Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENČINA
Návod na použitie tohto zariadenia sa skladá zo všeobecných pokynov a osobit-
ných pokynov a oba dokumenty si musíte pozorne prečítať pred použitím výrobku.
Pozor! Tento leták obsahuje len osobitné pokyny.
OSOBITNÉ POKYNY EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
Tento dokument obsahuje informácie potrebné pre správne používanie nasledujú-
ceho výrobku/výrobkov: Rescue Triangle
1) UPLATNENIE.
EN 1497: 2007 - Záchranné postroje; EN 1498: 2006-B - Záchranné slučky.
Tento výrobok je osobným ochranným prostriedkom (O.O.P.) proti pádu z výšky
a je v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425. Pozor! Tento výrobok musí spĺňať
ustanovenia smernice EN 365 (Všeobecné pokyny / odsek 2.5.). Pozor! Tento
výrobok podlieha povinnej dôkladnej periodickej kontrole (Všeobecné pokyny/
odsek 8). Pozor! Užívateľ (záchranár alebo zachránená osoba) si musí pred pou-
žitím zariadenia prečítať informácie poskytnuté výrobcom a porozumieť im.
2) NOTIFIKOVANÉ OSOBY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 9 / tabuľ ka D): M2; N3.
3) NOMENKLATÚRA (Obr. 2).
A) štítok s označením; B) režim KIDS pripojovacieho bodu; C) režim pripojenia
Adults; D) ramenné popruhy; E) Nastavovací pracky ramenných popruhov.
3.1 - Prevládajúci materiál. Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek
2.4): 1 (pripevňovacie body a pracky); 10 (pásky a prešívanie); PVC trojuholník.
4) OZNAČENIE.
Čísla/písmená bez popisu: pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 5).
4.1 - Všeobecné označenie (Obr. 3). Označenia: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15;
17; 18; 30) Piktogram ukazujúci, ako uzavrieť a opraviť nastavovacie spony.
4.2 - Vysledovateľnosť (Obr. 3). Označenia: T2; T8; T9.
5) UZAMYKACÍ REŽIM.
Záchranný trojuholník, ktorý možno ľahko a rýchlo nasadiť, má dva režimy použi-
tie podľa veľ kosti tela: Detský režim alebo režim pre dospelých: • Detský režim:
pripojte tri slučky / pripojovacie body označené písmenom B (obr. 2) ku konek-
toru EN 362, ako je znázornené na obr. 5; • Režim pre dospelých: pripojte tri
pripojovacie body označené písmenom C (obr. 2) ku konektoru EN 362 podľa
obrázka. 7. Pozor! Nepripájajte bod pripojenia / slučku typu B k typu C alebo
obrátene.
6) NÁVRAT NA ZÁCHRANNÝ TROJUHOLNÍK.
Vyberte režim použitia, dospelí alebo deti, na základe obvodu hrudníka (obr.
1). Osoba, ktorá má byť zachránená, by si mala nasadiť záchranný trojuholník
a položiť ruky cez dva ramenné popruhy. V prípade potreby nastavte ramenné
popruhy pomocou nastavovacie spony (obr. 4). Uchopte spodné pripojovací bod
(B alebo C) a zdvihnite ho medzi nohy k výške hrudníku osoby, ktorá má byť
evakuovaná. Zasuňte konektor EN 362 ľavým pripájacím bodom, potom dolným
(B alebo C) a nakoniec pravým pripájacím bodom trojuholníka (B o C). Skontro-
lujte, či sú tri pripojovacie body vložené do konektora v správnom poradí. Pozor!
Uistite sa, že sú všetky tri pripojovacie body zasunuté do konektora (obr. 5-7).
7) POKYNY NA POUŽITIE.
Pred začatím záchranných / záchranných operácií musí byť vyhodnotené rizikové
faktory (environmentálne, sprievodné, následné).
7.1 - EN 1497:2007. Záchranný úväzok je navrhnutý pre nosenie počas bežných
pracovných činností. Používateľ by sa mal pred prvým použitím pokúsiť zavesiť na
bezpečnom mieste, aby sa ubezpečil, že veľ kosť je správna, že ju možno správne
nastaviť a že úroveň pohodlia je prijateľná pre zamýšľané použitie.
7.2 - EN 1498: 2006-B. 1) Záchranný pás je určený len pre záchranu. 2) Zá-
chranár musí zabezpečiť, aby zachránená osoba nebola ohrozená pohybom
popruhov zariadení alebo kontaktom s upevňovacími bodmi, napríklad konekto-
rom, ktorý zasiahne osobu zachránený na hlave počas neúmyselného incidentu,
napríklad krátkeho pádu.
7.3 - Ďalšie upozornenie. 1) Inertný zavesenie v postroji môže spôsobiť vážne
fyziologická zranenia a v extrémnych prípadoch i smrteľnosť. 2) Venujte pozornosť
účinkom vlhkosti a ľadu, extrémnym teplotám, ostrým hranám, chemickým činid-
lám, elektrickej vodivosti, rezom, oterom, UV lúčom atď., Pretože by mohli ohroziť
bezpečnosť zariadenia. 3) Používajte iba kotevné body, ktoré vydržia najmenej
12 kN, nemajú ostré hrany a ktoré sú vertikálne nad osobou, ktorá má byť zachrá-
nená, vo výške, ktorá nie je pod výškou pásu.
8) SYMBOLY.
Pozri legendu vo Všeobecných pokynoch (odsek 16): F1.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
17/28
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
