Druckbereich / Temperatur Druckluft
Gama de presión / Temperatura del
aire comprimido
Intervallo di pressioni / Temperatura
aria compressa
Intervalo de pressão / Temperatura
ar comprimido
Umgebungstemperatur
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
Druckverlust
Pérdida de presión
Perdita di pressione
Perda de pressão
Feinfilter
Filtro fino
Filtro a maglia fine
Filtro fino
Feinstfilter
Filtro finísimo
Filtro a maglia molto fine
Filtro finíssimo
Geräuschpegel
Nivel sonoro
Livello di rumorosità
Nível acústico
Einbaulage
Posición de montaje
Posizione di montaggio
Posição de montagem
) Version mit Montageverguss (-AP) bis 16 bar / 70 °C
1
Versión con relleno de montaje (-AP) hasta 16 bares / 70º C
Versione con giuntura di assemblaggio (-AP) fino a 16 bar / 70°C
Versão com argamassa para montagem (-AP) até 16 bar/70 °C
) bei anderen Bedingungen bitte anfragen
2
por favor, consúltenos si las condiciones difieren de lo previsto
per altre condizioni, si prega di richiedere informazioni
em caso de condições diferentes, favor requerer informação
) abhängig von der Druckluftdurchflußmenge
3
según el flujo de aire
a seconda della portata d'aria compressa
dependente da quantidade do fluxo de ar comprimido
) die Luft darf nach den Filtern kein flüssiges Kondensat
4
enthalten, keine Partikel größer 1 µm
después de la filtración, el aire comprimido no puede
contener condensado, libre de partículas mayores de 1 µm
l'aria non deve contenere condensa fluida a valle dei filtri,
nessuna particella superiore a 1 µm
o ar não deve conter condensação líquida depois da
filtragem, nenhuma partícula maior do que 1 µm
10
Technische Daten • Datos técnicos
Dati tecnici • Dados técnicos
)
1
4...12,5 bar / +50 °C
4...7 bar / +60 °C
)
2
+2 ... +60 °C
)
3
0,1 ... 0,3 bar
)
4
1 µm
)
4
0,01 µm
< 45 dB (A)
beliebig
indiferente
a libera scelta
à sua livre
Werkstoffe / Materiales
Materiali / Material
Membran
Polyethersulfon
Membrana
Poliétersulfona
Membrana
Solfone di poliestere
Membrana
Poliétersulfona
Vergussmaterial
Polyurethan
Material de relleno
Poliuretano
Materiale fuso
Poliuretano
Material da argamassa
Poliuretano
Gehäuse
Aluminium, eloxiert
Carcasa
Aluminio anodinado
Alloggiamento
Alluminio, anodizzato
Caixa
Alumínio, anodizado
Eingang/Ausgang
Aluminium, eloxiert
Entrada/Salida
Aluminio anodinado
Ingresso/Uscita
Alluminio, anodizzato
Entrada/Saída
Alumínio, anodizado
Kernrohr
Aluminium, seewasserbeständig
Tubo central
Aluminio resistente a medios salinos
Tubo interno
Alluminio, resistente all'acqua marina
Tubo central
Alumínio, resistente à água salgada
Düse
Messing
Tobera
Latón
Ugello
Ottone
Bico
Latão
O-Ringe
Juntas tóricas
NBR
O-ring
Juntas em O
Spülluftausgang
Salida del aire de barrido
Uscita aria di lavaggio
Saída do ar de lavagem
Baugröße
Modelo
Modello
A
Modelo
mm
DM 08 - 14 R
140
DM 08 - 19 R
190
DM 08 - 23 R
230
DM 08 - 29 R
290
DRYPOINT DM 08-14 R, 08-19 R, 08-23 R, 08-29 R
SW = Schlüsselfläche / Tamaño de llave
apertura chiave / Fenda chave
Abmessungen / Medidas
Dimensioni / Dimensões
SW
G
D
mm
Zoll
mm
45
17
¼"
Gewicht
Peso
Peso
Peso
0,27
0,35
0,41
0,49
