Manuales relacionados para Beko DV 8120 N
Resumen de contenidos para Beko DV 8120 N
- Página 1 Secadora Manual del usuario Secador Manual do utilizador DV 8120 N ES PT 2960312187_ES/290719.0842...
- Página 2 Antes de nada, lea este manual del usuario. ADVERTENCIA! Estimado cliente, Gracias por elegir este Beko producto. • Advertencia sobre el riesgo de Esperamos que este producto, que ha sido quemaduras fabricado en modernas instalaciones y con la última tecnología, le proporcione los mejores NOTA resultados.
-
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente NOTA ADVERTENCIA! • Siempre deje en manos del • Esta sección contiene información Servicio técnico autorizado las sobre seguridad que le ayudará a tareas de instalación y reparación. protegerse frente a los riesgos de El fabricante declina toda lesiones personales o de daños a responsabilidad por los posibles... -
Página 4: Seguridad Eléctrica
ADVERTENCIA! PELIGRO! • Usted solo puede poner la ropa • La tensión y protección por fusible que no está sucia o manchada, permitida se indica en la paca de pero permeada con un olor especificaciones técnicas. desagradable en el programa de •... -
Página 5: Seguridad De Producto
1.1.2 Seguridad de producto ADVERTENCIA! PELIGRO! • No pare la secadora antes de que finalice el programa. Si tiene Puntos que hay que tener en que hacerlo, retire toda la colada cuenta para evitar el riesgo de rápidamente y extiéndala para que incendio: se enfríe. -
Página 6: Montaje Sobre Una Lavadora
NOTA ADVERTENCIA! • Instale la secadora en un lugar de • Utilice suavizantes y productos su hogar que sea adecuado para su similares de acuerdo con las uso (baño, balcón cerrado, garaje, instrucciones de los fabricantes. etc.). Limpie siempre el filtro de pelusa •... -
Página 7: Uso Previsto
aunque la secadora no esté funcionando. Tabla para la instalación de lavadora y secadora 1.5 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al Profundidad de la lavadora final de su vida útil: Profundidad Este producto es conforme con la de la directiva de la UE sobre residuos secadora... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
1.8 Especificaciones técnicas Altura (ajustable) 85,6 cm / 86,6 cm* Ancho 59,7 cm Profundidad 58,4 cm Capacidad (máx.) 8 kg** Peso neto (± 4 kg) 32 kg Voltaje Potencia nominal de Ver etiqueta de entrada tipo*** Código de modelo * Altura mín.: altura con los pies ajustables cerrados. -
Página 9: Visión De Conjunto
3 Instalación 2 Su secadora 2.1 Visión de conjunto Consulte al agente de servicio técnico autorizado más cercano los detalles del procedimiento de instalación de su producto. NOTA • La preparación de la ubicación y la instalación eléctrica del aparato es responsabilidad del usuario. -
Página 10: Manguera De Ventilación Y Conexión (Para Productos Que Disponen De Respiradero De Salida)
NOTA PELIGRO! • No coloque la secadora encima del cable • No se recomienda dejar que el aire húmedo procedente de la secadora de alimentación. vaya a parar a la estancia, ya que sus • Deje una distancia de separación de al paredes y los muebles presentes en ella menos 1,5 cm con respecto a las paredes podrían sufrir daños. -
Página 11: Pies Ajustables
3.3 Pies ajustables 3.7 Cambio de la bombilla Para que su secadora funcione de forma En caso de utilizar bombillas en la secadora silenciosa y sin vibraciones, debe estar Deberá acudir al servicio técnico para colocada de forma nivelada y equilibrada cambiar la bombilla LED de la secadora. -
Página 12: Preparación
4 Preparación deje abierta durante periodos demasiado prolongados. 4.1 Prendas adecuadas para el • No añada ropa húmeda mientras la secado en la secadora secadora está funcionando. Siga siempre las indicaciones de las etiquetas • Para modelos con unidad de de la prenda. -
Página 13: Panel De Mandos
Operación del producto 5.1 Panel de mandos Botón de Encendido/Apagado/Selección Botón de Hora de terminación de programas Botón de Nivel de advertencia auditiva Botón de Inicio/Pausa 5.2 Símbolos Silencio Limpieza Bloqueo para Subir Tanque Limpieza del cajón del ltro Expreso Delicados Camisas Deportes... -
Página 14: Selección De Programas Y Tabla De Consumo
5.4 Selección de programas y tabla de consumo Programas Descripción del Programa Puede secar la ropa de algodón para ser Secado de algodón para planchada en este programa para obtener la ropa 1000 planchar ligeramente húmeda para facilitar el planchado. (Camisa, camiseta, mantel, etc.) Usted puede secar toda la ropa de algodón en este programa. - Página 15 Con este programa podrá secar tanto prendas de Tejidos mixtos(Diario) algodón como sintéticas.Se puede secar en este 1000 programa la ropa deportiva y de fitness. Es un programa a largo plazo que se puede utilizar para la ropa que necesita higiene (tal como ropas de bebé, toallas, ropa interior, Higiene + etc.).
-
Página 16: Funciones Auxiliares
Allergy UK yra Britų alergijos NOTA! asociacijos prekės ženklas. Patvirtinimo skydas sukurtas • Puede agregar o quitar la ropa dentro tam, kad žmonėms teiktų del tiempo de terminación. Al final de la rekomendacijų apie produktą, cuenta regresiva para el comienzo del kuriame nėra / yra mažiau / yra Fin diferido, el indicador de advertencia pašalinami alergenai arba reikšmingai... -
Página 17: Cambiar El Programa Después De Haber Iniciado
Pulse el botón de Inicio/En espera para Presione simultáneamente los botones Hora de comenzar el programa. terminación y Zumbador para 3 botones para Adición y retirada de ropa durante la espera activar el bloqueo infantil. El bloqueo para niños debe ser desactivado •... -
Página 18: Cancelar El Programa
5.10 Cancelar el programa Si desea cancelar el programa y poner fin a la operación de secado por cualquier motivo después de que la máquina fue puesta en marcha, pulse el botón de Encendido/ Apagado/Cancelar. ADVERTENCIA! El interior de la máquina secadora debe estar extremadamente caliente al cancelar el programa durante el funcionamiento de la máquina, así... -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza 6.1 Filtro de la cubierta 4. Cierre el filtro y vuelva a colocarlo en su La pelusa y las fibras desprendidas de sitio. la colada durante el ciclo de secado son recogidas en el “filtro de la cubierta”. NOTA! NOTA! •... -
Página 20: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas La iluminación en el interior de la secadora no se enciende. (Para modelos con lámpara) La secadora puede no estar encendida con el botón de Encendido/Apagado o el programa puede no estar seleccionado La operación de secado toma demasiado tiempo. para máquinas sin un botón de Encendido/Apagado. - Página 21 ADVERTENCIA! • Si el problema persiste después de seguir las instrucciones de esta sección, póngase en contacto con su vendedor o un Servicio Autorizado. Nunca trate de reparar el producto usted mismo. NOTA! • En caso de que encuentre un problema en cualquier En caso de que encuentre un problema en cualquier parte de su electrodoméstico, puede solicitar un reemplazo comunicándose con el servicio autorizado...
- Página 22 FICHA DE PRODUCTO En cumplimiento con el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) Nº 392/2012 BEKO Nombre o marca registrada del proveedor DV8120N Nombre del modelo 7185901340 Capacidad estipulada (kg) De Ventilación Tipo de secadora de tambor Condensador Clase de eficiencia energética 577,1 Consumo energético anual (kWh)
- Página 23 “Caro Cliente, Agradecemos a sua preferÍncia pelo produto • Aviso contra superfícies quentes. Beko . Esperamos que o seu produto, o qual foi fabricado com a mais elevada qualidade e tecnologia, lhe proporcione os melhores resultados. Aconselhamos a leitura cuidadosa AVISO! deste manual e de toda a documentaÁ„o...
-
Página 24: Segurança Geral
1 Instruções importantes sobre AVISO! segurança e meio-ambiente • Os pés ajustáveis não deverão NOTA ser retirados. O espaço entre a máquina de secar e o chão não Esta secção contém informações deve ser reduzido com materiais sobre segurança que ajudarão na como carpetes, madeira ou fita. -
Página 25: Segurança Eléctrica
AVISO! PERIGO! • Pode apenas colocar no programa • A voltagem e o fusível permitido do vapor a roupa que não está suja estão expressos na placa de ou com manchas mas que tenha um características. cheiro desagradável (remoção do •... -
Página 26: Segurança Do Produto
1.1.2 Segurança do produto PERIGO! PERIGO! • As roupas ou itens abaixo especificados não devem ser • Pontos a ser tomados em secos na máquina de secar consideração para perigo de considerando o perigo de incêndio: incêndio: • As roupas ou itens abaixo •... -
Página 27: Montagem Sobre Uma Máquina De Lavar
AVISO! AVISO! • A roupa interior que contenha • Instale a sua A máquina de secar reforços metálicos não deverá ser em locais adequados para o colocada na máquina de secar. uso doméstico. (Casa de banho, A máquina de secar pode ficar varanda fechada, garagem, etc.) danificada se os reforços metálicos •... -
Página 28: Utilização Prevista
1.5 Conformidade com o regulamento Tabela de instalação para Máquina de REEE e eliminação de resíduos Lavar e Máquina de Secar Este produto está em Profundidade da máquina de conformidade com a Directiva lavar WEEE da UE (2012/19/EU). Este Profundidade produto porta um símbolo de da máquina classificação para resíduos de... -
Página 29: Especificações Técnicas
1.8 Especificações técnicas Altura (ajustável) 85,6 cm / 86,6 cm* Largura 59,7 cm Profundidade 58,4 cm Capacidade (máx.) 8 kg** Peso bruto (± 4 kg) 32 kg Voltagem Entrada de Ver chapa de potência nominal características*** Código do modelo * Altura mínima: Altura com pés ajustáveis fechados. -
Página 30: A Sua Máquina De Secar
3 Instalação 2 A sua máquina de secar 2.1 Generalidades Consulte o Agente da assistência autorizada mais próximo para a instalação do seu produto. NOTA • A preparação do local e a instalação eléctrica do produto é de responsabilidade do cliente. PERIGO! 1. -
Página 31: Ajuste Dos Pés
NOTA PERIGO! • A exaustão do ar húmido da secadora • Não pouse o produto em cima do cabo para dentro do compartimento é de alimentação. inconveniente. Pode danificar as paredes e a mobília no compartimento. • Mantenha uma distância mínima de 1,5 cm das paredes de outras mobílias. -
Página 32: Transporte Da Máquina
1. Desaperte os pés manualmente. 2. Ajuste os pés até que o produto esteja nivelado e firme no solo. NOTA • Não use qualquer tipo de ferramenta para apertar os pés ajustáveis, caso contrário, podem ser danificados. • Nunca remova os pés ajustáveis dos seus compartimentos. -
Página 33: Roupa Não Apropriada Para Secagem Na Máquina De Secar
4 Preparação que seja necessário. Se tiver mesmo que abrir a porta, procure mantê-la aberta o menos tempo possível. 4.1 Roupa apropriada para secagem • Não adicione roupa molhada com a na máquina de secar máquina de secar em funcionamento. Deve respeitar sempre as instruções •... -
Página 34: Painel De Controlo
Operar com o produto 5.1 Painel de controlo Botão On/Off/Selecção do programa Botão de hora de fim Botão Iniciar/Pausa Botão nível de alarme sonoro 5.2 Símbolos Bloquei Limpeza do Gaveta do ltro/ Sem som Aumentar o Reserv Expresso Delicados Camisas Desportiva Ventilação Algodão Misturado... - Página 35 5.4 Selecção do programa e tabela de consumo Programas Descrição dos programas Pode secar a sua roupa de algodão neste Algodão Pronto para programa para que possa ser passada a ferro 1000 engomar com mais facilidade. (Camisas, T-shirts, toalhas de mesa, etc.) Pode secar neste programa toda a roupa em algodão (T-shirts, calças, pijamas, roupa de Algodão Eco...
- Página 36 Com este programa pode secar tanto roupa em algodão como sintética. Vestuário de Roupa Mista 1000 desporto e de fitness podem ser secos com este programa. É um programa de longa duração que pode usar para o vestuário (roupa de bebé, toalhas, roupa interior, etc.) que exige maior higiene.
-
Página 37: Funções Auxiliares
5.5 Funções auxiliares Alterar a hora de fim Se pretender alterar a duração de fim durante a Aviso sonoro contagem decrescente: A máquina de secar emite avisos sonoros Cancelar o programa rodando o botão de quando o programa está concluído. Se não seleção On/Off/Programa. -
Página 38: Alterar O Programa Depois De Ser Iniciado
5.7 Iniciar o programa 5.9 Alterar o programa depois de ser Premir o botão Iniciar / Pausa para iniciar o iniciado programa. • Pode alterar o programa que selecionou O indicador de secagem irá acender, indicando para secar a sua roupa com um que o programa já... -
Página 39: Cancelar O Programa
AVISO! • Não tocar na superfície interior do tambor quando estiver a adicionar ou a remover roupa durante um programa contínuo. A superfície do tambor está quente. 5.10 Cancelar o programa Se desejar cancelar o programa e terminar a operação de secagem por qualquer razão depois da máquina de secar iniciar o funcionamento, premir o botão Ligar/Desligar, o programa será... - Página 40 6.1 Filtro da tampa 6.1 Filtro da tampa NOTA Os borbotos e as fibras libertadas da roupa para o ar durante o ciclo de secagem são • Pode haver entupimentos na superfície recolhidos no “Filtro da tampa”. do filtro após usar a sua máquina por algum tempo;...
-
Página 41: Resolução De Problemas
7 Resolução de problemas O programa foi interrompido sem razão aparente. A porta de carga pode não estar corretamente fechada. >>> Certificar que a porta de carga está corretamente A operação de secagem é demasiado longa. fechada. Pode ter havido uma interrupção de energia. >>>Premir Os poros do filtro de fibra podem estar obstruídos. - Página 42 As rugas não desaparecem com o programa de eliminação de rugas. (Para os produtos com a função de vapor) Pode ter sido colocada uma quantidade excessiva de roupa=> Colocar a quantidade de roupa especificada. O tempo de aplicação de vapor pode ter sido selecionado num nível baixo =>...
- Página 43 FICHA DE PRODUTO Em cumprimento com o Regulamento Delegado (UE) Nº 392/2012 da Comissão BEKO Marca DV8120N Modelo 7185901340 Capacidade (kg) Air exalado Tipo de secador Condensador Classe de Eficiência Energética Consumo anual de energia (kWh/ano) 577,1 Automático Tipo de controlo Não- Automático...