Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
esta tarea es necesario acudir a un establecimiento de servicio
especializado.
!ATENCIÓN! Cuando se usa un solvente para limpiar, hay que
evitar el contacto del solvente con la piel y los ojos. Usar el
equipo de protección individual.
Elemento
Comentarios
Apretar las
uniones con
Verifi car y apretar
tornillo
Verifi car
Filtro de aire
Limpiar
Bujía de
Limpieza. Cambiar si
encendido
necesario.
Verfi cación de es-
Instalación de
tanquidad y daños
combustible
Sustituir
Supresión del
Verifi car con mayor
sedimento
frecuencia, si ne-
carbónico
cesario
Limpieza y ajuste de
Motor
válvulas y cilindros
(*) Si el generador se utiliza en un entorno empolvado, se recomienda una frecuen-
cia mayor.
Se recomienda cambiar el depósito de combustible cada tres
años. Si se detectan algunas fugas en la instalación de com-
bustible está prohibido utilizar el generador.
Mantenimiento del fi ltro de aire
!ATENCIÓN! No está permitido utilizar el generador sin que el
fi ltro de aire esté montado correctamente.
Llevar a cabo el mantenimiento del fi ltro de aire según el pro-
cedimiento descrito en el capítulo „PREPARACIÓN AL TRA-
BAJO".
Mantenimiento de la bujía de encendido
Desconectar el cable de la bujía.
Desatornillar la bujía de encendido con una llave para bujías
(IX).
Limpiar los electrodos con un cepillo de alambre quitando el
sedimento carbónico (lo que llaman la carbonilla).
Verifi car la distancia entre los electrodos, debe ser entre 0,5
mm y 0,7 mm. (XII)
En caso de constatar unos electrodos quemados o si la protec-
ción cerámica está rota, sustituir la bujía con una nueva.
Colocar la bujía en su lugar. Conectar el cable a la bujía.
Conservación del generador
!ATENCIÓN! Está prohibido guardar el generador con com-
bustible por más de 30 días, contados desde el llenado del
depósito de combustible.
Preparar el generador para guardarlo de manera siguiente.
Desmontar la tapa de la boca de llenado, vaciar el depósito,
por ejemplo usando una bomba. Montar la tapa de la boca de
llenado.
Cada 2
Cada 3
meses o
Antes de
meses o
después
cada pu-
después
de cada
esta en
de cada
10
marcha
50 horas
horas de
de trabajo
trabajo
X
X
X(*)
X
X
Cada 2 años
X
X
M
A
N
U
A
L
E
Mover la palanca de succión hasta resistencia, debe estar en
posición „CLOSE".
Tirar el cable de arranque de manera a que el motor gire unas
veces. Dejar de tirar del cable en el momento de sentir resis-
tencia.
Sacar la bujía de encendido, por el orifi cio de montaje dejar
caer en el cilindro una poca cantidad de aceite de motor.
Tirar del cable de arranque de manera a que el motor gire unas
veces y que el pistón se coloque en la posición más alta. Ator-
nillar la bujía de encendido.
Limpiar las partes exteriores del generador.
Guardar el generador en un lugar seco y bien ventilado, bajo
techo. Guardar el generador en posición horizontal.
Transporte del generador.
!ADVERTENCIA! Transportar siempre el generador con el mo-
tor de combustión detenido y los receptores desconectados.
Si la distancia es corta, por ejemplo si se transporta el genera-
dor en el mismo lugar donde se usa, transportar el generador
sujetándolo por el asa.
Tomar las precauciones necesarias, evitar el balanceo y la
inclinación del generador para no derramar combustible. El
generador puede estar caliente, actuar con precaución para
evitar quemaduras.
Cuando las distancias por recorrer son mayores, es necesario
vaciar el depósito de combustible. Transportar el generador en
posición horizontal. Proteger con cinturones para evitar que el
generador se vuelca durante el transporte.
Recambios
La lista detallada de recambios se encuentra en la sección
„A descargar" en la tarjeta del producto, en la página web de
TOYA SA: www.toya.pl.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
El símbolo que indica la recolección selectiva de los apa-
ratos eléctricos y electrónicos usados. ¡Aparatos eléctri-
cos y electrónicos usados son reciclados – se prohíbe
tirarlos en contenedores de desechos domésticos, ya que con-
tienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el
medio ambiente! Les pedimos su participación en la tarea de
la protección y de los recursos naturales y del medio ambiente,
llevando los aparatos usados a los puntos de almacenamiento
de aparatos eléctricos usados. Con el fi n de reducir la cantidad
de los desechos, es menester utilizarlos de nuevo, reciclarlos o
recuperarlos de otra manera.
O
R
I
G
I
N
A
L
65
Tabla de contenido
