Manuales relacionados para BALAY 3 FC-153 Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3 FC-153 Serie
- Página 1 3 FC 173.. 3 FC 153.. 3 FC 183.. Instrucciones de uso Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Kullanma talimatž Instruções de Serviço...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Índice Consejos para la eliminación del embalaje Disposición variable de los accesorios y el desguace de los aparatos usados en el interior del frigorífico ... . Consejos de seguridad . - Página 3 tr ŽçŽndekiler Giderme Bilgileri ....Dolabžn Žç Donanžmžnžn Deiåtirilmesi Güvenlik Bilgileri ....Žç...
-
Página 4: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
x Desguace del aparato Consejos para la usado eliminación del Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden embalaje y el desguace recuperar, entregando el aparato a dicho de los aparatos usados efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables. -
Página 5: Consejos De Seguridad
Cuanto mayor cantidad de agente refrigerante contenga el aparato, Consejos de seguridad mayores dimensiones tiene que tener el recinto en donde se vaya a colocar. Antes de emplear el aparato En recintos demasiado pequeños nuevo pueden formarse mezclas inflamables de aire y gas en caso de producirse Lea detenidamente las instrucciones fugas en el circuito de frío del aparato. -
Página 6: Observaciones De Carácter General
S No permita que los niños jueguen con La estanqueidad del circuito de la unidad ni se sienten sobre los cajones refrigeración viene verificada de fábrica. o se columpien de las puertas! Este producto cumple las normas S No utilizar ningún tipo de limpiadora específicas de seguridad para aparatos de vapor para desescarchar o limpiar eléctricos (EN 60335/2/24). -
Página 7: Nivelar El Aparato
En los aparatos con manillas superpuestas deberá observarse en el Nivelar el aparato lateral con el tope una distancia mínima de 55 mm respecto a la pared, a fin de Figura 4 poder abrir la puerta en un ángulo de 90°. El aparato deberá... -
Página 8: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
Compartimento frigorífico con Cambio del sentido de temperaturas más bajas (más frío) apertura de la puerta Bodeguero con temperaturas menos frías (en caso necesario) Figura e (∗ no disponible en todos los modelos) Ejecutar los trabajos de montaje siguiendo el orden marcado por los números. -
Página 9: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica
¡Atención! Conectar el aparato No conectar el aparato en ningún caso a conectores electrónicos para ahorro a la red eléctrica energético (por ejemplo Ecoboy, Sava Plug, etc.) ni tampoco a rectificadores Tras colocar el aparato inversos que transforman la corriente en su emplazamiento definitivo deberá... -
Página 10: Capacidad De Refrigeración
S Para guardar los alimentos durante Durante el funcionamiento del grupo largos periodos: frigorífico se forman gotas de agua Ajustar con el mando regulador unos o escarcha sobre el panel posterior del valores medios (por ejemplo 2-3) frigorífico. Esto es un fenómeno perfectamente normal y es debido S La selección de unos valores a razones técnicas. -
Página 11: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Con el equipamiento interior colocado, la capacidad útil es: (no disponible en todos los modelos) Para el aparato completo: Regulador de la temperatura y del grado de humedad en el cajón para la verdura Altura del aparato: Aparato: Figura 9/B 155 cm 274 l... -
Página 12: Desconexión Y Paro Del Aparato
Puntos a observar al Desconexión y paro del colocar las botellas: aparato Colocar los alimentos empaquetados o bien cubiertos en la unidad. De este modo se evita que los alimentos se Desconectar el aparato deshidraten, descoloren o pierdan su Girar el mando selector de la temperatura valor nutritivo y aroma. -
Página 13: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
En ningún caso deberán emplearse S Dejar enfriar los alimentos o bebidas arenilla, agentes frotadores o limpiadores calientes hasta temperaturas ambientes con ácidos o disolventes químicos. antes de introducirlos en el congelador. Limpiar la canaleta de desagüe y el orificio S Descongelar los productos congelados de drenaje Fig. -
Página 14: Ruidos De Fácil Solución
Ruidos de fácil solución Los cajones, cestos, estantes o soportes oscilan o están agarrotados El aparato está colocado en posición Revisar los elementos afectados. En caso desnivelada necesario, volverlos a colocar en su Nivelar el aparato con ayuda del nivel posición correcta. -
Página 15: Servicio De Asistencia Técnica
Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura del La temperatura ajustada Seleccionar una temperatura más elevada frigorífico es demasiada es demasiado baja (frío). (calor). baja (fría). La frecuencia y duración La puerta del aparato o del No abrir innecesariamente las puertas del de la conexión del grupo compartimento de frigorífico o del compartimento de... -
Página 16: Instruções Sobre Reciclagem
x Reciclagem do aparelho Instruções sobre antigo reciclagem Os aparelhos antigos não são lixo sem qualquer valor. Através duma reciclagem x Reciclagem compatível com o meio ambiente, podem ser recuperadas matérias primas valiosas. da embalagem Perigo de morte! O seu novo aparelho esteve protegido Em aparelhos fora de serviço pela embalagem durante o transporte até... -
Página 17: Indicações De Segurança
O espaço tem que ser de, pelo menos, por 8 g de agente de refrigeração. Indicações A quantidade de agente refrigerador de segurança do seu aparelho vem indicada na chapa de características, que se encontra no Antes de colocar o aparelho interior do aparelho. -
Página 18: Determinações Gerais
S No caso de aparelhos com fechadura: Guardar a chave fora do alcance das Instalação crianças! S Ter cuidado para não sujar as peças de plástico e o vedante da porta com óleo ou gordura. As peças de plástico e o vedante da porta podem, de contrário, tornar se porosos. -
Página 19: Alinhar O Aparelho
Familiarização com o Alinhar o aparelho aparelho Fig. 4 Depois de instalado, o aparelho tem que Exemplo de equipamento ficar firme e nivelado. As irregularidades no chão devem ser compensadas através Fig. 1 dos dois pés roscados existentes na parte Interruptor da luz frontal do aparelho. -
Página 20: Ter Em Atenção A Temperatura Ambiente E A Ventilação
Ter em atenção Ligar o aparelho a temperatura Depois da instalação do aparelho, deverá ambiente e a aguardar pelo menos ½ hora, antes de pôr o aparelho em funcionamento. ventilação Durante o transporte, pode acontecer que o óleo existente no compressor A classe climática encontra se na chapa se tenha infiltrado no sistema de frio. -
Página 21: Regular A Temperatura
Capacidade de refrigeração Ligar o aparelho A temperatura na zona de refrigeração pode, temporariamente, ficar mais Rodar o selector de temperatura, elevada, devido à colocação de grandes Fig. 2/1 para fora da posição «O». quantidades de alimentos ou de bebidas. O aparelho começa a refrigerar. -
Página 22: Disposição Variável Do Espaço Interior
Disposição variável do Capacidade útil espaço interior Sem o equipamento interior, a capacidade útil, segundo a norma Prateleiras actual, é de: Fig. 7 Para todo o aparelho: A posição das prateleiras pode ser mudada com a porta aberta a 90°. Para alterar a posição, puxar a prateleira para a Alt. -
Página 23: Arrumação Dos Alimentos
Arrumar os alimentos Arrumação da seguinte maneira: dos alimentos Fig. 1/A S Nas prateleiras da zona de Dar atenção às áreas refrigeração (de cima para baixo): Bolos, refeições prontas, lacticínios, de frio dentro da zona carne e charcutaria. de refrigeração! S Na gaveta de legumes: legumes, Devido á... -
Página 24: Desligar E Desactivar O Aparelho
A calha de recolha da água da Desligar e desactivar o descongelação e o orifício de escoamento Fig. 9/A devem ser limpos aparelho regularmente com um palito ou objecto similar, para que a água da descongelação possa escoar. Desligar o aparelho A água de lavagem não deve passar Rodar o selector de temperatura Fig. -
Página 25: Ruídos De Funcionamento
Ruídos facilmente Ruídos elimináveis de funcionamento O aparelho não está nivelado O aparelho deve ser alinhado com a ajuda Ruídos perfeitamente de um nível de bolha de ar. Para isso, utilizar os pés roscados ou colocar normais calços. Zumbido - Funcionamento do agregado O aparelho está... -
Página 26: Assistência Técnica
Anomalia Causas possíveis Solução A base da zona de O tubo de escoamento da Limpe a calha de recolha da água de refrigeração está água de descongelação descongelação e o tubo de escoamento , Ver está entupido Fig. 9/A molhada Capítulo Limpeza. -
Página 27: Õðïä Åßîåéò Áðüóõñóçò
x Áðüóõñóç ôçò ðáëéÜò Õðïäåßîåéò óõóêåõÞò áðüóõñóçò Ïé ðáëéÝò óõóêåõÝò äåí áðïôåëïýí Ü÷ñçóôá áðïññßììáôá! Ìå ôçí áðüóõñóÞ ôïõò óýìöùíá ìå ôïõò x Áðüóõñóç êáíïíéóìïýò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò óõóêåõáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìðïñïýí íá åðáíáðïêôçèïýí ðïëýôéìåò ðñþôåò Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôçí ýëåò. -
Página 28: Õðïäåßîåéò Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
¼óï ðåñéóóüôåñï øõêôéêü ìÝóï Õðïäåßîåéò ãéá ôçí ðåñéÝ÷åé ìßá óõóêåõÞ, ôüóï ìåãáëýôåñïò ðñÝðåé íá åßíáé áóöÜëåéÜ óáò ï ÷þñïò, ìÝóá óôïí ïðïßï âñßóêåôáé áõôÞ. Óå ðïëý ìéêñïýò Ðñïôïý èÝóåôå ôç ÷þñïõò åßíáé äõíáôüí óå óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá: ðåñßðôùóç äéáññïÞò øõêôéêïý ìÝóïõ... -
Página 29: Ôïðïèýôçóç
S ÐïôÝ ìçí êÜíåôå áðüøõîç ïýôå íá êáèáñßæåôå ôç óõóêåõÞ ìå ÔïðïèÝôçóç áôìïêáèáñéóôÝò! Ï áôìüò ìðïñåß íá åéó÷ùñÞóåé óôá ìÝñç ôçò óõóêåõÞò ðïõ âñßóêïíôáé õðü ôÜóç êáé íá ðñïêáëÝóåé âñá÷õêýêëùìá Þ çëåêôñïðëçîßá. S Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò âÜóåéò, ôéò óõñôáñùôÝò ðñïåêôÜóåéò, ôéò... -
Página 30: Åõèõãñüììéóç Ôçò Óõóêåõþò
ÅõèõãñÜììéóç Ãíùßóôå ôç óõóêåõÞn ôçò óõóêåõÞò ÐáñÜäåéãìá åîïðëéóìïý Åéêüíá 4 Åéêüíá 1 ÔïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ óôïí ðñïâëåðüìåíï ÷þñï êáé Äéáêüðôçò öùôéóìïý åõèõãñáììßóôå ôçí. ÅðéëïãÝáò èåñìïêñáóßáò Ãéá ôç ñýèìéóç ôùí âéäùôþí ðïäéþí ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá êëåéäß. Åóùôåñéêüò öùôéóìüò ÑÜöéá óôïí ÷þñï óõíôÞñçóçò/÷þñï äéáôÞñçóçò ÁëëáãÞ... -
Página 31: Ðïóï÷Þ Ó÷Åôéêü Ìå Ôç Èåñìïêñáóßá Ôïõ ÷Þñïõ Êáé Ôïí Áåñéóìü
Ðïóï÷Þ ó÷åôéêÜ Óýíäåóç ôçò ìå ôç èåñìïêñáóßá óõóêåõÞò ôïõ ÷þñïõ êáé ôïí ÌåôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò áåñéóìü èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå ôïõëÜ÷éóôïí ½ þñá, ìÝ÷ñé ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò óå ëåéôïõñãßá. ÊáôÜ ôç ìåôáöïñÜ Ç êáôçãïñßá êëßìáôïò âñßóêåôáé óôçí ìðïñåß... -
Página 32: Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Óå Ëåéôïõñãßá
Åìåßò óáò óõíéóôïýìå: Ðñïåéäïðïßçóç! Ç óõóêåõÞ äåí åðéôñÝðåôáé S ãéá âñá÷ý÷ñïíç áðïèÞêåõóç óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá óõíäåèåß ôñïößìùí: óå öéò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ÷áìçëÞ ñýèìéóç ôïõ ñõèìéóôÞ (ð.÷. Ecoboy, Sava Plug) êáé (ïéêïíïìéêÞ ëåéôïõñãßá, ð.÷. 1-2) óå áíïñèùôÝò, ïé ïðïßïé S ãéá ìáêñü÷ñïíç áðïèÞêåõóç ìåôáôñÝðïõí... -
Página 33: Äõíáôüôçôåò Áëëáãþò Ôçò Åóùôåñéêþò Äéáññýèìéóçò
Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå Äõíáôüôçôåò áëëáãÞò ôç ëåéôïõñãßá ôçò åóùôåñéêÞò Ç èåñìïêñáóßá óôïí ÷þñï óõíôÞñçóçò áíÝñ÷åôáé: äéáññýèìéóçò S ìå ôï óõ÷íü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò ÑÜöéá ôçò óõóêåõÞò, Åéêüíá 7 S ìå ôçí ôïðïèÝôçóç ìåãÜëùí Ôá ñÜöéá ìðïñïýí íá ìåôáôïðéóôïýí ðïóïôÞôùí ôñïößìùí, åðßóçò, üôáí... -
Página 34: Ùöýëéìï Ðåñéå÷Üìåíï
Ãéá ôç âñá÷õ÷ñüíéá áðïèÞêåõóç Ôáêôïðïßçóç óýñåôå ôïí ñõèìéóôÞ ìÝ÷ñé ôÝñìá äåîéÜ. Ôï Üíïéãìá áåñéóìïý åßíáé ôñïößìùí êëåéóôü õøçëÞ õãñáóßá áÝñá ç èåñìïêñáóßá áíÝñ÷åôáé. ÐñïóÝîôå ôéò æþíåò øýîçò óôïí ÷þñï ÙöÝëéìï ðåñéå÷üìåíï óõíôÞñçóçò! Ëüãù ôçò êõêëïöïñßáò ôïõ áÝñá ×ùñßò åóùôåñéêü åîïðëéóìü êáé óôïí... -
Página 35: Èýóç Åêôüò Ëåéôïõñãßáò, Ìáêñï÷Ñüíéá
Ôáêôïðïéåßôå ôá ôñüöéìá Ìáêñï÷ñüíéá èÝóç ôçò ùò åîÞò: óõóêåõÞò åêôüò ëåéôïõñãßáò Åéêüíá 1/Á ¼ôáí ç óõóêåõÞ äåí ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ðïëý êáéñü: S Óôá ñÜöéá ôïõ ÷þñïõ óõíôÞñçóçò (áðü ðÜíù ðñüò ôá êÜôù): 1. ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Þ áñôïóêåõÜóìáôá... -
Página 36: Ôóé Ìðïñåßôå Íá Åîïéêïíïìþóåôå Åíýñãåéá
Êáèáñßæåôå ôçí õäñïññüç êáé ôçí ïðÞ Èüñõâïé ëåéôïõñãßáò áðïóôñÜããéóçò, åéêüíá 9/A, ôáêôéêÜ ìå ìðáôïíÝôá Þ ðáñüìïéï, þóôå íá ìðïñïýí íá åêñÝïõí áíåìðüäéóôá ÓõíçèéóìÝíïé èüñõâïé ôï íåñü áðüøõîçò. Óéãáíüò âüìâïò ôï øõêôéêü Ôï íåñü êáèáñéóìïý äåí åðéôñÝðåôáé ìç÷Üíçìá ëåéôïõñãåß. íá óôÜîåé äéá ôçò ïðÞò áðïóôñÜããéóçò... -
Página 37: Ðþò Èá Äéïñèþóåôå Ìüíåò/Ïé Óáò Ìéêñïâëüâåò
Ðþò èá äéïñèþóåôå ìüíåò/ïé óáò ìéêñïâëÜâåò Ðñïôïý êáëÝóåôå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí: ÅîåôÜóôå, ìÞðùò ìðïñåßôå âÜóåé ôùí áêïëïýèùí õðïäåßîåùí íá äéïñèþóåôå ïé ßäéåò/ïé ôç âëÜâç. Óå ðåñéðôþóåéò æÞôçóçò óõìâïõëÞò áðü ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, ðñÝðåé íá áíáëÜâåôå åóåßò ôá Ýîïäá - áêüìç êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò... -
Página 38: Õðçñåóßá Ôå÷Íéêþò Åîõðçñýôçóçò Ðåëáôþí
ÂëÜâç ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Ï äéáêüðôçò åðéëïãÞò Ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò Ôï øõãåßï äåí Ý÷åé èåñìïêñáóßáò âñßóêåôáé èåñìïêñáóßáò ðÝñá áðü ôç èÝóç "0". øõêôéêÞ áðüäïóç. óôï "0". ÄéáêïðÞ ñåýìáôïò, ÅîåôÜóôå áí õðÜñ÷åé ñåýìá, åëÝãîôå ç áóöÜëåéá Ý÷åé ðÝóåé, ôéò áóöÜëåéåò. ôï... -
Página 39: Giderme Bilgileri
x Eski cihazžn giderilmesi Giderme Bilgileri Eski cihazlar hiç deeri olmayan çöp deildir! Çevreci bir giderme iåleminden x Yeni cihazžn ambalajžnžn geçirilerek, çok deerli ham maddeler giderilmesi yeniden kullanžlmak üzere geri kazanžlabilir. Yeni cihazžnžz, transport esnasžnda her Ölüm tehlikesi! hangi bir zarar görmemesi için uygun bir ambalaja konulmuåtur. -
Página 40: Güvenlik Bilgileri
Cihazžn içerdii her 8 gram soutma maddesi için en az 1 m yerin mevcut Güvenlik Bilgileri olmasž gerekmektedir. Cihazžnžzžn içinde bulunan soutma maddesinin Cihazž çalžåtžrmadan önce miktarž, cihazžn iç kžsmžndaki tip Cihazž çalžåtžrmadan önce, kullanma levhasžnda yazžlždžr. ve montaj talimatlaržndaki bilgileri dikkatlice okuyunuz. -
Página 41: Genel Yönetmelikler
S Cihazžn tabanžnž, raflaržnž, kapžlaržnž ve bu gibi parçalaržnž basamak Kurulmasž niyetine veya destek olarak kullanmayžnžz. S Alkol oranž yüksek olan sžvž dolu åiåeleri iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabžna koyunuz. S Kapžsžnda kilit tertibatž olan cihazlarda: Kilidin anahtaržnž çocuklaržn eriåemiyecekleri bir yerde muhafaza ediniz! S Cihazžn plastik parçalaržna ve... -
Página 42: CihazžNdüzgün Yerleåtirilmesi
Cihazžndüzgün Ciazž Tanžma yerleåtirilmesi Bir donanžm örnei Resim 4 Resim 1 Cihaz salam ve düzgün bir åekilde Iåžk åalteri kurulmalždžr. Zeminin düzgün olmamasž halinde, cihazžn ön tarafžndaki vida Sžcaklžk ayar dümesi / Žç diåli iki ayar ayaž ile bu yamukluklarž žåžklandžrma dengeleyiniz. -
Página 43: Oa SžCaklžžNa Ve HavalandžRmaya Dikkat Edilmesi
Oa sžcaklžžna Ciazžn elektrik ve havalandžrmaya balantžsž dikkat edilmesi Cihaz kurulduktan sonra, çalžåtžržlmadan önce en az ½ saat beklenmelidir. Klima sžnžfž, tip levhasž üzerinde Cihazžn nakli esnasžnda, kompresör bildirilmiåtir. Bu bilgi, cihazžn hangi oda içindeki yažn soutma sistemine veya kurulu olduu çevre sžcaklžklarž dažlmasž... -
Página 44: CihazžN ÇalžÅtžRžLmas
Soutma kapasitesi Cihazžn çalžåtžržlmas Soutma bölmesinin sžcaklžž, çok miktarda taze besin yerleåtirildiinde Sžcaklžk ayar dümesini (Resim 2/1) geçici olarak yükselebilir. "0" ayar konumundan baåka bir konuma çeviriniz. Cihaz soutmaya Bu nedenle, çok miktarda taze besin baålar. Cihazžn kapžsž açžk olunca, yerleåtirilmeden yakl. -
Página 45: DolabžN ŽÇ DonanžMžNžN DeIåtirilmesi
Kžsa süreli depolama yapžlacaž zaman, Dolabžn Žç ayar sürgüsünü tamamen saa iteleyebilirsiniz. Bu durumda Donanžmžnžn havalandžrma delii kapalždžr - nem oranž yükselir - sebzeliin içi daha sžcak Deiåtirilmesi olur. Raflar Resim 7 Žç hacim Cihazžn iç kžsmžndaki raflaržn yerlerini gerekirse kapž 90° açžkken de Güncel norma göre, iç... -
Página 46: Besinlerin Yerleåtirilmesi
Besinler åu åekilde Besinlerin yerleåtirilmelidir: yerleåtirilmesi Resim 1/A S Soutucu bölmesindeki raflar üzerinde (yukarždan aåažya): Hamur Soutucu bölmesindeki iåleri, hazžr yemekler, süt mamulleri, souk kžsžmlara dikkat! et, salam ve sucuk türünden ürünler Soutucu bölmesindeki hava S Sebzelik içinde: Sebze, salata, sirkülasyonundan dolayž, farklž... -
Página 47: CihazžN KapatžLmasž
Cihazžn Kapatžlmasž Cihazžn temizlenmesi 1. Dikkat: Cereyan fiåini åebeke Cihazžn Kapatžlmasž prizinden çžkaržnžz veya cihazžn balž olduu sigorta üzerinden Cihazž kapatmak için sžcaklžk ayar gerilimi kesiniz! dümesini Resim 2/1 0 konumuna alžnžz. Cihaz kapanžr ve iç aydžnlatma 2. Kapž contasž sadece temiz su ile žåžž... -
Página 48: Enerji Tasarruf Bilgileri
Enerji tasarruf bilgileri Normal çalžåma sesleri / gürültüleri S Cihazž serin ve iyi hava alan bir yere kurunuz! Cihazž dorudan güneå žåžnlaržna maruz bžrakmayžnžz ve žsž Tamamen normal sesler kaynaklaržndan (örn. kalorifer, ocak) Bouk horultu sesi, motordan uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir (kompresör) gelir. -
Página 49: Küçük AržZalaržN Giderilmesi
Küçük Aržzalaržn Giderilmesi Yetkili servisi çažrmadan önce ki adžmlar: Yetkili servisi çažrmadan önce, aåaždaki talimatlaržn yardžmžyla aržzayž kendinizin giderip gideremiyeceinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflaržnž tamamen ödemek zorundasžnžz. Aržza Muhtemel sebepleri Giderilmesi Ampul bozuk. Ampulü... -
Página 50: Yetkili Servis
Bu numaralarž, tip levhasžnžn üzerinde bulabilirsiniz Resim w. Yetkili servis Cihazžn ürün numarasžnž ve imalat Yetkili servisimizin telefon numarasžnž numarasžnž bildirmek suretiyle, gereksiz ekteki yetkili servislerimizin listesinde gidip gelme masraflaržnž ve zaman veya telefon rehberinde bulabilirsiniz. kaybžnž önlemiå olursunuz. Böylelikle Lütfen yetkili servisimizi çažrdžžnžz kendiniz de tasarruf etmiå... - Página 53 E - Nr FD - Nr...
- Página 55 BSH ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. C/Itaroa, n°1 31620 Harte Pamplona (NAVARRA) A 28 893550 9000 064767 (8503) es/pt/el/tr...