Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil;
oba dela morate pred uporabo skrbno prebrati. Pozor! Ta list vsebuje samo po-
sebna navodila.
POSEBNA NAVODILA EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
To obvestilo vsebuje podatke, potrebne za pravilno uporabo naslednjega/ih iz-
delka/ov: Rescue Triangle.
1) PREDVIDENA UPORABA.
EN 1497: 2007 - reševalni pasovi; EN 1498: 2006-B - Reševalne zanke. Ta iz-
delek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine; skladen
je z Uredbo (EU) 2016/425. Pozor! Za ta izdelek je treba upoštevati navodila,
predpisana s standardom EN 365 (splošna navodila / odstavek 2.5). Pozor! Ta
izdelek je treba obvezno občasno in podrobno pregledati (splošna navodila /
odstavek 8). Pozor! Uporabnik (reševalec ali rešena oseba) mora pred uporabo
naprave prebrati in razumeti proizvajalčeve napotke in navodila.
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 9 / tabela D): M2; N3.
3) NOMENKLATURA (Sl. 2).
A) Nalepka z oznako; B) Točka pritrditve v načinu KIDS; C) Točka pritrditve v
načinu ODRASLI; D) Naramnice; E) Zaponke za nastavljanje naramnic.
3.1 - Osnovni materiali. Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 2.4):
1 (pritrdilne točke in zaponke); 10 (trakovi in šivi); PVC trikotnik.
4) OZNAKE.
Številke/črke brez besedila: oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 5).
4.1 - Splošno (Sl. 3). Oznake: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30) Pikto-
gram, ki prikazuje, kako zapreti in pritrditi zaponke za nastavljanje.
4.2 - Sledljivost (Sl. 3). Oznake: T2; T8; T9.
5) NAČINI UPORABE.
Rešilni trikotnik (Rescue Triangle) enostavno in hitro nadenete ter se ga uporablja
na dva načina, odvisno od velikosti posameznika: Otroci ali odrasli: • Otroci: po-
vežite tri zanke/ pritrdilne točke, označene s črko B (slika 2), na priključni element
po EN 362, kot je prikazano na sliki. 5; • Odrasli: tri priključne točke, označene
s črko C (slika 2), povežite s priključnim elementom po EN 362, kot je prikazano
na sl. 7. Pozor! Ne priključite pritrdilne točke/zanke tipa B k tipu C ali obratno.
6) NAMESTITEV REŠEVALNEGA TRIKOTNIKA.
Izberite način uporabe, odrasli ali otroci, glede na obseg prsnega koša (slika 1).
Oseba, ki jo je treba rešiti, naj si nadene reševalni trikotnik, tako da roki položi
skozi obe naramnici. Po potrebi naramnice prilagodite z nastavljivo zaponko (sli-
ka 4). Primite spodnjo pritrdilno točko (B ali C) in jo dvignite med noge do višine
prsnega koša osebe, ki jo je treba evakuirati. Vstavite priključni element po EN
362 skozi levo pritrdilno točko, nato v spodnjo (B ali C) in na koncu skozi desno
pritrdilno točko trikotnika (B o C). Preverite, ali so tri priključne točke pravilno
vstavljene v priključni element. Pozor! Prepričajte se, da so vse tri pritrdilne točke
vstavljene v priključni element (slika 5-7).
7) NAVODILA ZA UPORABO.
Pred začetkom reševale akcije/reševanja je treba oceniti dejavnike tveganja
(okoljske, spremljajoče in posledične).
7.1 - EN 1497: 2007. Reševalni pas je zasnovan tako, da ga lahko nosite med
običajnimi delovnimi aktivnostmi. Predlagamo, da ga pred prvo uporabo upo-
rabnik uporabi na varnem mestu, da se prepriča, da je velikost ustrezna, da ga
lahko pravilno nastavi in da je raven udobja za predvideno uporabo sprejemljiva.
7.2 - EN 1498: 2006-B. 1) Reševalni pas je namenjen samo reševanju. 2) Reše-
valec mora zagotoviti, da rešena oseba ne bo ogrožena s premikanjem trakov
naprave ali s stikom s pritrdilnimi točkami, da na primer priključni element osebe,
ki se jo rešuje, ne udari po glavi med nenamernim, kratkim padcem.
7.3 - Dodatna opozorila. 1) Inertna suspenzija v pasu lahko povzroči resne fizi-
ološke poškodbe in je v skrajnih primerih smrtno nevarna. 2) Bodite pozorni na
učinke vlage in ledu, ekstremne temperature, ostre robove, kemične reagente,
električno prevodnost, ureznine, odrgnine, UV žarke itd., saj lahko vplivajo na
varnost naprave. 3) Uporabljajte samo sidrne točke, ki zdržijo najmanj 12 kN,
brez ostrih robov in so navpično nad osebo, ki jo je treba rešiti na višini, ki ni
pod višino pasu.
8) SIMBOLI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (odstavek 16): F1.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
16/28
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
