Zulassung
CYBEX SOLUTION S i-FIX
UN R129/03
Sitzerhöher mit Rückenlehne und Kopfstütze
Körpergröße: 100 – 150 cm
Empfohlen für:
Alter: ca. 3 bis ca. 12 Jahre
Nur geeignet für Fahrzeugsitze mit Dreipunkt-Automatik-
Gurt, die nach UN-Regelung Nr. R16 oder gleichwertigem
Standard zugelassen sind
SOLUTION S I-FIX
Specific Vehicle
Booster Seat
100-150 cm
Certification
CYBEX SOLUTION S i-FIX
030035
UN R129/03
seat cushion with backrest and headrest
UN Regulation
No. 129/03
Body height: 100 – 150 cm
Recommended for:
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Age: from approximately 3 to approximately 12 years
Germany
Only suitable for vehicle seats with automatic three-point
belts approved in accordance with UN regulation R16 or
a comparable standard
Omologazione
CYBEX SOLUTION S i-FIX
UN R129/03
seggiolino con rialzo, schienale e poggiatesta
Altezza corpo: 100 – 150 cm
Età consigliata:
da circa 3 a circa 12 anni
Adatto solo per sedili dei veicoli dotati di cinture
automatiche a tre punti, approvate in conformità con
il regolamento ONU R16 o standard paragonabili
4
DE
!
WARNUNG! Um den optimalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, muss der
CYBEX SOLUTION S i-FIX unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser
Anleitung beschrieben wird.
HINWEIS! Bewahren Sie die Anleitung immer griffbereit auf (z.B. im dafür vorgesehenen
Fach an der Rückseite der Rückenlehne).
HINWEIS! Durch länderspezifische Anforderungen (z.B. Farbkennzeichnungen am
Kindersitz) können Produktmerkmale in ihrer äußeren Erscheinung variieren. Die korrekte
Funktionsweise des Produktes wird davon jedoch nicht beeinflusst.
ERSTMONTAGE ...........................................................................................................................................................................................6
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG ...........................................................................................................................................8
SICHERHEIT IM FAHRZEUG ............................................................................................................................................................. 10
DEN SITZ INS FAHRZEUG STELLEN ........................................................................................................................................... 10
BEFESTIGEN DES KINDERSITZES MITTELS ISOFIX SYSTEM ......................................................................................12
EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN ...............................................................................................................................14
AUSBAU DES CYBEX SOLUTION S i-FIX ...................................................................................................................................14
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE ......................................................................................................................................14
ANSCHNALLEN DES KINDES ..........................................................................................................................................................16
IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT? ..........................................................................................................................................18
NEIGUNGSVERSTELLBARE KOPFSTÜTZE .............................................................................................................................20
PFLEGE ..........................................................................................................................................................................................................20
ENTFERNEN DES BEZUGS ...............................................................................................................................................................22
REINIGUNG .................................................................................................................................................................................................24
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ...............................................................................................................................................24
PRODUKTLEBENSDAUER..................................................................................................................................................................24
ENTSORGUNG .........................................................................................................................................................................................26
GARANTIEBEDINGUNGEN ...............................................................................................................................................................26
INHALT
Capítulos
