ZAJIŠTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY POMOCÍ SYSTÉMU ISOFIX
Pomocí systému ISOFIX můžete autosedačku CYBEX SOLUTION S i-FIX připevnit
přímo k vozidlu a zvýšit tak bezpečí dítěte. Stále je ovšem nezbytné zajistit dítě 3bodovým
bezpečnostním pásem ve vozidle.
• Vložte přiložené ISOFIX naváděcí plasty (7) do ISOFIX kotevních bodů (8) s delší částí
směrem nahoru. V některých vozidlech je lepší používat ISOFIX naváděcí plasty (7)
otočené.
UPOZORNĚNÍ! ISOFIX kotevní body (8) jsou dvě kovová oka u každého sedadla,
nacházející se v prostoru mezi opěrkou zad a sedákem sedadla ve vozidle. V případě
pochybností, prosíme nahlédněte do uživatelského manuálu vašeho vozidla.
• Zatáhněte za ISOFIX nastavovací madlo (9) na spodní straně sedáku.
• Co nejvíce vytáhněte oba ISOFIX konektory (5).
• Nyní otočte ISOFIX konektory (5) o 180 ° tak, aby směřovaly k ISOFIX naváděcím
plastům (7).
UPOZORNĚNÍ! Před nacvaknutím ISOFIX konektorů (5) do ISOFIX kotevních bodů
(8) zkontrolujte uvolňovací tlačítka (10). Pokud jsou vidět zelené bezpečnostní ukazatele
(11), je třeba ISOFIX konektory nejdříve uvolnit. Provedete tak stisknutím a zatažením za
uvolňovací tlačítko (10). V případě nutnosti opakujte postup i u druhého konektoru.
• Zasuňte konektory (8) do ISOFIX naváděcích plastů (7) tak, aby se kotevní body
uzamkly do konektorů se slyšitelným cvaknutím.
• Pokusem o vytažení autosedačky z naváděcích plastů (7) zkontrolujte řádné připojení
autosedačky.
• Na obou uvolňovacích tlačítkách (10) musí být nyní jasně viditelný zelený bezpečnostní
ukazatel (11).
• Pro nastavení pozice autosedačky CYBEX SOLUTION S i-FIX nyní můžete použít
ISOFIX nastavovací madlo (9) vespod sedáku (1) autosedačky.
• Vždy se ujistěte, že se celá plocha zadní podpěry (2) autosedačky CYBEX SOLUTION
S i-FIX dotýká zadní podpěry sedadla vozidla.
UPOZORNĚNÍ! Dbejte informací v sekci „UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY VE VOZIDLE".
UPOZORNĚNÍ! Použijte dodané zaváděcí plasty ISOFIX, abyste se zajistili, že sedadlo
vozidla nebude poničeno zajišťovacími rameny ISOFIX.
ZAISTENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY POMOCOU SYSTÉMU ISOFIX
Pomocou systému ISOFIX môžete autosedačku CYBEX SOLUTION S i-FIX pripevniť
priamo k vozidlu a zvýšiť tak bezpečie dieťaťa. Stále je však potrebné zabezpečiť dieťa
3-bodovým bezpečnostným pásom vo vozidle.
• Vložte priložené ISOFIX navádzacie plasty (7) do ISOFIX kotviacich bodov (8) s dlhšou
časťou smerom nahor. V niektorých vozidlách je lepšie používať ISOFIX navádzacie
plasty (7) otočené.
UPOZORNENIE! ISOFIX kotevné body (8) sú dve kovové oká u každého sedadla,
nachádzajúce sa v priestore medzi opierkou chrbta a sedákom sedadla vo vozidle. V
prípade pochybností, prosíme nahliadnite do užívateľského manuálu vášho vozidla.
• Zatiahnite za ISOFIX nastavovacie madlo (9) na spodnej strane sedadla.
• Čo najviac vytiahnite oba ISOFIX konektory (5).
• Teraz otočte ISOFIX konektory (5) o 180 ° tak, aby smerovali k ISOFIX navádzacím
plastom (7).
UPOZORNENIE! Pred nacvaknutím ISOFIX konektorov (5) do ISOFIX kotviacich bodov
(8) skontrolujte uvoľňovacie tlačidlá (10). Ak sú vidieť zelené bezpečnostné indikátory
(11), je potrebné ISOFIX konektory najskôr uvoľniť. Urobíte tak stlačením a zatiahnutím za
uvoľňovacie tlačidlo (10). V prípade nutnosti opakujte postup aj u druhého konektora.
• Zasuňte konektory (8) do ISOFIX navádzacích plastov (7) tak, aby sa kotevné body
uzamkli do konektorov s počuteľným cvaknutím.
• Pokusom o vytiahnutie autosedačky z navádzacích plastov (7) skontrolujte riadne
pripojenie autosedačky.
• Na oboch uvoľňovacích tlačidlách (10) musí byť teraz jasne viditeľný zelený
bezpečnostný ukazovateľ (11).
• Pre nastavenie pozície autosedačky CYBEX SOLUTION S i-FIX teraz môžete použiť
ISOFIX nastavovacie madlo (9) naspodu sedáka (1) autosedačky.
• Vždy sa uistite, že celý povrch operadla (2) CYBEX SOLUTION S i-FIX je opretý o
operadlo sedadla vozidla.
UPOZORNENIE! Dbajte informácií v sekcii „UMIESTNENIE AUTOSEDAČKY VO
VOZIDLE".
UPOZORNENIE! Použite dodané vodidlá ISOFIX, aby ste zabezpečili, že sedadlo vozidla
nebude zničené uzamykacími ramenami ISOFIX.
61
Capítulos
