sagtis.
4.2 - Atsekamumas (pav. 3). Indikacijos: T2; T8; T9.
5) NAUDOJIMO REŽIMAI.
Lengvai ir greitai uždedamas gelbėjimo trikampis turi du naudojimo režimus pagal
kūno dydį: Vaikų režimas arba Suaugusiųjų režimas: • Vaikų režimas : prijunkite
tris kilpas / tvirtinimo taškus, pažymėtus raide B (2 pav.), prie EN 362 jungties,
kaip parodyta 5 pav.; • Suaugusiųjų režimas : prijunkite tris tvirtinimo taškus, pa-
žymėtus raide C (2 pav.), prie EN 362 jungties, kaip parodyta 7 pav. Dėmesio!
Nejunkite B tipo tvirtinimo taško / kilpos prie C tipo ir atvirkščiai.
6) STATYMAS ANT GELBĖJIMO TRIKAMPIO.
Remdamiesi krūtinės apimtimi, pasirinkite vartojimo režimą (suaugusieji ar vaikai)
(1 pav.). Gelbėtinas asmuo turėtų užsidėti Gelbėjimo trikampį, ištiesdamas rankas
per abi pečių juostas. Jei reikia, sureguliuokite pečių diržus reguliavimo sagtimi
(4 pav.). Paimkite apatinį tvirtinimo tašką (B arba C) ir pakelkite jį tarp kojų iki
evakuojamo žmogaus krūtinės aukščio. Įkiškite EN 362 jungtį per kairįjį tvirtinimo
tašką, tada į apatinį (B arba C) ir galiausiai per trikampio dešinįjį tvirtinimo tašką
(B o C). Patikrinkite, ar trys tvirtinimo taškai tinkamai įkišti į jungtį. Dėmesio! Įsitikin-
kite, kad visi trys tvirtinimo taškai yra įkišti į jungtį (5-7 pav.).
7) NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.
Prieš pradedant gelbėjimo / gelbėjimo operacijas, reikia įvertinti rizikos veiksnius
(aplinkosauginius, susijusius su tuo, padarinius).
7.1 - EN 1497: 2007. Gelbėjimo diržas yra skirtas dėvėti įprastos darbo metu.
Prieš pirmą kartą naudodamasis, vartotojas turėtų pabandyti pakabinti jį saugioje
vietoje, kad įsitikintų, jog dydis yra tinkamas, ar jį galima tinkamai sureguliuoti ir
ar patogumo lygis yra priimtinas numatytam naudojimui.
7.2 - EN 1498: 2006-B. 1) Gelbėjimo diržas skirtas tik gelbėjimui. 2) Gelbėto-
jas turi įsitikinti, kad išgelbėtam asmeniui nepakenks prietaiso diržų judėjimas ar
sąlytis su tvirtinimo taškais, pavyzdžiui, jungtimi, kuri netyčinio įvykio metu, pavyz-
džiui, per trumpą laiką, atsitrenkia į galvą išgelbėtam asmeniui. rudenį.
7.3 - Papildomi įspėjimai. 1) Inertinė pakaba diržuose gali sukelti rimtus fiziolo-
ginius sužalojimus ir, kraštutiniais atvejais, mirtį. 2) Atkreipkite dėmesį į drėgmės
ir ledo poveikį, ekstremalią temperatūrą, aštrius kraštus, cheminius reagentus,
elektros laidumą, įpjovimus, įbrėžimus, UV spindulius ir kt., nes jie gali pakenkti
prietaiso saugai. 3) Naudokite tik tvirtinimo taškus, kurie gali atlaikyti bent 12 kN,
be aštrių briaunų ir kurie yra vertikaliai virš gelbstinčio asmens ne aukščiau diržo.
8) SIMBOLIAI.
Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legendą (paragrafas 16): F1.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
25/28
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
