BEZPEČNOST VE VOZIDLE
!
VAROVÁNÍ! Dětská autosedačka musí být vždy řádně zajištěná bezpečnostním
pásem a to i v případech, kdy se nepoužívá. V případě prudkého zabrždění nebo při
nehodě může nezajištěná autosedačka zranit vás nebo ostatní cestující.
Pro zajištění nejvyšší možné ochrany všem pasažérům se ujistěte, že...
• opěrky zad ve vozidle jsou uzamčené ve vzpřímené poloze.
• při instalaci autosedačky na přední sedadlo spolujezdce je sedadlo v nejzazší možné
pozici. Přitom však dbejte na to, aby byl horní otočný bod bezpečnostního pásu za
sponou autosedačky.
• jste řádně zajistili všechny předměty, které by při nehodě mohly způsobit zranění.
• jsou všichni pasažéři ve vozidle připoutaní.
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY VE VOZIDLE
Umístěte dětskou autosedačku na vhodné sedadlo ve vozidle.
• Vždy se ujistěte, že se celá plocha opěrky zad (2) autosedačky CYBEX SOLUTION S
i-FIX dotýká opěrky zad sedadla ve vozidle.
• Pokud vám ve vozidle překáží opěrka hlavy sedadla, vytáhněte ji do nejvyšší pozice
nebo ji zcela sundejte (výjimky viz kapitola „SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY
VE VOZIDLE"). Opěrka zad (2) se dokonale přizpůsobí prakticky jakémukoli náklonu
sedadla ve vozidle.
!
VAROVÁNÍ! Celá plocha opěrky zad autosedačky CYBEX se musí opírat o opěrku
zad ve vozidle. Pro zajištění maximální ochrany vašeho dítěte musí být sedadlo v
běžné vzpřímené pozici!
UPOZORNĚNÍ! Na sedadlech, vyrobených z citlivých materiálů (např. semiš, kůže atd.) se
při používání dětské autosedačky mohou projevit stopy opotřebování a/nebo ztráty barvy.
K předejití tohoto problému můžete pod autosedačku vložit např. deku nebo ručník. Ve
spojitosti s tím si prosíme přečtěte také naše doporučení ohledně čištění; tyto pokyny je
třeba si přečíst ještě před prvním použitím dětské autosedačky.
!
VAROVÁNÍ! Pro upevnění autosedačky nepoužívejte jiné kontaktní body než ty, které
jsou popsány v návodu a označeny na autosedačce.
BEZPEČNOSŤ VO VOZIDLE
!
VAROVANIE! Detská autosedačka musí byť vždy riadne zaistená bezpečnostným
pásom a to aj v prípadoch, keď sa nepoužíva. V prípade prudkého zabrzdenia alebo
pri nehode môže nezaistená autosedačka zraniť vás alebo ostatných cestujúcich.
Pre zaistenie najvyššej možnej ochrany všetkým pasažierom sa uistite, že ...
• opierky chrbta vo vozidle sú uzamknuté vo vzpriamenej polohe.
• pri inštalácii autosedačky na predné sedadlo spolujazdca je sedadlo v najzadnejšej
možnej pozícii. V takom prípade je však potrebné dbať na to, aby sa horný bod otáčania
bezpečnostného pásu nachádzal za miestom vedenia pásu na detskej sedačke.
• ste riadne zaistili všetky predmety, ktoré by pri nehode mohli spôsobiť zranenie.
• sú všetci pasažieri vo vozidle pripútaní.
UMIESTNENIE AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE
Umiestnite detskú autosedačku na vhodné sedadlo vo vozidle.
• Vždy sa uistite, že sa celá plocha opierky chrbta (2) autosedačky CYBEX SOLUTION S
i-FIX dotýka opierky chrbta sedadla vo vozidle.
• Ak vám vo vozidle prekáža opierka hlavy sedadla, vytiahnite ju do najvyššej pozície alebo
ju úplne zložte (výnimky viď kapitola „SPRÁVNE UMIESTNENIE AUTOSEDAČKY VO
VOZIDLE"). Opierka chrbta (2) sa dokonale prispôsobí prakticky akémukoľvek náklonu
sedadla vo vozidle.
!
VAROVANIE! Celá plocha opierky chrbta autosedačky CYBEX sa musí opierať o
opierku chrbta vo vozidle. Pre zaistenie maximálnej ochrany vášmu dieťaťu musí byť
sedadlo v bežnej vzpriamenej pozícii!
UPOZORNENIE! Na sedadlách, vyrobených z citlivých materiálov (napr. semiš, kože
atď.) sa pri používaní detskej autosedačky môžu prejaviť stopy opotrebovania a/alebo straty
farby. Aby sa predišlo tohto problému môžete pod autosedačku vložiť napr. deku alebo
uterák. V spojitosti s tým si prosíme prečítajte tiež naše odporúčania ohľadom čistenia; tieto
pokyny je potrebné si prečítať ešte pred prvým použitím detskej autosedačky.
!
VAROVANIE! Pre upevnenie autosedačky nepoužívajte iné kontaktné body ako tie,
ktoré sú popísané v návode a označené na autosedačke.
59
Capítulos
