Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VLH 2155
de Originalbetriebsanleitung
2-Säulen-Hebebühne
es Manual original
Elevador de dos columnas
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
2-koloms hefbrug
pl Instrukcją oryginalną
Dwukolumnowy
zh 原始的指南
2柱举升机
en Original instructions
2-post lift
it Istruzioni originali
Ponte sollevatore a 2 colonne
pt Manual original
Elevador de 2 colunas
cs Původní návod k používání
Dvousloupový zvedák
fr Notice originale
Pont élévateur à 2 colonnes
sv Bruksanvisning i original
2-pelarlyftar
fi
Alkuperäiset ohjeet
2-post hissi
tr Orijinal işletme talimatı
2 sütunlu araç bakım lifti
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VLH 2155
Resumen de contenidos para Bosch VLH 2155
- Página 2 2 | VLH 2155 | 1 689 989 141 2017-05-08 Robert Bosch GmbH...
- Página 52 52 | VLH 2155 | Índice Español Símbolos empleados Indicaciones en caso de anomalías En la documentación Fallos en el funcionamiento de la plataforma 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 53 elevadora 1.1.2 Símbolos en esta documentación Bajada de emergencia en caso de fallo de En el producto tensión...
-
Página 53: Símbolos Empleados
¶ Antes de abrir VLH 2155, separarlo de la La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia red de tensión. del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de inobservancia: Eliminación como residuo... -
Página 54: Indicaciones Importantes
Bosch y por Medidas de seguridad: ¶ tanto, los riesgos ligados para la seguridad. Aquél que Utilizar sólo el cable de conexión a la red adjunto u... -
Página 55: Uso De Plataformas Elevadoras
Obligaciones del empresario | VLH 2155 | 55 Obligaciones del empresa- tinentes, normas de prevención de accidentes y reglas de la técnica generalmente reconocidas (p. ej. reglas de las asociaciones gremiales, normas DIN, disposiciones de la VDE, reglas técnicas de otros países miembros de Uso de plataformas elevadoras la Unión Europea o de otros estados firmantes del... -
Página 56: Descripción Del Producto
Dependiendo del método de transporte también puede de la plataforma elevadora y que hayan demostrado al ocurrir que la VLH 2155 se suministre en dos bultos: empresario que están capacitadas para realizar estas Bulto Dimensiones tareas. -
Página 57: Descripción Del Equipo
Montaje y primera puesta en servicio La plataforma elevadora sólo debe ser puesta en servi- cio por primera vez por el servicio técnico Bosch o por un servicio técnico autorizado. La primera puesta en servicio de la plataforma elevadora se describe en las instrucciones de montaje de la misma. -
Página 58: Mecanismo De Elevación
58 | VLH 2155 | Descripción del producto En cada carro elevador están montados dos brazos por- 5.9.3 Brazos portantes tantes (4,5) con platos de apoyo (12) que sirven como En cada carro elevador están montados dos brazos por- medio de recepción de carga. -
Página 59: Unidad De Manejo
Descripción del producto | VLH 2155 | 59 5.9.5 Platos de apoyo y casquillos distanciadores 5.9.4 Unidad de manejo En el extremo de cada brazo portante se encuentra un plato de apoyo. Abb. 6: Plato de apoyo 1 Plato de apoyo con soporte de goma... -
Página 60: Dispositivos De Seguridad
únicamente al servicio técnico e instruidas. ¶ Bosch o a un servicio técnico autorizado que cuente Elevar sólo turismos y otros vehículos con un peso con el certificado correspondiente. total máximo de 5500 kg. -
Página 61: Emplazar El Vehículo
Si la regulación de altura de los platos de apoyo no es suficiente, utilice los casquillos distanciadores suministrados. Utilizar únicamente los casquillos distanciadores de Bosch prescritos. ¡En ningún caso se deben utilizar bloques de madera o de cemento! " El vehículo está emplazado en la plataforma elevadora. -
Página 62: Durante El Trabajo En El Vehículo
Desconexión ¡PELIGRO – Peligro de aplastamiento al de- scender los carros elevadores! Conectar la VLH 2155 con el interruptor principal: Peligro de muerte o lesiones al bajar el carro 1. Girar el interruptor principal a la posición OFF (O). elevador. -
Página 63: Indicaciones En Caso De Anomalías
Bosch o a un servicio técnico autorizado. Todas las reparaciones deben ser realizadas por el servicio técnico Bosch o por un servicio técnico autorizado. Sólo de- ben emplearse piezas de recambio originales de Bosch. Si se utilizan piezas ajenas extingue la homologación de modelo. -
Página 64: Piezas De Recambio Y De Desgaste
útil y esté siempre en condicio- nes de funcionar. Recomendamos firmar un contrato Eleve siempre la plataforma elevadora cuando limpie de mantenimiento con el servicio técnico Bosch o un el suelo con productos de limpieza. servicio técnico autorizado. -
Página 65: Puesta Fuera De Servicio
9.3.2 VLH 2155 y accesorios tamente descendida, la varilla de 1. Separar la VLH 2155 de la red eléctrica y retirar el sonda debe sumergirse en el aceite (máx. 5 mm). cable de conexión a la red. -
Página 66: Datos Técnicos
-25 °C – 45 °C -13 °F – 113 °F 10.5 Compatibilidad electromagnética (CEM) Humedad del aire 30 % – 60 % La VLH 2155 cumple los criterios de la Directriz de Compatibilidad Electromagnética EN 61 326. 10.2 Datos de rendimiento 10.2.1 Plataforma elevadora La VLH 2155 es un producto de la clase/categoría A... -
Página 67: Dimensiones Y Peso
Datos técnicos | VLH 2155 | 67 10.6 Dimensiones y peso Propiedad Valor/rango Dimensiones (ancho x alto x fondo) Ver el esquema Altura total/peso (sin accesorios) 4006 mm / 816 kg 4306 mm / 831 kg 4606 mm / 841 kg... - Página 210 210 | VLH 2155 | 技术参数 10.6 尺寸和重量 特性 数值/范围 尺寸（宽 x 高 x 深） 见结构简图 总高度/重量（不含配件） 3,670 mm / 598 kg 4,000 mm / 616 kg 4,200 mm / 622 kg 4,400 mm / 632 kg 4,650 mm / 632 kg 行程 2,240 mm 10.7 支撑架 10.7.1 短支撑架 特性 数值/范围 最低高度 M 101 mm 支承盘 Ø120 mm 前支撑架 R 长度 L1 R 570-890 mm R 组成部分的数量 R 2部分的 R 摆动范围...
- Página 211 技术参数 | VLH 2155 | 211 Robert Bosch GmbH 1 689 989 141 2017-05-08...