Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact Technical Services at
1-800-533-6127 with any questions.
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Parts List and Operating Instructions for
3KLIFTTABLE
Mobile Lift Table
Maximum Capacity: 1400 kg (3080 lbs.)
Page No.
1 of 20
Issue Date:
Rev. A, March 25, 2020
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 3KLIFTTABLE

  • Página 21: Mesa Elevadora Móvil

    Mesa elevadora móvil Capacidad máxima: 1400 kg (3080 lb) Si tiene preguntas, comuníquese con Servicios técnicos al 1-800-533-6127. Página n.° 1 de 20 Fecha de edición: Rev. A del 25 de marzo de 2020 © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 22: Información General

    El envío incluye: Número de producto: Nombre del producto: Cantidad: 3KLIFTTABLE Mesa elevadora móvil – Manilla de empuje – Tornillos de manija (3/8-16 UNC X 2” Rosca completa) Página 2 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 23: Explicación De Las Palabras De Señalización De Seguridad

    ● Para uso sólo de personas en buena condición física. ● Use sólo con la ayuda de un asistente. Página 3 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 24: Íconos De Seguridad En Elevador

    700 kg (1540 lb). No coloque las horquillas del montacargas a la izquierda de esta señal. No coloque las horquillas del montacargas a la derecha de esta señal. Página 4 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 25: Desembalaje

    Apriete los tornillos a 15 pies-lb (20 N•m). Consulte la figura 10. Página 5 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 26 Si la bomba no responde, Figura 2 repita el procedimiento impulsando la válvula de entrada de aire mientras mantiene el pedal en la posición Página 6 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 27: Operación Del Cierre De Seguridad Mecánico

    Cierre de seguridad enganchado Palanca de liberación de seguridad Figura 3 POSICIÓN DESENGANCHADA (Palanca apretada) Cierre de seguridad desen- ganchado Palanca de liberación de Figura 4 seguridad Página 7 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 28: Controles De Funcionamiento

    ● Para evitar el vuelco, asegúrese de que la carga esté al centro de la mesa de elevación y distribuida de manera uniforme. ● Coloca la pieza del vehículo en la mesa elevadora de manera que quede en forma horizontal. Tornillos de presión Figura 5 Página 8 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 29: Función De Extensión De La Plataforma Corrediza

    6,4 mm (0,25 pulg.) para no interferir con el movimiento de la plataforma. Tornillo de ajuste Orificios para correas Figura 7 Página 9 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 30: Bloqueos Direccionales Y Frenos De Rodaje

    Rieles de soporte de la bomba ajustable (Inserte ambos tornillos de montaje en los agujeros proporcionados de los rieles de soporte y los soportes del bastidor para extender la bomba). Página 10 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 31 2. Alinee el componente en la posición correcta y presione la parte del pedal de la bomba de aire marcada para levantar el elevador. 3. Siempre siga el procedimiento de servicio recomendado por el fabricante del vehículo para instalar el componente. Página 11 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 32: Inspección Y Mantenimiento

    ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y/o daños a equipos, si la plataforma se mueve después de liberar el pedal de la bomba de aire, suspenda su uso y realice mantenimiento de inmediato. Página 12 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 33: Lubricación

    El cilindro debe estar completamente retraído y el suministro de aire debe estar desconectado cuando se agregue líquido al depósito. Página 13 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 34: Vista Superior Del Elevador

    VISTA SUPERIOR DEL ELEVADOR 6, 7 24, 25 14, 20 Página 14 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 35: Lista De Piezas

    (Par de ajuste específ.) Ý Rótulo (Plataforma extensible) Ý Consulte la Lista de kit de reemplazo **Los paquetes de piezas constan de múltiples piezas con el mismo número de pieza. Página 15 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 36: Parte Inferior Del Elevador

    PARTE INFERIOR DEL ELEVADOR 42, 7 44, 34, 45 47, 34, 45 48, 32 54, 34, 45 Página 16 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 37 Soldadura de cierre para mesa Ý Consulte la Lista de kit de reemplazo **Los paquetes de piezas constan de múltiples piezas con el mismo número de pieza. Página 17 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 38: Cierre Mecánico Y Componentes Hidráulicos

    (Nota: La flecha en el accesorio debe apuntar hacia la bomba.) VISTA LATERAL DE CILINDRO (Nota: El extremo del accesorio de 90° se conecta a la bomba.) Extremo corto del tubo Página 18 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 39 564117 1 Fusible de velocidad Ý Consulte la Lista de kit de reemplazo ** Los paquetes de piezas constan de múltiples piezas con el mismo número de pieza. Página 19 de 20 SP04513059 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.
  • Página 40: Lista De Kit De Reemplazo

    Anote el número de serie y el año de fabricación para futuras consultas. Consulte la etiqueta de identificación del producto de la unidad para obtener información. Número de serie: Año de fabricación: Página 20 de 20 SP04506658 Rev A © Bosch Automotive Service Solutions Inc.

Tabla de contenido