Resumen de contenidos para PYD Electrobombas VERTINOX Serie
Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Serie VERTINOX ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA VERTICAL Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equi...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX CONTENIDO 1. MANIPULACIÓN 2. NOMENCLATURA 3. APLICACIONES CARACTERÍSTICAS APLICACIONES CONDICIONES DE TRABAJO LÍQUIDOS BOMBEADOS 4. DATOS TÉCNICOS TEMPERATURA AMBIENTE TEMPERATURA DEL LÍQUIDO PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO PRESIÓN MÍNIMA DE ENTRADA PRESIÓN DE ENTRADA MÁXIMA CAUDAL MÍNIMO DATOS ELÉCTRICOS FRECUENCIA DE ARRANQUES Y PARADAS...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 1. MANIPULACIÓN Los motores de las bombas VERTINOX 1,2,3,4,5,10,15 y 20 se suministran con anillas que no deben utilizarse para elevar toda la bomba. En caso de levantar la bomba entera, tenga en cuenta lo siguiente: •...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 4.2. Temperatura del líquido Véase la fi gura 5, página 4, que indica la relación entre la temperatura del líquido y la presión de servicio máxima admisible. Nota: Los rangos máximos admisibles de presión de trabajo y de temperatura del líquido se apli- can únicamente a la bomba.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 4.5. Presión de entrada máxima Figura 2. Muestra la presión de entrada máxima admisible. Sin embargo, la presión real de entrada cuando la bomba está funcionando contra una válvula cerrada siempre debe ser inferior a la presión de servicio máxima permitida.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX Nota: la bomba nunca debe operar contra una válvula de descarga cerrada. Fig. 4 Tapa refrigerada por aire. Nota: la bomba nunca debe operar contra una válvula de descarga cerrada. 4.7. Datos eléctricos Vea la placa de identifi...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 4.9. Nivel de sonido Ver fi gura 1. 5. Instalación Siga el procedimiento descrito a continuación para evitar dañar la bomba Pasos Acción Las fl echas en la base de la bomba muestran la dirección del fl...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 6. CONEXIONES ELÉCTRICAS El motor debe estar conectado a tierra. Antes de retirar la tapa de la caja de conexiones y antes de retirar / desmontar la bomba, asegúre- se de que la alimentación eléctrica esté desconectada. El motor monofásico incorpora un protector térmico, el motor trifásico debe ser conectado a un arrancador de motor.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 7. PUESTA EN MARCHA Lea las advertencias antes de la puesta en marcha. Nota: No arranque la bomba hasta que se haya llenado de líquido y ventilado. Si la bomba funcio- na en seco, el cojinete de la bomba y la junta del eje se pueden dañar. Preste atención a la dirección del orifi...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 8. MANTENIMIENTO Antes de comenzar a trabajar en la bomba, asegúrese de que todas las fuentes de alimentación de la bomba estén apagadas y de que no puedan conectarse accidentalmente. Los cojinetes de la bomba y el sello del eje no requieren mantenimiento. Rodamiento del motor Los motores que no están equipados con engrasadores no requieren mantenimiento.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX Fallo Posibles causas Soluciones - Fallo de alimentación - Conecte la corriente - Fusibles quemados - Reemplace los fusibles El motor no funciona - La protección por sobrecarga ha saltado - Rearme la protección del motor - La protección térmica ha saltado - Rearme la protección térmica - Las conexiones del arrancador del motor...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX 11. DISPOSICIÓN La eliminación de este producto o de partes de éste debe realizarse de acuerdo con las siguientes pautas: Utilice el servicio de recogida de residuos público o privado local. 1. Abra la válvula de entrada, cierre la válvula de 2.
Página 14
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX Diagrama 2. VERTINOX 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20. Instalación de acoplamiento. www.proindecsa.com / [email protected]...
Página 15
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX Diagrama 3. VERTINOX 32, 45, 64, 90. Instalación de acoplamiento. www.proindecsa.com / [email protected]...
Página 16
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX Diagrama 3. VERTINOX 32, 45, 64, 90. Instalación de acoplamiento. www.proindecsa.com / [email protected]...
Página 17
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIE VERTINOX Descripción Material Descripción Material Base Fundición Arandela AISI304 Carcasa Fundición Aireador AISI304 Carcasa AISI304 Perno Zinc Brida Fundición Perno Zinc Arandela AISI201 Marco motor HT200 Drenaje AISI304 Placa Aluminio Junta tórica Tornillo Zinc Junta tórica Tornillo Zinc...
Página 20
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL SERIE VERTINOX CONTENTS 1. HANDLING 2. NOMENCLATURE 3. APPLICATIONS CHARACTERISTICS APPLICATIONS WORKING CONDITIONS PUMPED LIQUIDS 4. TECHNICAL DATA AMBIENT TEMPERATURE LIQUID TEMPERATURE OPERATING PRESSURE MINIMUM INLET PRESSURE MAXIMUM INLET PRESSURE MINIMUM FLOW RATE ELECTRICAL DATA FREQUENCY OF STARTS AND STOPS SOUND LEVEL 5.
Página 38
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE SERIE VERTINOX CONTENU 1. MANIPULATION 2. LA NOMENCLATURE 3. APPLICATIONS CARACTÉRISTIQUES APPLICATIONS LES CONDITIONS DE TRAVAIL LIQUIDES POMPÉS 4. DONNÉES TECHNIQUES TEMPÉRATURE AMBIANTE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE PRESSION DE FONCTIONNEMENT PRESSION D’ENTRÉE MINIMALE PRESSION D’ENTRÉE MAXIMALE DÉBIT MINIMAL DONNÉES ÉLECTRIQUES LA FRÉQUENCE DES DÉPARTS ET DES ARRÊTS NIVEAU DE SON...