Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται από ένα γενικό και
ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση.
Προσοχή! Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: Rescue Triangle.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
EN 1497: 2007 - Πλεξούδα διάσωσης. EN 1498: 2006-B - Βρόχοι διάσωσης.
Αυτό το προϊόν αποτελεί Μέσο Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) ενάντια στις πτώ-
σεις από ψηλά • είναι σύμφωνο με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Προσοχή!
Για αυτό το προϊόν πρέπει να σεβαστούν οι οδηγίες του προτύπου ΕΝ 365
(Γενικές οδηγίες / παράγραφος 2.5). Προσοχή! Για αυτό το προϊόν είναι απαραί-
τητος ένας εκτενές περιοδικός έλεγχος (Γενικές οδηγίες / παράγραφος 8). Προ-
σοχή! Ο χρήστης (ο διασώστης ή το άτομο που διασώθηκε) πρέπει να διαβάσει
και να κατανοήσει τις πληροφορίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή πριν
από τη χρήση της συσκευής.
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα
D): M2; N3.
3) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ (Εικ. 2).
Α) Ετικέτα με σήμανση. B) Λειτουργία KIDS σε σημείο προσάρτησης. C) Λειτουρ-
γία ADULTS σημείο προσάρτησης; D) Ιμάντες ώμου, Ε) Αγκράφες προσαρμογής
ιμάντων ώμου.
3.1 - Κύρια υλικά. Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγρα-
φος 2.4): 1 (σημεία προσάρτησης και πόρπες). 10 (ιμάντες και ραφές). PVC
τρίγωνο.
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδη-
γιών (παράγραφος 5).
4.1 - Γενικές (Εικ. 3). Σημειώσεις: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Εικονόγραμμα που δείχνει πώς να κλείνετε και να σταθεροποιείτε τις πόρπες
προσαρμογής.
4.2 - Ιχνηλασιμότητα (Εικ. 3). Σημειώσεις: T2; T8; T9.
5) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΗΣΗΣ.
Το τρίγωνο διάσωσης έχει εύκολο και γρήγορο χειρισμό, έχει δύο τρόπους χρή-
σης ανάλογα με το μέγεθος του σώματος: Παιδική λειτουργία ή λειτουργία ενηλί-
κων: • Λειτουργία Kids : συνδέστε τους τρεις βρόχους / σημεία προσάρτησης
που σημειώνονται με το γράμμα B (εικόνα 2) σε μια υποδοχή EN 362 όπως
φαίνεται στο σχ. 5; • Λειτουργία για ενήλικες : συνδέστε τα τρία σημεία σύνδε-
σης που σημειώνονται με το γράμμα C (εικόνα 2) σε μια υποδοχή EN 362 όπως
φαίνεται στο σχ. 7. Προσοχή! Μην συνδέετε ένα σημείο προσάρτησης/βρόχο
τύπου Β σε έναν τύπο C ή αντίστροφα.
6) ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΙΓΩΝΟΥ ΔΙΑΣΩΣΗΣ.
Επιλέξτε τη λειτουργία χρήσης, ενήλικες ή παιδιά, με βάση την περιφέρεια του
θώρακα (Εικ. 1). Το πρόσωπο που πρέπει να διασωθεί πρέπει να βάλει το τρί-
γωνο διάσωσης, βάζοντας τα χέρια τους μέσα από τους δύο ιμάντες ώμου. Εάν
είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τους ιμάντες ώμου με την πόρπη ρύθμισης (εικόνα
4). Πιάστε το κατώτερο σημείο προσάρτησης (B ή C) και ανασηκώστε το μεταξύ
των ποδιών μέχρι το ύψος του στήθους στο άτομο που πρόκειται να διασωθεί.
Τοποθετήστε ένα σύνδεσμο EN 362 μέσω του αριστερού σημείου σύνδεσης,
στη συνέχεια στο κάτω μέρος (B ή C) και τελικά στο δεξιό σημείο προσάρτησης
του τριγώνου (B o C). Βεβαιωθείτε ότι τα τρία σημεία σύνδεσης έχουν τοποθε-
τηθεί στη σωστή σειρά στο σύνδεσμο. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι και τα τρία
σημεία σύνδεσης έχουν εισαχθεί στον σύνδεσμο (Εικ. 5-7).
7) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Πριν από την έναρξη εργασιών διάσωσης/βοήθειας, πρέπει να αξιολογούνται οι
παράγοντες κινδύνου (περιβαλλοντικοί, συνακόλουθοι, επακόλουθοι).
7.1 - EN 1497:2007. Η πλεξούδα διάσωσης είναι σχεδιασμένη να φοριέται
κατά τη διάρκεια κανονικών εργασιών. Ο χρήστης θα πρέπει να δοκιμάσει την
αιώρηση με αυτή σε ασφαλές μέρος πριν τη χρησιμοποιήσει για πρώτη φορά,
για να βεβαιωθεί ότι το μέγεθος είναι σωστό, ότι μπορεί να ρυθμιστεί σωστά και
ότι το επίπεδο άνεσης είναι αποδεκτό για την προβλεπόμενη χρήση.
7.2 - EN 1498: 2006-Β. 1) Ο ιμάντας διάσωσης είναι μόνο για διάσωση. 2) Ο
διασώστης πρέπει να βεβαιωθεί ότι το άτομο που διασώθηκε δεν κινδυνεύει από
την κίνηση των ιμάντων της συσκευής ή από την επαφή με τα σημεία σύνδεσης,
για παράδειγμα ένα σύνδεσμο που πλήττει το πρόσωπο που διασώθηκε στο
κεφάλι κατά τη διάρκεια ενός ακούσιου περιστατικού, πτώση.
7.3 - Πρόσθετες προειδοποιήσεις. 1) Η αδρανής εναιώρηση στην πλεξούδα
μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς φυσιολογικούς τραυματισμούς και, σε ακραίες
περιπτώσεις, θανατηφόρο τραυματισμό. 2) Δώστε προσοχή στις επιδράσεις
της υγρασίας και του πάγου, των ακραίων θερμοκρασιών, των αιχμηρών ακμών,
των χημικών αντιδραστηρίων, της ηλεκτρικής αγωγιμότητας, των τεμαχίων, των
εκδορών, των υπεριωδών ακτίνων κ.λπ., διότι μπορεί να βλάψουν την ασφάλεια
της συσκευής. 3) Χρησιμοποιείτε μόνο σημεία αγκύρωσης που μπορούν να αντέ-
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
ξουν τουλάχιστον 12 kN, χωρίς αιχμηρές άκρες και που είναι κάθετα πάνω από
το πρόσωπο που πρόκειται να διασωθεί σε ύψος όχι κάτω από αυτό του ιμάντα.
8) ΣΥΜΒΟΛΑ.
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 16): F1.
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
21/28
