Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VLH 2155
de Erstinbetriebnahme
2-Säulen-Hebebühne
es Funcionamiento Inicial
Elevador de dos columnas
nl Eerste ingebruikname
2-koloms hefbrug
pl Operacje rozruchowe
Dwukolumnowy
zh 初始操作
2柱举升机
en Initial operation
2-post lift
it Funzionamento iniziale
Ponte sollevatore a 2 colonne
pt Operação inicial
Elevador de 2 colunas
cs První uvedení do provozu
Dvousloupový zvedák
fr Démarrage seulement
Pont élévateur à 2 colonnes
sv Driftstart
2-pelarlyftar
fi Käytön aloitus
2-post hissi
tr İlk çalıştırma
2 sütunlu araç bakım lifti
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VLH 2155
Resumen de contenidos para Bosch VLH 2155
- Página 2 2 | VLH 2155 | | VLH 2155 | 2 1 689 978 583 2017-07-14 Robert Bosch GmbH...
-
Página 61: Índice Español
| VLH 2155 | 61 Índice Español Símbolos empleados Inspección final e instrucción del personal En la documentación 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 62 Indicaciones generales 1.1.2 Símbolos en esta documentación Inspección anual a cargo de un experto (normas En el producto de prevención de accidentes UVV) -
Página 62: Símbolos Empleados
¶ Antes de abrir VLH 2155, separarlo de la La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia red de tensión. del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de inobservancia: Eliminación como residuo... -
Página 63: Introducción
El modo de funcionamiento y servicio de las platafor- mas elevadoras están descritos en el correspondien- Dependiendo del método de transporte también puede te manual de instrucciones original. ocurrir que la VLH 2155 se suministre en dos bultos: Montaje por terceros Bulto Dimensiones 1 x palé... -
Página 64: Preparación Por El Propietario/Usuario
64 | VLH 2155 | Símbolos empleados Preparación por el propietario/usua- 2.4.2 Construir fundamentos ¶ Construir los fundamentos previa consulta con el servicio técnico Bosch o un servicio técnico 2.4.1 Espacio requerido autorizado. Dimensiones: Versión Longitud X anchura Fundamento corrido 1100 mm x 4100 mm Espesor mín. -
Página 65: Proporcionar Los Anclajes De Unión
Longitud del anclaje El montaje debe ser realizado únicamente Los anclajes de unión deben penetrar el fundamento. por el servicio técnico Bosch o un ser- La longitud del anclaje se seleccionará en función de la vicio técnico autorizado según las especifi- estructura del suelo sobre el fundamento: caciones de estas instrucciones de montaje. -
Página 66: Desempaquetar Los Componentes
66 | VLH 2155 | Montaje 3.2.2 Desempaquetar los componentes 3.2.3 Desmontar el bastidor de transporte 1. Transportar los palés al sitio previsto para la 1. Levantar por el centro las columnas elevadoras con plataforma elevadora con ayuda de una carretilla un carro elevador. -
Página 67: Preparar Las Columnas Elevadoras
Montaje | VLH 2155 | 67 Preparar las columnas elevadoras 3.3.3 Montar el interruptor de fin de carrera 3.3.1 Montar las extensiones de las columnas ele- vadoras ¶ Colocar la extensión de la columna elevadora (1) en la parte superior de la columna elevadora (3) y atornillarla. -
Página 68: Instalar La Plataforma Elevadora
68 | VLH 2155 | Montaje Instalar la plataforma elevadora 3.4.2 Montar el canal de techo 3.4.1 Levantar las columnas elevadoras ¡PELIGRO – trabajos a gran altura! El extremo superior de las columnas ele- ¡PELIGRO – columna elevadora pesada! vadoras se encuentra a gran altura Las columnas elevadoras son pesadas. -
Página 69: Fijar Las Columnas Elevadoras
Montaje | VLH 2155 | 69 3.4.3 Fijar las columnas elevadoras 1. Con medios adecuados, elevar el carro elevador hasta la primera posición del mecanismo de trin- quete. De este modo están accesibles todos los orificios de fijación en la placa de base. -
Página 70: Instalación De Los Grupos Funcionales
70 | VLH 2155 | Montaje Instalación de los grupos funcionales 3.5.1 Instalar los cables de sincronización 1. Colocar los cables de sincronización según el plano de colocación de cables. Fig. 15: Fijar el carro elevador 1 Tuerca de seguridad... -
Página 71: Instalar El Cable De Tracción De Los Trinquetes De Bloqueo
Montaje | VLH 2155 | 71 3.5.2 Instalar el cable de tracción de los trinquetes de bloqueo 1. Tender el cable de tracción por todas las guías de cable de acuerdo con el plano de colocación de cables de tracción. -
Página 72: Instalar Las Tuberías Hidráulicas
72 | VLH 2155 | Montaje 3.5.3 Instalar las tuberías hidráulicas 2. Instalar las tuberías flexibles según el esquema de 1. Instalar las tuberías hidráulicas de metal según el colocación hidráulica. esquema de colocación hidráulica. 3. Fijar con sujetacables las tuberías flexibles a las tuberías hidráulicas. -
Página 73: Montar Los Brazos Portantes
Montaje | VLH 2155 | 73 3.5.4 Montar el interruptor de fin de carrera 3.5.5 Montar los brazos portantes 1. Colocar los brazos portantes en el carro elevador an- Columna secundaria: tes de las posiciones de montaje correspondientes. 1. Atornillar la barra de mando en la columna secundaria. -
Página 74: Instalar El Sistema Eléctrico
74 | VLH 2155 | Montaje Instalar el sistema eléctrico En caso de que los trinquetes de bloqueo no des- bloqueen: reajustar la tensión de los resortes helico- El cable de alimentación debe ser conectado por idales anchos hasta que los trinquetes de bloqueo un electricista. -
Página 75: Inspección Final E Instrucción Del Personal
Inspección final e instrucción del personal | VLH 2155 | 75 Inspección final e Indicaciones generales instrucción del personal Inspección anual a cargo de un exper- to (normas de prevención de acciden- 1. El funcionamiento y la seguridad de la VLH 2155... -
Página 76: Dimensiones
76 | VLH 2155 | Dimensiones Dimensiones Todas las dimensiones especificadas son valores típicos. Se pueden dar diferencias en función de la Todas las dimensiones se indican en mm inclinación del suelo y su naturaleza y de las toleran- (milímetros). -
Página 77: Planos Del Fundamento
Planos del fundamento | VLH 2155 | 77 Planos del fundamento Fundamento corrido 3600 2900 4100 Fig. 31: Plan del fundamento 1 (dimensiones en mm; flecha = sentido de la marcha) Espesor del hormigón: mín. 230 mm. Fundamentos aislados 3600... -
Página 78: Esquema Eléctrico
78 | VLH 2155 | Esquema eléctrico Esquema eléctrico P=3.0 kW In = 6.7 A n = 2880 r.p.m. Fig. 33: Esquema eléctrico Propiedad Valor/rango F1: Fusible para las tomas de corriente de trabajo (opcional) FU1: Fusible de control Tensión de red 3P/N/PE, 400/230 V CA, KM1: Protección del motor... -
Página 79: Esquema Hidráulico
Esquema hidráulico | VLH 2155 | 79 Esquema hidráulico 11 Distribuidor Fig. 34: Esquema hidráulico 12 Bloque de la unidad hidráulica 1 Cilindro hidráulico 13 Tapa del depósito 2 Tobera 14 Depósito de aceite (8 litros) 3 Tubería flexible (retorno en caso de cilindro no estanco) 4 Filtro A Aceite hidráulico, alimentación... - Página 250 250 | VLH 2155 | 液压管路图 液压管路图 11 分配器 插图 34: 液压管路图 12 液压单元功能块 1 液压缸 13 油箱盖 2 喷嘴 14 液压油箱（8 升） 3 软管管道（不密封的气缸的回流） 4 滤清器 A 液压油始流 5 降低负载阀（比例阀） T 液压油回流 6 止回阀 7 安全阀（设置到 205 bar） 8 液压泵 9 电机(2.2 kW) 10 吸入过滤器...
- Página 251 液压管路图 | VLH 2155 | 251 Robert Bosch GmbH 1 689 978 583 2017-07-14...