YATO YT-85481 Manual Original página 18

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62
Die Gase und Abgase sind heiß genug, um bestimmte Materia-
lien zu entzünden. Verwenden Sie den Generator nicht in der
Nähe von brennbaren Materialien.
Der Generator darf nicht verwendet werden, wenn beschädigte
oder zerstörte Teile festgestellt werden.
Lassen Sie den Generator nicht unbeaufsichtigt oder unter der
Obhut von Minderjährigen oder Personen, die nicht in die Be-
dienung des Gerätes eingewiesen wurden.
Der Generator muss sofort abgeschaltet werden, wenn folgen-
des bemerkt wird:
- Änderungen in der Motordrehzahl,
- Überhitzung der am Generator angeschlossenen Geräte,
- Funkenbildung,
- Rauch oder die Flammen aus dem Gerät,
- unerwünschte Vibration.
Das Kraftstoff zufuhrsystem muss regelmäßig überprüft wer-
den. Wenn Sie Undichtigkeiten feststellen, lassen Sie das Ge-
rät von einer autorisierten Servicestelle reparieren.
Warten Sie, bis der Motor des Gerätes seine Nenndrehzahl er-
reicht hat, bevor Sie elektrische Geräte anschließen.
Alle Reparaturen dürfen nur von einer vom Hersteller autori-
sierten Servicestelle durchgeführt werden.
Nicht zu einem Zustand kommen lassen, wenn beim laufenden
Motor der Kraftstoff ausgeht!
Decken Sie die Lüftungsein- und -auslässe nicht ab. Auch
wenn der Generator nicht läuft.
Vor dem Transport des Generators ist es notwendig, den Kraft-
stoff tank zu entleeren.
VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
ACHTUNG! Die Überprüfung des Generators muss vor jeder
Inbetriebnahme durchgeführt werden.
Als Kraftstoff ist ein Gemisch aus unverbleitem Benzin mit einer
Oktanzahl von mehr als 93 und speziellem 2T-Öl zu verwen-
den, das für das Kraftstoff gemisch für den Antrieb von Zwei-
taktmotoren bestimmt ist.
Verwenden Sie nicht nur Benzin, da sonst der Motor fest läuft
und dadurch irreparabel beschädigt wird. Kein Öl für Viertakt-
motoren (4-Takt) verwenden.
Für die Herstellung des Gemisches müssen Kraftstoff und Öl
verwendet werden, die frei von Verunreinigungen sind. Die Mi-
schung sollte im Verhältnis 50:1 Benzin zu Öl erfolgen. Das
Brennstoff gemisch ist unmittelbar vor der Verwendung aufzu-
bereiten. Das Kraftstoff gemisch ist instabil und verliert schnell
seine Eigenschaften. Entsorgen Sie Mischungen, die älter als
30 Tage sind, gemäß den örtlichen Vorschriften. Nicht zum An-
trieb von Motoren verwenden, dies gilt auch für das im Kraft-
stoff tank und in der Kraftstoff anlage des Generators verblei-
bende Kraftstoff gemisch. Das alte Kraftstoff gemisch nicht mit
dem frischen vermischen.
Das Fassungsvermögen des Kraftstoff tanks ist in den Angaben
der Tabelle der technischen Daten angegeben. Den Kraftstoff -
tank nicht über den unteren Einfüllstutzenrand (II) befüllen.
Wenn beim Nachfüllen etwas verschüttet wird, muss vor der
Inbetriebnahme gründlich abgewischt werden. Es wird emp-
fohlen, Trichter oder Giessvorrichtungen zum Nachfüllen des
Kraftstoff s zu verwenden, um die Gefahr des Auslaufens von
Kraftstoff zu verringern. Rauchen ist beim Tanken verboten.
Verwenden Sie den Generator nicht in einer feuchten Atmo-
O
18
R
I
G
I
N
A
D
sphäre. Zum Beispiel bei Regen oder Nebel. Der Generator
muss an Orten mit guter Belüftung eingesetzt werden. Die
maximale Umgebungstemperatur am Einsatzort des Genera-
tors darf die in der Tabelle der technischen Daten angegebene
Temperatur nicht überschreiten.
Wird der Generator im Innenbereich eingesetzt, müssen die
Abgase durch ein geschlossenes System nach außen trans-
portiert werden. Die Abgase enthalten gesundheitsschädli-
che Stoff e und dürfen nicht eingeatmet werden.
Der Tankdeckel muss mit einer Entlüftungsöff nung versehen
sein. Achten Sie darauf, das Entlüftungsloch nicht zu verstopfen.
Kontrolle des Kraftstoff stands
Den Tankdeckel abschrauben.
Den Kraftstoff stand im Tank prüfen.
Wenn nötig, den Kraftstoff nachfüllen. Kraftstoff nicht oberhalb
des unteren Einfüllstutzenrands nachfüllen.
Schließen Sie den Tankdeckel.
Wartung des Luftfi lters (III)
Achtung! Betreiben Sie den Generator nicht ohne korrekt ins-
tallierten Luftfi lter oder mit einem defekten Luftfi lter. Andernfalls
kann der Verbrennungsmotor Verunreinigungen ansaugen, die
sich normalerweise auf dem Filter absetzen. Verunreinigungen
können zu Fehlfunktionen oder sogar zur Beschädigung des
Generators führen.
Drücken Sie den Clip auf der Filterabdeckung und entfernen
Sie die Filterabdeckung.
Den Filter herausnehmen und in einem nicht brennbaren Lö-
sungsmittel reinigen, anschließend das Lösungsmittel gründ-
lich auspressen.
Weichen Sie den Filter mit sauberem Motoröl ein und pressen
Sie ihn aus, damit der Filter feucht bleibt.
Setzen Sie den Filter ein und befestigen Sie die Abdeckung.
Generator-Erdung
Schließen Sie das Kabel zwischen dem Erdungssystem und
dem Generator an die markierte Stelle am Generator an. Der
Generator muss von einer Person mit entsprechender elekt-
rischer Qualifi kation an ein Erdungssystem angeschlossen
werden.
BEDIENUNG DES GENERATORS
Starten des Verbrennungsmotors
Vor dem Start des Generators alle elektrischen Geräte von den
Steckdosen des Generators trennen.
Drücken Sie die Kraftstoff pumpe nach unten, bis Sie den Kraft-
stoff fl uss durch die Leitungen (IV) sehen.
Schließen Sie die Klappe, indem Sie den Chokehebel bis zum
Anschlag in Richtung „ZU" (V) bewegen.
Achtung! Ist der Motor warm, z.B. nach einer Tankpause, die
Drosselklappe nicht schließen. In diesem Fall den Chokehebel
in die mit „OPEN" gekennzeichnete Position bringen.
Stellen Sie den Motorschalter auf Position ON / I (VI).
Halten Sie den Generator mit einer Hand am Griff und den Star-
terseilgriff mit der anderen Hand (VII). Ziehen Sie das Starter-
seil mehrmals sanft, bis Sie den durch die Motorkompression
verursachten Widerstand spüren, und ziehen Sie es dann kräf-
tig und fest.
Den Seilgriff in einer sanften Bewegung einziehen lassen, bis
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido